Örökség Napjai 2026: Neuilly-sur-Marne (93) felfedezésre váró helyek

Boldog hír a történelem, a kultúra és a művészet szerelmeseinek: az Örökség Napjai visszatér! 2026. szeptember 19–20. ezrek nyitják meg kapuikat a közönség előtt, hogy mindenki felfedezhesse az örökségi kincseket, amelyek egész Franciaországban rejtőznek.

Régészeti lelőhelyek, múzeumok, városházák, kegyhelyek, gyárak, áruházak, műemlékek, kastélyok... A meglátogatandó helyek listája hosszú! Seine-Saint-Denis-ben is talál néhány kivételes rögöt. Igen, még Neuilly-sur-Marne-ban is! Nem kell messzire menni otthonról: az örökségi kincsek néha csak az út mentén találhatók...

• Olvassa el még
• A 2026. augusztus 17–23. közötti hét legjobb ajánlatai Párizsban és az Île-de-France régióban

Nos akkor, mik is ezek a különleges helyek, amelyek megnyitják kapuikat Neuilly-sur-Marne városában a Örökség Napjai alatt? A kulturális hétvége programját pedig alább találod. Vegyél fel túracipőt: szép sétákat rendeznek ezen a 19 és 20 szeptember, számos meglepetéssel a kilátásban! De erről többet nem árulunk el: válaszd ki a következő programodat, és engedd, hogy a Neuilly-sur-Marne város történelme és egyedi sajátosságai elvarázsoljanak!

Neuilly-sur-Marne-i program a Kulturális Örökség Napjai 2026-ra:

Örökség Napjai 2026: az Archéosite programjai és vezetett látogatásai a Haute-Île parkban (93)
Mint minden évben, a 2026-os Örökség Napjai szeptember harmadik hétvégéjén visszatér. Figyelem a feltárások és régészet iránt rajongók számára: a Haute-Île park Archéosite-a Neuilly-sur-Marne-ban (93) megnyitja kapuit! [Olvass tovább]

• A Serhep Múzeumának látogatása (Pszichiátria történetét kutató és vizsgáló Társaság)

  Ez a hétvége egyedülálló lehetőséget kínál arra, hogy megismerjeint történetünket, az intézmény építészeti örökségét, s még a betegek munkáit is megcsodálhassa.

  Program

  Az üdvözléssel és a reggelivel a Nono barátaival a négrokózatti mediációs programban való részvétel után megcsodálhatja a betegek által készített alkotásokat, amelyek a majorságban és a régi konyhákban lesznek kiállítva, s felkeresheti a pszichiátria múzeumát, amelyet nemrég felújítottak, hogy ott (újra) felfedezze Marie Maillet Vitiello „A királynő ruhája” című alkotását, amelyet a Maison Blanche-ban készített és felvételi listára került a történelmi műemlékek kiegészítő nyilvántartásába (ISMH).

  A „1934, az egyik elmegyógyintézetből a másikba: papírokkal teli életek” című kiállítás, a HMMB együttműködésével, végigkíséri majd az utat az intézmény bejáratától a levéltárak osztályáig, amely az alkalomra megnyitva lesz: Camille Claudel-dokumentum elérhető helyben is.

  A Chaslin pavilonban található VE filmforgató- és fényképészeti kiállítás várja a látogatókat!

  Hazánkban vezetett sétákat tartanak a Serhep (Pszichiátriai Történeti Kutatás és Studying Society) tagjai és a műemlékvédelmi és kivitelezési osztály munkatársai, szombaton és vasárnap 14:30-kor indul a majorságtól (kb. 1,5 óra), előzetes regisztráció a jep@epsve.fr címen.

  És idén újdonságként egy fiatal közönségnek szánt útvonal sétára szabadon látogatható formában, amely a örökségért támogató alapítvány közreműködésével készült!

  Szombaton 17:00-kor a kápolnában színházi előadás lesz „Pour son bien”. Camille Claudel ügyein keresztül, érzékeny és intime vizsgálatában a Pour son bien a szabadság korlátozását kérdőjelezi meg, többek között Ville-Évrard levelek és archívumok alapján.

