La Nuit des Musées, a Múzeumok Éjszakája remek alkalom arra, hogy sok múzeumot és nevezetességet felfedezzünk, amelyekre talán nem gondoltunk, vagy olyan helyeket is újra felfedezzünk, amelyeket úgy hittünk, mintha a tenyerünkből ismernénk. Az este folyamán számos kulturális intézmény tárja ki kapuit ingyenesen, hogy fényt derítsen gyűjteményeire és gazdagságára. L'Arab Világ Intézete sem hagyja ki a szabályt, és arra hív bennünket, hogy fedezzük fel kincseit és programját ezen a szombaton 2026. május 23..
AzInstitut du Monde Arabe múzeum állandó gyűjteményeiben barangolva többet megtudhat az arab országok történelméről és kultúrájáról. Az 1987-ben megnyitott múzeum kevesebb mint 40 év alatt az arab nyelv és kultúra jobb megértésének egyik legfontosabb helyszínévé vált, köszönhetően az ismeretterjesztő és aktuális kiállításainak. Ez a multidiszciplináris helyszín kiemeli az arab világ művészei közül a művészeket, és kulturális hidat képez Európa, Franciaország és az arab világ között.
Az IMA tehát egy különleges estére hív bennünket 2026. május 23-án, a Múzeumok Éjszakájának 22. kiadására. Ez az alkalom ingyenesen lehetővé teszi, hogy megismerjük a helyszín legfrissebb híreit, és kulturális élményekben gazdag, kellemes estét töltsünk együtt!
2021-ben az Arab Világ Intézetének Múzeuma bőkezű adománnyal gazdagodik: archívumok, festett kerámiák és számtalan gouache technikával készített rajzlap, amelyeket a valamikor végrehajtott társadalmi terápiás műhelyek során, a Blida-Joinville-i Pszichiátriai Kórházban (HPB) készítettek a hetvenes évek elején, egy algériai intézmény kontrasztos időszakában, amely Frantz Fanon ikonikus alakja köré szerveződött.
Íme ez az adomány, kiemelve történelmi összefüggéseiben.
A Blida-Joinville-i Pszichiátriai Kórház (HPB) 1933-ban alapították. Frantz Fanon (1925-1961), pszichiátria-doktor és az antikolonializmus kiemelkedő alakja, 1953 és 1956 között a kórház főorvosa volt; a függetlenség kikiáltása után a kórház viseli a nevét. A gyarmati pszichiátria ellen lázadva Fanon új szemléletet vitt be a terápiába, az ott lakók kulturális és társadalmi környezetéhez igazítva a megközelítést. A bentlakókkal és az orvosi csapattal közösen szociális szövetet épített az intézményen belül, olyan tevékenységekkel, mint a kézművesség, a zeneterápia és a sport, hogy elősegítse a betegek kifejezéskészségét, gyógyulásukat és társadalmi reintegrációjukat.
A hatvanas évek végén Fanon utódai továbbfejlesztették ezt a társadalmi terápiát. Tanúbizonyságul szolgálnak a rajzfoglalkozások, amelyek ezekhez a gouache-technikával készült rendkívül gazdag festménygyűjteményhez vezettek. A rajz a betegek valódi kifejezőeszközévé vált.
A kiállítás a festmények tartalmát vizsgálja, kiemelve a bentlakók emberi dimenzióját, akik megalkották ezeket a műalkotásokat; és az adomány archívumaira támaszkodva rávilágít arra a történelmi kontextusra, amelyben a művészeti műhelyek hozzájárulását az intézményben megvalósították.
Gyertek el 2026 Nuit des Musées -éjszakára az IMA-ba!
Az ünnep alkalmából az Intézet egyedileg éjszakai nyitvatartást ad, és lehetőséget kínál arra, hogy bepillants a gyűjtemények közé és nagy tárlataiba.
„Rövid látogatások” a múzeum szemléltető előadóival 19:30–22:30
A programban szabad és ingyenes sétát ígérnek a múzeum állandó gyűjteményéről, az „Tenter l’art pour soigner” és a „Libye, patrimoine révélé” kiállításokról, és a jelenleg kiemelkedő két tárlatról: „Byblos, Libanon ősi városa” és „Görög-lengetTeljes rabszolgák a Földközi-tengeren, XVII– XVIII. század”. Emellett művészeti interaktív elemek, közvetítések és előadások fokozzák az élményt!
