היצירה החיצונית
גובהה 24 מטרים, Tour aux figures תופסת את מרכז פארק האי סן-ז'רן, בפתחי פריז. עם צבעיה החיים, היא אחת מהיצירות המרכזיות במחזור Hourloupe של ז'אן דובוּפֶּט. על פני כל עור גופה, קווים חוברים זה לזה ויוצרים גופים ופרצופים, דמויות "אנושיות או לא-אנושיות". בצדו הדרומי מופיעה דמות אישה עומדת בעוד שבתוך הצפון שתי ראשים משתלבים זה בזה. במקום אחר, הצורות מרכיבות דמויות נוספות, לא־וודאיות וחולפות שנבנות ומתפרקות לפי תצפית העין.
העבודה הפנימית, Gastrovolve
המגדל מציע למבקרים חוויה נדירה: יצירה שנייה, מוסתרת ומותרת לביקור. שנקרתה על ידי האמן בשם Gastrovolve, פנים המגדל מעיד על סיבוב, אינטימיות מן היסוד של אורגניזם. זהו מבוך פנימי מרגש שהמבקרים מתבקשים להרגיש: קיריו מצופים בקווים שחורים על רקע לבן, נפרדים לבתים. המבקר דורך על הרצפה המצופה, מטפס או יורד מספר מדרגות, מבלי לצפות בכל הפסגה. לטעמה של האמן, Gastrovolve מעודד את חלימת ההולך לבדו ומאפשר למבקרים להיכנס לתמונות, להיות שחקנים בהן.
בבניין חסר החלונות הזה, העלייה הארוכה באורך 117 מטרים מזכירה טיול בהרים, מופרעת על ידי מדרגות, מעקות המובילים בסיבובים אל אולם גבוה הממוקם בראש הבניין.
אזור הגילוי
במטרה להנגיש את יצירתו Jean Dubuffet לכל הקהל, הוקם באולם הגדול של פארק l’île Saint-Germain, סמוך למגדל. מרחב זה מציע הן הרחבה לביקור במגדל והן כלים חלופיים עבור מי שאינו יכול או אינו מעוניין לבקר בו.
תערוכת צילומים המלווה בלוחות הסבר ובדגמים מישושיים מאפשרת להבין את אמנותו של ז'אן דובופה ואת המגדל המוזר שלו. מסך אחד מוקרן סרטון המציג את ההיסטוריה של היצירה, את אילוצים בבנייתה ובשיפוצה, ואילו מסך אחר מאפשר ביקור וירטואלי. חלל משחקים לילדים עם משחקים, ומקורות ביבליוגרפיים למבוגרים פתוח לכולם.
מקום
פארק האי סן ז'רמן
170 quai stalingrad
92130 Issy les Moulineaux
חישוב מסלול
אתר רשמי
tourauxfigures.hauts-de-seine.fr
עוד מידע
מגדל הדמויות ניתן לבקר בו רק במסגרת סיור מודרך, בהזמנה מראש.
שעות הפעילות: סיורים מודרכים בכל שבת ובכל חגיגה בשעות 15:00 ו-16:30, ממרץ עד אוקטובר.
מחירים: סיור מודרך 8€ מחיר מלא, 6€ מחיר מוזל
סיור-סדנת משפחה 6€ מחיר מלא, 4€ מחיר מוזל