  Vasárnap 16:00-kor a Diseurs-díva előadja Pirandello A szívre simított virág című darabját, majd a nap ünnepélyes búcsúja következik: a kápolnában, az intézmény 1908-as, mostanában felújított zongoráján adnak egy hangversenyt.

  A műemlékvédelmet a hagyományos átadás-átvétel és rehabilitáció eszméje is gazdagítja, és az Európai Műemlékvédelmi Napok az Északi Fejlesztési Hetek (SEDD) időszakában, 2026. szeptember 18. és október 8. között zajlanak: ennek alkalmával szeretnénk Önöket bevonni az élet másodlagos újrahasznosításának programjába, az 93-as területi pénzügyi hivatal kormányzati támogatásával, ruhadobozok és higiéniai termékek adományozásával a rászoruló betegek számára a javasolt tárgyak listája szerint. Az adományokat az áldozati gondozási csoport gyűjti össze a betegek javára.

  Örömmel várjuk Önöket erre a rendezvényre, és sokan legyenek jelen ezekben a felfedezésekkel teli napokon!

  Nincs helyszíni étkezési lehetőség (édességekkel könnyített piknik ajánlott), kóstolók desszertként ingyenesek.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Résztvételi feltételek: Korlátozott helyek – Regisztráció kötelező | Ingyenes – jep@epsve.fr

  Nyitvatartás: 2026. szeptember 19., szombat - 10:30 ⤏ 17:30 | 2026. szeptember 20., vasárnap - 10:30 ⤏ 17:30

• Üdvözlés és reggeli az állatközvetítéses terápiánál (Nono Z’amisai társaságában)

  Ez a hétvége egyedülálló lehetőséget kínál arra, hogy megismerjük intézetünk történetét, történelmi és építészeti örökségét, s még a betegek alkotásait is szemügyre vehessük.

  A program

  Az üdvözlést és a reggelit követően, a Nono barátai az állatorvosi mediációval részlegnél, megcsodálhatják a betegek alkotásait a farmon és a régi konyhákban kiállítva, továbbá meglátogathatják a „pszichiátria múzeumát”, amely frissen megújul, hogy onnan (újra)felfedezhessük Marie Maillet Vitiello «a királynő ruhája» című művét, amely a Maison Blanche-ban készült és felvételi jegyzékbe került a történelmi műemlékek kiegészítő jegyzékébe (ISMH).

  A "1934, egy elmegyógyintézetből a másikba, papír élete" című kiállítás az HMMB-vel együttműködésben végigkíséri az útvonalat az intézmény bejáratától egészen a levéltári szolgálatig, amely ez alkalomra nyitva áll: Camille Claudel aktája a helyszínen is megtekinthető lesz, többek között.

  A Chaslin-udvarban található KIállítóteremben A VE a filmiparral – fotózás és mozi tér – várja a látogatókat!

  Az vezetett sétákat a Serhep (A pszichiátria történetét kutató társaság) tagjai és az örökségvédelmi és felújítási vezetés által szervezik, mindkét napon 14:30-kor indul a farmról (körülbelül 1,5 óra), regisztráció a jep@epsve.fr-nél.

  És idén újdonság: egy fiatal közönségnek szánt útvonal szabad sétával, amelyet a örökségvédelmi alapítvánnyal együttműködve hoztak létre!

  Szombat 17:00-kor a kápolnában bemutatják a színházi előadást "Pour son bien". Camille Claudel-történeten keresztül, egy érzékeny és bensőséges nyomozás révén, a “Pour son bien” megkérdőjelezi a szabadság megvonását, tegnap és ma egyaránt, többek között Ville-Évrard leveleken és archívumokon keresztül.

  Vasárnap 16:00-kor a Diseurs társulat előadja Pirandello „A beszéd virága” című darabját, majd a nap gyönyörűen zárul egy zsoltári hangversennyel a kápolnában, a készülék 1908-as zongoráján, amelyet nemrég restauráltak.