A „Görög-lenget Teljes rabszolgák a Földközi-tengeren, XVII– XVIII. század” különösen a Fekete-észak-afrikaiak és egyes nyugat-afrikaiak Európában történő fogságának jelenlétére és tanúvallomásaira összpontosít. A XVII. századtól az 1830-as évekig Francia-, olasz- és Máltai kikötőkre összpontosítva kirajzolja azoknak az embereknek a megélhetési és ábrázolási formáit, akik galériistaként, szolgaként, tolmácsként, zenészként és művészek segítőiként kényszerültek dolgozni.
Kiemelik ennek a történetnek mély hatását az európai tárgyi kultúrákra, bemutatva sokféle, lenyűgöző és ritkán kiállított műtárgyat: egy Louis XIV fős alkotója, Charles Le Brun által készített muszlim rabszolga utánzata; Pietro Tacca ikonikus Quattro Mori szobrát dicsérő vagy ihlető művek; Máltai rabszolgafelszabadítás elleni 1749-es felkelését ábrázoló festmények; Fabroni kivételes rajzalbumai, amelyek a galériisták munkáját és pihenését mutatják be; továbbá olyan figyelemre méltó tárgyak, mint tengeri fegyverek, hajók szobrai, talizmánok és rabok által írt muszlim és keresztény írások, amelyeket felolvasnak majd.
Végül egy kortárs, eddig be nem mutatott mű, a Suspended inTime Kevork Mourad alkotóktól új kilátást nyit arra, hogy mi lett ennek a hosszú történetnek a sorsa: az algériai 1830-as francia hódítás utáni feledésből a kortárs vitákig, amelyek a rabszolgaságot ábrázoló műveket érintik, köztük a Quattro Mori-t is.
A „Görög-lenget Teljes rabszolgák a Földközi-tengeren, XVII– XVIII. század” különösen a North-African és nyugat-afrikaiak Európában történő fogságának jelenlétére és tanúvallomásaira összpontosít. A XVII. századtól az 1830-as évekig Francia-, olasz- és Máltai kikötőkre fókuszálva bemutatja ezeknek az embereknek a megélhetését és ábrázolását.
Rávilágít ennek a történetnek az európai tárgyi kultúrákra gyakorolt mély hatására, számos lenyűgöző, ritkán látott műalkotást bemutatva: Louis XIV főfestője, Charles Le Brun által készített muszlim rabszolga élethű ceruzarajza; a Pietro Tacca ikonikus alkotásáról, a „Quattro Mori”-ról szóló vagy ahhoz kapcsolódó művek; Máltán 1749-ben a rabszolgafelkelés elnyomását ábrázoló festmények; Fabroni kivételes rajzai a galériáns élet munkáról és pihenésről; valamint olyan tárgyak, mint tengeri fegyverek, hajódrót-szobrok, talizmánok és rabok által írt muszlim és keresztény levelek, amelyeket hangosan olvasnak fel.
Végül egy kortárs, még soha nem látott mű, a Suspended inTime Kevork Mourad alkotás, új fényt vet arra, merre tart a hosszú történet: az Algír visszafoglalása utáni felejtésből a mai vitákig a rabszolgaságot ábrázoló művészetet illetően, köztük a Quattro Mori-t is érintve.
**Ismerje meg a kiállításhoz kapcsolódó könyvesbolt válogatását**
Jöjjenek az IMA-nál megrendezett 2026-os Múzeumok Éjszakájára!
Az alkalomra az Intézet rendkívüli módon éjszakai nyitvatartást biztosít, és bevezet a gyűjtemények és a gyűjtemények szakmai kiállításainak közepébe.
„Gyors vezetések” a múzeumhoz 19:30-tól 22:30-ig előadókkal
A programban a múzeum állandó gyűjteményének szabad, ingyenes bejárása, a „Tenter l’art pour soigner” és a „Libye, patrimoine révélé” kiállítások, valamint a mostani két kiemelt tárlat – „Byblos, Liban ősi városa” és „Rabszolgák a Földközi-tenger mentén, a XVII– XVIII. században” – várják az érdeklődőket. Emellett animációk, mediációk és művészi beavatkozások teszik még inkább átélhetővé az élményt!
Mintegy ötven év óta a Francia Régészeti Misszió Libyában feltárja és értékeli a rendkívüli örökséget a neolitikumból a középkorig az egész líbiai területen. A kiállítás bemutatja és dokumentálja ezt a munkát.
A bemutatott helyszínek közül:
Măsak A Măsakban 2001–2005 között végzett megelőző ásatás volt Libyában az NC191 olaj koncesszió területén, a sivatag közepén. Körülbelül hatvan régész 4000 kilométer földrajzi hőzáson keresztül kutatta az olajkutatások során feltárt szelektív szeizmikus vonalakat. Az eredmény súlyos: 3596 ásatás-korong került elő, megújítva a régióról alkotott ismereteinket, mely korábban nehezen megközelíthető volt.
