תיאטרון: בן הדוד האיטלקי, קאלברזי בפריז

כל שבת* תמצאו ב ההצגה "הבן של דודי האיטלקי, מקלבריה בצרפת" – מופע מוזיקלי יחיד מסוגו שגובה את דמותו השחקן סטפן פפרמאורו ב תיאטרון באוסול שברובע ה-10.

סיפור מצחיק על חוקר חלומות, הצגה בצרפתית עם היבריס איטלקי בלתי נגמר.

« יום אחד, בן דודי אמר לי: הכול נגמר. אבל לפני שזה קורה, תמיד קורה משהו חדש. אחר כך הוא נעלם, ומאז לא ראיתי אותו שוב. »

פեպמוקאו יוצא למסע חיפוש אחר בן דודו ברחבי איטליה וצרפת. הוא משתף את הקוראים בסיפור המסע שלו, בהרפתקאות המטורפות, בחלומותיו ובמחשבות הפילוסופיות על החיים ועל האתגרים של מתוחכם קלבאזי בפריז.

האם ימכור בזרועותיו את אחייניו? מה בדיוק הוא מחפש במסע הזה?

תגלה זאת בהופעה זו, שמלאה קסם, חירות והומור איטלקי קליל, בה משולבים סיפורי אנקדוטה מצחיקים, התייחסויות לקומדיה דל’ארטה ומוזיקה, כל זאת בעידון מלווה בטעם אירוני ועדין.

בואו והתפלאו מצחוק ותחוו מסע באיטלקית עם Pepemauro. זהו ההווי האותנטי של איטליה בקטע מצחיק, משונה ובידורי.

סטפנו מאורו, שחקן ומוזיקאי, על הבמה לבד. הוא משלב טקסט תיאטרלי, אימפרוביזציה, ושירי מקוריים שמנוגנים בגיטרה שלו. לעיתים קרובות הוא מזמין את הקהל להצטרף אליו כדי להעמיק את ההכרות עם אהבתו לשפה הקלבזית ולמוזיקה.

ההצגה גם כוללת שיעורי איטלקית, שהם לא רק מצחיקים ומבדרים, אלא גם מלמדים, וכן רגעים ייעודיים לשפה הקלבזית.

הוא נוגע בנושאים של הגירה, אינטגרציה, משפחה, מסירה והתחושה של שייכות, בכל גישה אנושית ובהומור עצמי.

בדרך ישירה אל הקהל ועם כתיבה מרגשת ומובנת, הוא הופך חוויה אישית לסיפור כללי שבו כל אחד יכול למצוא את עצמו.

Reserve הכרטיסים שלכם

*כל סביבות שישי מ-24 בינואר עד ל-2 במאי 2026 בשעה 18:30 (מבלי לכלול את ה-14/02, ה-21/03 וה-28/03)

סטפנו מאורו, בוגר האקדמיה הבינלאומית לאמנות הבמה בוורסאי, עובד עם מספר תיאטראות, ביניהם Aller-Retour-Théatre, La Divine Comedie, Insolence is Beautiful ו-Divina Comedy Show. בקולנוע, שיתף פעולה עם לוק בessון ו-פרד קבייה. הוא היה מועמד לגמר בפסטיבל Zelig והשתתף בשמונה תחרויות של פסטיבל אוביניון אופ.

הדרך שלו משקפת רצון מתמיד לגשר בין תרבויות, תוך שמירה על האדם, הצחוק וההתרגשות במרכז היצירה.

הוא מלחין ומפרסם את שיריו בזרם הזרמת מוזיקה תחת השם האמנותי Pepemauro.

• חירות :

"הבן דוד שלי האיטלקי הוא מופע יחיד היברידי, שמשלב הומור, רגש וביקורת חברתית."

הוא מבוסס על שחקן מלא חיים ומבטא, שמסוגל לעבור בקלות בין הומור קיצוני לעומק רגשי.

זו יצירה שמאופיינת הן בהתמודדות עם ניתוק מהשורשים והן בחיפוש אחר הייעוד האמנותי, עם גיבור שנמצא בין תמימות להכרה צלולה, בדומה לראי הרוח של רוברטו בנתיני.

אין טקסט זמין לתרגום. אנא ספק את הטקסט שברצונך לתרגם מעברית לצרפתית.

נכתב על ידי סטפנו פפרמאו

ביטול הבמה על ידי פרנסואה פודטי (מועמדות לסיראנו 2024 בהצגת "ספומטו" של ונסה בריגיטה)
שיתוף פעולה אומנותי עם רוברטה צ'צ'ין
מחקר אקדמי: ריקרדו גריאורי
עיצוב תאורה: גאיה מאורו
ביגוד ושיתוף פעולה בכתיבה: סילביה סטאדרולי
יועץ אמנותי: אדי-לה מורט
הפצה ועיתונות: אליזבת' דהרשה, "לה רוט דז'איטלים"

קטלוג: אד גוסטום אקספלורה