  A kulturális örökség megőrzése magában foglalja a továbbadás és rehabilitáció gondolatát is, és az Európaiörökség-napok a Fenntartható Fejlődés Európai hetével ütköznek (SEDD 2026. szeptember 18. – október 8.). E kapcsán felajánljuk, hogy hozzájáruljanak a Második élet műve programunkhoz a 93-as közigazgatási pénzügyminisztérium támogatásával, ruhadobásokkal és higiéniai termékekkel, amelyek a nehéz helyzetben lévő betegek javára szolgálnak (ajánlott cikkek listája). A beérkező adományokat az áldozatokat segítő káplánség gyűjti össze, és továbbítja a betegek javára.

  Örömmel látjuk majd önöket ezen az eseményen, és várjuk sok szeretettel ezeket a napokat, tele felfedezésekkel!

  Helyben nem lesz étkezési lehetőség (készítsen pusztán egy pikniket), édes rágcsálnivalók ingyenesen.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Részvételi feltételek: Ingyenes | Foglalás nélkül

  Időpontok: szombat 2026. szeptember 19. - 10:30–12:00 | vasárnap 2026. szeptember 20. - 10:30–12:00

• Pszichiátriában készült alkotások (páciens művei)

  Ez a hétvége kivételes lehetőséget nyújt arra, hogy megismerje intézetünk történetét, történelmi és építészeti örökségét, valamint a betegektől származó művészeteket is.

  A programban

  Az üdvözlés és a reggeli után, a Nono barátai az állatközvetítésnélnál, megtekintheti az val-amely betegek alkotásait a farmon és a régi konyhákban kiállított alkotásokat, és ellátogathat a pszichiatria múzeumba, amely éppen felújítás alatt áll, hogy újra felfedezhesse Marie Maillet Vitiello „A királynő ruhája”, a Maison Blanche-ban készült és a történelmi műemlékek további nyilvántartásába felkerült (ISMH).

  A „1934, egy elmegyógyintézettől a másikig, papírokkal teli életek” című kiállítás, partnerségben a HMMB-vel, végigkíséri az utat az intézmény bejáratától a dokumentációs osztályig, amely az alkalomra megnyit: Camille Claudel-dosszié személyesen is megtekinthető a helyszínen.

  A Chaslin-kisugárzóban található kiállítás a VE forgatja a kamerát, a fotózás és a mozifilm saját szekciója!

  Egyes szervezett tárlatvezetéseket a Serhep (Apszihisztiáriai Történeti Kutatások Társasága) tagjai, valamint a Nemzeti Örökség és Munkálatok Igazgatóságának munkatársai vezetik, vasárnap 14:30-tól mindkét napon, kb. 1,5 óra időtartamban, a farmtól indulva; regisztráció a jep@epsve.fr címen.

  És újdonság idén: egy fiatal közönségnek szánt útvonal önállóan bejárható formában, amely a örökségalap-val együttműködésben jött létre!

  Szombaton 17:00-kor a kápolnában bemutatkozik a színházi előadás „Pour son bien”. Camille Claudel‑en keresztül, egy érzékeny és személyes vizsgálaton keresztül a Pour son bien a szabadság korlátozását kérdőjelezi meg, tegnaptól ma is, többek között Ville-Évrard levelezéseiből és archívumaiból merítve.

  Vasárnap 16:00-kor a Diseurs együttes a Pirandello „A száján a virág” című darabját adja elő, majd a napot méltó módon zárja a regita a kápolnában, zongorán a 1908-as építmény restaurált hangulatában.

  A kulturális örökség megőrzése egyben a továbbadás és rehabilitáció fontosságát is jelenti, és az Európai Örökség Napokat a Helyi Fenntarthatóság Európai Hetének (SEDD 2026. szeptember 18. – október 8.) részeként rendezzük: ez alkalommal arra buzdítjuk Önöket, hogy vegyenek részt az élet második esélye programunkban, amelyet a 93-as közigazgatási finanszírozó hatóság támogat ruházati és higiéniai adományokkal a rászoruló betegek javára (ajánlott tételsor). Minden adományt az ápoló személyzet gyűjti össze a betegek javára.