Bu Njem és Syrtika Először René Rebuffat vezetett küldetést (1967–1976), amely a római erődítések vonalait vizsgálta, és a Gholaia ősi erődöt tárt fel, a mai Bu Njem helyén. André Laronde, Mohamed Fakroun és Monique Longerstay irányításával egy második misszió (1990–1999) indult öt völgyben Syrtika régiójában, ahol az ősi lakóhelyek főként gazdasági épületekből és szárazkő fallal szegélyezett víz- és talajvédő rendszerekből álltak, amely egyes gazdasági területeket és állattenyésztést határozott meg.
Leptis Magna A fenikeliek által a i.e. VII. században alapított Leptis Magna a római Birodalom fénykorát élte, a virágzó kereskedelem és Septimius Severus, a városból származó császár jóvoltából, aki monumentális emlékeivel ma is tanúskodik. 1993-ban André Laronde megfogalmazott egy „keleti termek” néven ismert fürdő negyedikének helyét a római korban, ami Tripolitánia méretét tekintve Hadrien fürdői után a második volt. A mozaikok, márványok, festett vakolatok és stuccók díszítették az egykori helyiségeket, amelyek a III. század közepéig működtek. A vízellátó rendszer is figyelemre méltó, és a jövő missziók számára még sok titkot rejt…
Abou Tamsa A Cyrénaikában található Abou Tamsa barlangi menedéke a VII.–V. évezred között volt lakott, kisebb pásztor- és vadászcsapatokkal, akik Észak-Afrikában elsőként készítettek kerámiát és házi kecskéket tenyésztettek a Földközi-tenger keleti partjáról származó állatokból. A kiemelt anyagok megmutatják ezeknek a neolitikus populációknak a tevékenységeit.
Apollonia A Cyrének egykori kikötője, amelynek alapítását i.e. VII. századra datáljuk, i.e. századokra szétágazó történetre tekint vissza, és i.e. században önállóvá vált Apollonia néven. A Földközi-tenger felé nyitott, több mint egy évszázadnyi fennállását igazolja; ekkor a Sózozá (Sôzousa) keresztény névbe, Cyrénaika fővárosává vált. A föld- és tengerparti ásatásokkal jobban megismerhettük a falakkal körülvett városrész, a mai kettős kikötő, a fürdők és a stadion a falakon kívül eső részeinek léptékét. 2002 óta Jean-Sylvain Caillou folytatja az Akropolisz kutatásait.
Latrun A tengerparton, Apolloniától keletre és a Djebel el Akhdar lábánál fekvő Latrun a Cyrénaika virágzó településének történetét tárja fel, amely az ókorban a tengeri utak és kereskedők zarándokainak találkozóhelye volt, ma egy különleges archeológiai és természeti hely, amely kivételes belátást ad a Cyrénaika ókori falvai görög, római és bizánci hatásait ötvöző fejlődésére.
Nyugati Marmarique 2010-ben egy francia-libiai régészekből álló csapat elindult egy ismeretlen terület felé: a Nyugati Marmarique-hoz, melynek feladata a szemnikus zónák mentén elhelyezkedő maradványok feltérképezése a Total Libye megbízásából. Eredmény: 56 ásatási helyszín azonosítása, a megelőző koroktól napjainkig nyomokkal. Az egyiptomi és Cyrénai korszakok közötti átmenet során a nomád törzsek erődöket, mauzóleumokat, hajdani lakóházakat és öntözőrendszereket hagytak maguk után. A görög, római és bizánci hatások összemosódtak a helyi hagyományokkal, barbecue-ot idéző kereszteződést adva, amely a Cyrénaika nyugati részének áramló útvonalát és erődítmény-hálózatát adja vissza.
Surt A Líbiának a délről és nyugatról kelet felé terjedő parti belsején található Surt a 1963-as első iszlám kori feltárások helyszíne volt. 2007–2010 között öt vizsgálati kampányt vezetett Jean-Michel Mouton. Egy topográfiai- archeológiai térkép mutatta az általános városi felépítést, amely lehetővé tette a feltárások szektorainak kijelölését: védelmi szerkezetek ( délnyugati erőd és északi kapu), vallási építmények (ziyada a mecsetnél) és lakóövezet. Ezek a feltárások jelentősen meghoszabbították a város utolsó ismert időszakának datálását a 14. századra.
