Színházra adaptált

Les gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice Bejo

Bérénice Bejo a Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (A bilbaóiak ott születnek, ahol akarnak) című regény színpadi adaptációjában.

A 2022-ben megjelent Les gens de Bilbao naissent où ils veulent Maria Larrea első regénye. A számos díjjal kitüntetett művet most a Théâtre Marigny számára adaptálták egy egyszemélyes előadásban, amelynek főszereplője Bérénice Béjo.
© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)

Bruno Solo: Didier című egyszemélyes előadása Herman Koch regénye alapján.

Bruno Solo színész és komikus november 15-től 2024. december 1-ig a párizsi Théâtre de l'Atelier színpadán lép színpadra. Nem kevesebb mint négy szerepet játszik majd a Herman Koch Le Dîner című regényéből készült egyszemélyes előadásban.
Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira: Shakespeare darabja a Théâtre Hébertot-ban

A híres drámaíró, William Shakespeare Comme il vous plaira című vígjátéka szeptember 18-tól 2024. december 31-ig látható a Théâtre Hébertot-ban. A 4 Molières-díjjal (Legjobb magánelőadás, Legjobb rendezés, Legjobb adaptáció, Legjobb női mellékszereplő) kitüntetett darab modern fordításban várja a közönséget.
Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024

A Streetcar Named Desire: Tennessee Williams regényéből készült színdarab a Bouffes Parisiens-ben

Tennessee Williams emlékezetes művét, az Un Tramway nommé Désir (A Streetcar Nommé Désir - Egy villamos, amit vágynak hívnak) című darabot a Théâtre des Bouffes Parisiens adaptálja, január 31-től 2024. május 25-ig.
Cercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparus

A Halott Poéták Körében – hatszor jelölt darab a Molière-ügynökségeken: a Szabad Színházban

Az ikonikussá vált Tom Schulman film alapján készült A halott Христosok körének színházi adaptációja 2025. szeptember 10-től 2026. január 17-ig látható a Szabad Színházban, főszerepben Stéphane Freiss.
Les Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs Tchekhov

Csehov mozgásban: a "Három nővér" szavak nélkül újraértelmezve a Théâtre du Gymnase-ban

Az orosz irodalom egy klasszikusának előadása, amely a fizikai, koreográfiai, színházi, zenei és vizuális nyelvek ötvözésével... A kifejezésmódok széles skálája a beszélt szövegen kívül: ezt kínálja Polina Rebel rendező A három nővér című előadása a Compagnie Glaza mozgásszínházzal a Théâtre du Gymnase színpadán január 29-től 2024. február 12-ig.
"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril

Ludivine Sagnier a Théâtre du Rond-Point színpadra adaptált "Le Consentement"-jében.

Vanessa Springora mélyen megindító regénye, amelyből 2023-ban már készült moziváltozat, a Théâtre du Rond-Pointban 2024. március 7-től április 6-ig Ludivine Sagnier főszereplésével új színházi adaptációban elevenedik meg, a Théâtre du Rond-Pointban.
"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris

"A Halászkirály" a kultuszfilm adaptációja a Théâtre Le Splendidben

Terry Gilliam A halászkirály című kultuszfilmjét első ízben adaptálják Franciaországban, és a párizsi Théâtre Le Splendid színházban mutatják be február 7-től 2024. június 23-ig.
'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel

Steinbeck "A harag szőlője" című művét először a Théâtre Michel színpadán mutatják be.

Az amerikai irodalom klasszikusát először a Théâtre Michel színpadra adaptálja Xavier Simonin: Steinbeck A harag szőlője, egy történelmi korszak szívében játszódó, felkavaró cselekmény 2024. február 1-jétől.