  Örömmel látjuk kedves látogatóinkat ezen az eseményen, és sokan legyenek azok, akik felfedezésre váró napokra jönnek!

  Nincs helyben étkezési lehetőség (csomagolt ebédet ajánlott vinni), édes falatok kóstolóként adva.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Résztvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció nélkül

  Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat – 11:00–19:00 | 2026. szeptember 20., vasárnap – 11:00–19:00

• Második élet programja

  Ez a hétvége kivételes lehetőséget kínál arra, hogy megismerjük intézetünk történetét, történelmi és építészeti örökségét, sőt a páciensek alkotásait is.

  Program

  Korai fogadtatás és a reggeli a Z'amis de Nono a médiation animale közreműködésével után megtekintheti a gazdaságban és a régi konyhákban kiállított páciensek alkotásait, és ellátogathat a nemrégiben felújított pszichiátria múzeumba, hogy (újra) felfedezze „A királynő ruhája” című alkotást Marie Maillet Vitiello által, amelyet a Maison Blanche-ben készítettek és be van jegyezve a történelmi műemlékek kiegészítő jegyzékébe (ISMH).

  A 1934, egy elmegyógyintézetből a másikba, papír élete című kiállítás a HMMB-vel partnerségben végigkíséri az utat az intézmény bejáratától a levéltár felé, amely az alkalomra megnyitott: Camille Claudel dossziéja többek között helyben is megtekinthető.

  Chaslin pavilonban találja meg a VE fait son cinéma, a fotográfiának és a filmnek szentelt tér!

  A vezetett sétákat a Serhep (Pszichiátria történetét kutató társaság) tagjai és a örökség- és kivitelezés igazgatósága vezetik, a gazdaságból 14:30-kor indul mindkét napon (kb. 1,5 óra), regisztráció a jep@epsve.fr címen.

  És idén újdonságként egy fiatal látogatók számára kialakított útvonal szabad bejárással, a történelemörökség alapítvány közreműködésével jön létre!

  Szombat 17:00-kor a kápolnában színházi előadás lesz, „Pour son bien”. Camille Claudel-nek szentelve, egy érzékeny és intime vizsgálat során a szabadság megvonását kérdőjelezi meg, tegnap és ma egyaránt, többek között Ville-Évrard levelei és archívuma alapján.

  Vasárnap 16:00-kor a Diseurs társulat előadja Pirandello „La fleur à la bouche” című művét, majd a nap végéhez egy zongorás récital a kápolnában, az intézmény 1908-as, nemrég restaurált zongoráján.

  A patrimóne megőrzése a továbbadás és a rehabilitáció gondolatát is magában foglalja, és az Európai Örökség Napjai a Fenntartható fejlődés Európai Hete alatt zajlanak (SEDD 2026. szeptember 18. és október 8. között): ennek kapcsán felkínáljuk, hogy csatlakozzon a második élet programunkhoz, az 93-as megyei közösségi pénzügyi igazgatóságának intézményi támogatásával, ruhagyűjtés és higiéniai termékek adományozásával a rászoruló páciensek számára (a javasolt termékek listája). Az adományokat az ápolási szolgálat gyűjti össze a betegek javára.

  Nagyon örülünk, ha részt vesznek ezen az eseményen, és várunk mindenkit, aki felfedezésekben gazdag napokra készül!

  Helyben étkezési lehetőség nincs (pikniket érdemes tervezni), ingyen desszertek biztosítottak.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Részvételi feltételek: Ingyenes | Előzetes foglalás nélkül

  Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 11:00 ⤏ 17:00 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 11:00 ⤏ 17:00

• A levéltár szolgálatának látogatása

  Ez a hétvége kivételes lehetőséget kínál arra, hogy megismerjük intézményünk történetét, történelmi és építészeti örökségét, és a betegek munkáit is.