Apollonia tengeralatti feltárása A ma félig elmerült Apollonia a Földközi-tenger egyik legkiemelkedőbb tengeralatti épületmaradványait rejti. A MAFL különösen megvizsgálta egy korábbi kikötő-árkot és a felső partok portoról az eredetétől napjainkig vezető topográfiát. Ezeket a tudományos előrelépéseket gazdag régészeti tárgyak egészítik ki az Apollonia Múzeumában: áruk, pénzek, bronz- és kő- vagy márvány alkotások, például Ptolemaiosz III kivételes portréja vagy Dionüszosz szobra.
Leptis Magna és Sabratha tengeralatti feltárása Leptis Magnában az előkikötő területére összpontosítottak, és egy meglepő eredmény született: a csatorna mögött egy második onstruktív partfal védi a keleti hullámzástól a hajózási útvonalat. Sabrathánál a partmenti feltárás raktárakat, medencéket és tenger által erodált silókat tárt fel. A szemben lévő szikla vízfelülettel érintkező partszakasza egy kőből épített gátat támasztott meg, amelyet a hullámok csiszoltak meg.
Az illegális régészeti javak kereskedelme elleni harc Libyában A líbiai örökséget a kincsvágyó csempészet fenyegeti. 2011 óta a lopások, illegális ásatások és exportok üteme felgyorsult, amit a nemzetközi kereslet is serkent. 2012 óta a MAFL Morgan Belzic, Camille Blancher és Vincent Michel kollégáival az erők rendvédelmi, valamint a DOA társaságában küzd ezen jelenség ellen: a fehérített műtárgyak azonosítása, a hálózatok és a fosztogatott helyek elemzése. Több mint 250 tárgy került azonosításra, amely nyomozásokat, letartóztatásokat és 9 országban 29 lefizetést tett lehetővé, 19-et Libyának visszaszolgáltatva.
Gyertek el az IMA-ba a 2026-os Múzeumok Éjszakájára!
E különleges esemény alkalmából az IMA rendkívüli éjszakai nyitvatartást tart, és elkalauzol a gyűjtemények közepébe, valamint a nagyobb kiállítások sűrűjébe.
„Gyors tárlatvezetéseket tartanak a múzeumban 19:30–22:30 között”
A programban szabad és ingyenes megtekintés a permanens gyűjteményekben, a „Művészet a gyógyításért” és a „Libanon: örökség feltárva” kiállításokon és a jelenleg kiállított két központi tárlaton: „Byblosz, Libanon egykori városa” és „Rabszolgák a Mediterrán, a XVII– XVIII. században”. Emellett programok, mediációk és művészi beavatkozások, hogy még inkább magával ragadó legyen az élmény!
Ma, amikor Libanon kulturális örökségének megőrzése és az örökségek továbbadása kiemelt feladat, az Arab Világa Intézete különleges kiállítást szentel Byblosznak, a Libanon egyik legősibb lakott városának.
Merüljön el a világ első nemzetközi tengeri kikötőjének történetében: Byblosz, amely meghatározó szerepet játszott a mediterrán történelemben, a kezdetektől fogva összekötötte a libanoni partot Egyiptommal, Mezopotámiával és a görög világ részeivel, egyedi kapcsolatokat épített ki a fáraókkal, és kiemelkedő szerepet játszott az alfabet görög nyelvre való elterjedésében.
Abishemou obeliszkje, az Európa elrablásának mozaikja…: 400 kiemelkedő darab, lélegzetelállító kiállítási installációk közepette réveti vissza a Libanon legősibb városainak egyikének históriáját, mely az UNESCO világörökségi listáján szerepel. Egy történet, amely több mint 8900 éve kezdődött, s főszereplői a hajózó kereskedők, a királyok és a fáraók. Fedezze fel exkluzívan: a kikötő legfrissebb felfedezéseit és a legújabb ásatások eredményeit, amelyek feltárták a város déli kapuját és egy bronzkori temetőt – rendkívüli módon érintetlen állapotban maradt fenn a mai napig.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ez egy nagyszerű program, amely az arab világ művészeire irányítja a figyelmet, és lehetővé teszi számunkra, hogy a múzeum időszaki kiállításait új szemszögből (újra) lássuk. Egyszóval, ez egy kihagyhatatlan esemény a Múzeumok Éjszakáján! Szóval, menjünk?
Dátumok és menetrendek
Ezen 2026. május 23.
Hely
Arab Világ Intézet
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Hozzáférés
Jussieu metró 7-es vonal, 10-es vonal
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
www.imarabe.org