  A program

  Az üdvözléssel és a reggelivel a Nono állatközvetítő közössége tagjaitól kezdve megtekinthetők a farmon és a régi konyhákban kiállított betegek művei, és felkereshetik a frissen felújított pszichiátriai múzeumot, ahol (újra) felfedezhetik « a királynő ruhája » Marie Maillet Vitiello alkotását, amely a Maison Blanche-ban készült és felkerült a történelmi műemlékek kiegészítő jegyzékébe (ISMH).

  A „1934, egy intézet a másik felé, papír-életek” című kiállítás a HMMB-val partnerségben végigkíséri az utat az intézmény bejáratától a levéltárhoz, amely a rendezvényre nyitva áll: a Camille Claudel – dosszié helyben is megtekinthető lesz.

  A Chaslin pavilonban pedig megtalálható a VE megvalósítja a mozit, a fotózás és a filmkészítés számára kialakított tér.

  Vezetett túrák lesznek, amelyeket a Serhep (A pszichiátria történetét kutató társaság) és a =Kulturális örökség és a munkálatok igazgatósága

  • a gazdaságból 14:30-kor induló két napon át tartó túra (kb. 1,5 óra), jelentkezés a jep@epsve.fr.

  Idén újdonságként: fiatal közönségnek szóló önálló látogatási útvonal kerül kidolgozásra a Kulturális Örökség Alapítvány közreműködésével.

  Szombat 17:00 a kápolnában színházi előadás lesz, « Pour son bien » Camille Claudel-szal, egy érzékeny és intime vizsgálat a szabadság megvonásáról, többek között Ville-Évrard levelei és archívuma alapján.

  Vasárnap 16:00 a Diseurs társulat előadja Pirandello „La fleur à la bouche” című művét, majd a nap különösen szép zárását egy kápolnában játszott zongorás recital szolgáltatja, amely az intézmény 1908-ból származó, most restaurált hangszereként visszatér.

  A kulturális örökség megőrzése a közvetítés és a rehabilitáció eszméjén keresztül valósul meg, és az Európai Örökség Napok az Európai Fenntartható Fejlesztés Hetében (SEDD 2026. szeptember 18. – október 8.) zajlanak: erre az alkalomra felajánljuk a második élet operációt a 93-as közigazgatási pénzügyi igazgatóság intézményi támogatásával, adományokra szóló ruha- és higiéniai termékek a nehéz helyzetben lévő betegek számára (ajánlott tételsor). Az összegyűjtött adományokat az istentiszteleti sekrestye gyűjti össze, hogy a betegek javára legyenek.

  Örömmel fogadjuk Önöket ezen az eseményen, és várjuk sokunkat, legyenek csak úgy minél többen, tele felfedezésekkel!

  Helyben nem lesz étkezési lehetőség (pikniket javaslunk), édes falatokat kínálnak.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Részvételi feltételek: Korlátozott helyek - Ingyenes

  Nyitvatartás: szombat, 2026. szeptember 19. - 11:00 ⤏ 16:30 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 11:00 ⤏ 16:30

• Kórházi vezetett túra

  Ez a hétvége egyedi lehetőséget kínál arra, hogy megismerje intézményünk történetét, az építészeti örökségét, s ne csak a betegeink munkáit fedezze fel.

  A programban

  Az üdvözlés és a reggeli után a Nono barátai a mediáció állatával részvételével megtekintheti a betegek alkotásait, amelyek a farmon és a régi konyhákban kerülnek kiállításra, és ellátogathat a pszichiátria múzeumába, amely frissen felújított állapotában az „A királynő ruhája” című, Marie Maillet Vitiello által készített művet mutatja be a Maison Blanche-ben, és bekerült a történelmi emlékek ismeretébe (ISMH).

  A „1934, egy elmegyógyintézettől a másikig, papíroldalak” című kiállítás, partnerségben a HMMB-vel, végigkíséri az utat a létesítmény bejáratától egészen a levéltár szolgálatáig, amely az alkalomra megnyitva várja az érdeklődőket: Camille Claudel-dosszié helyszínen is hozzáférhető lesz.

  A Chaslin pavilonban található VE megérkezik a moziba, a fényképezés és a film helye!

  Az vezetett séták a Serhep (Szervezet a pszichiátria történeti kutatásáért) tagjai és az örökség- és felújítási igazgatóság közreműködésével zajlanak, vasárnap és hétvégén 14:30-tól indul a farmról (kb. 1,5 óra), jelentkezés a jep@epsve.fr e-mailen.

  És idén újdonság: egy fiatal közönségnek szánt útvonal szabad látogatással, amely a és a patrimoine Alapítvány együttműködésében készült!

  Szombaton 17:00-kor a kápolnában színházi előadás lesz „Pour son bien”. Camille Claudel-en keresztül egy érzékeny és intim nyomozás tárul fel, amely a szabadság megvonását kérdőjelezi meg, többek között Ville-Évrard levelei és archívuma alapján.

  Vasárnap 16:00-kor a Diseurs társulat tolmácsolja Pirandello „A virág a szájból” című művét, majd a napot egy zenei tolmácsolással a kápolnában, a talált zeneszerszámon 1908-ból származó és most restaurált zongorán zárjuk.

  A Patrimonio megőrzése a továbbadás és rehabilitáció gondolatát is magában hordozza, és az Európai Örökség Napjai a Fenntartható Fejlődés Európai Hetében (SEDD 2026. szeptember 18. és október 8. között) zajlanak: ennek jegyében hozzájárulhat a második élet programunkhoz, amelyet a 93-as számú állami pénzügyi hivatal intézményi támogatásával valósítunk meg adományokkal, például ruházati és higiéniai termékekkel a rászoruló betegek számára (ajánlott tételek listája). Az adományok összegyűjtését az alamizsnyai szervezet koordinálja, hogy a betegek javára legyenek felhasználva.

  Örömmel várjuk, hogy Ön is részt vegyen ezen az eseményen, és sokan látogassanak el hozzánk az izgalmas felfedezések napjain!

  Helyben nincs étkezési lehetőség (pikniket tervezzünk), édes falatok ingyenesen biztosítottak.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Résztvételi feltételek: Korlátozott férőhelyek - Regisztráció szükséges | Ingyenes - jep@epsve.fr

  Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 14:30 ⤏ 16:00 | 2026. szeptember 20., vasárnap - 14:30 ⤏ 16:00

• Camille Claudelről szóló „Pour son bien” című színházi előadás

  Program

  Az üdvözlés és a reggeli után a Z'amis de Nono à la médiation animale közösség kézben tartott fogadtatását követően megtekinthetik a gazdaságban és a régi konyhákban kiállított betegek műveit, és ellátogathatnak a nemrégiben felújított pszichiátriai múzeumba, ahol (újra) felfedezhetik Marie Maillet Vitiello „a királynő ruhája” című alkotását a Maison Blanche-i készítésből, amely a történelmi műemlékek kiegészítő nyilvántartásába (ISMH) is felkerült.

  A "1934, egy elmegyógyintézetből a másikba – papírszövetek életei" című kiállítás a HMMB közreműködésével végigkíséri az útvonalat az intézmény bejáratától egészen az levéltár szolgálatáig, amely az esemény idejére megnyitva lesz: Camille Claudel aktája helyben is hozzáférhető lesz, többek között.

  A Chaslin-pavilonban található VE kész a mozikhoz és fotózáshoz!

  Irányított látogatások lesznek a Serhep (Société d’études et de recherches historiques en psychiatrie) tagjai és a műemléki és beruházási igazgatóság munkatársai vezetésével, 2 napon át 14:30-kor indul a gazdaságból (körülbelül 1,5 óra), jelentkezés a jep@epsve.fr címen.

  És újdonság ebben az évben: egy fiatal közönség számára tervezett útvonal szabad látogatással, a műemlékek alapítványával együttműködésben kidolgozva!

  Szombaton 17 órakor a kápolnában kerül bemutatásra a „Pour son bien” című színházi előadás: Camille a saját otthonában rekedt, pszichés és anyagi nehézségek között. Anyja és nővére március 1913-ban a Ville-Evrard-i pszichiátriai intézetbe kísérti be; majd Montdevergues-i elmegyógyintézetbe kerül Avignonban. Tőle tudta nélkül látogató és külföldi levelezés tiltva van. Két színésznő és egy zenész nyomozást folytat nyomkereséssel a levelek és a levéltári anyagok között, miközben a cenzúra és a titoktartás elébe kerül.

  A „Pour son bien” túlmutat Camille Claudel történetén és arról kérdez bennünket, mi lennünk a mi helyzetünk, korunk.

  Színpadra állítja: Le ciel est au-dessus társulat

  Szereplők: Saadia Bentaïeb, Ruth Olaizola (színészek), Gwennaëlle Roulleau (zenész).

  Vasárnap 16h-kor a Diseurs társulat előadja Pirandello „La fleur à la bouche” című művét, majd a nap zárásaként a kápolnában egy zongorás recital várja a látogatókat az intézmény 1908-as, most restaurált zongoráján.

  A kultúrára való törekvés része a örökség megőrzésének és a transmission (átadás) gondolata is, és az Európai Örökség Napjai a Európai Fenntarthatósági Hét (SEDD 2026. szeptember 18. – október 8.) keretében zajlanak: ez alkalommal kínálunk lehetőséget a második élet-programunkhoz való hozzájárulásra a 93-as közigazgatási pénzügyi igazgatóság intézményi támogatásával, ruhák és higiéniai termékek adományozásával a rászoruló betegek számára (ajánlott tételszámok listája). Az adományok összegyűjtését az ámounia (lelkipásztori gondozás) végzi a betegek javára.

  Nagyon örülünk, ha részt vesznek ezen az eseményen, és sokan látogatják meg ezt a gazdag felfedezéseket ígérő napokat!

  Helyszínen étkezési lehetőség nem áll rendelkezésre (célszerű pikniket vinni magukkal), édes falatok ajándékba.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Részvételi feltételek: Korlátozott létszám - Ingyenes | Regisztráció nélkül

  Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 17:00–18:00

• Pirandello „La fleur à la bouche” című színművének színházi bemutatója

  Program

  Üdvözlés és rövid reggeli a Nono barátaival állatközvetítőként érkezőknél, majd megtekinthetik a kialakító betegek alkotásait a farmon és a régi konyhákban kiállított műveket, továbbá megismerkedhetnek a legtöbb modernizált pszichiátriai múzeummal, ahol újra felfedezhetik Marie Maillet Vitiello „a királynő ruhája” című alkotását, amelyet a Maison Blanche-on készítettek és a történelmi műemlékek kiegészítő jegyzékébe (ISMH) felvették.

  A „1934, one asylum to another, paper lives” kiállítás az HMMB partnerségében színesíti az útvonalat a létesítmény bejáratától egészen az archívum szolgálathoz, amely az alkalomra megnyitva lesz: Camille Claudel-dosszié a helyszínen többek között is megtekinthetővé válik.

  A Chaslin-kivakban található VE forog a mozival, a fotográfia és a mozi területe várja a látogatókat!

  Az vezetett tárlatvezetéseket a Serhep (Apszihiátriai történetek és kutatások társasága) tagjai és a kulturális örökség és felújítás igazgatóságának munkatársai vezetik, 14:30-kor indul a fentről az intézménytől két nap alatt (körülbelül 1,5 óra), jelentkezés: jep@epsve.fr.

  És idén is új elem: ifjúsági útvonal self-guided látogatás a gondoskodó örökség foundation-nel együttműködésben!

  Szombaton 17 órakor a kápolnában bemutató színházi előadás zajlik „Pour son bien”: Camilla Claudel történetén keresztül, érzékeny és intim nyomozásra hívva. A „Pour son bien” a szabadság korlátozását vizsgálja, tegnap és ma egyaránt, elsősorban Ville-Évrard levelei és archívumai alapján.

  Vasárnap 16:00-kor a Diseurs társulat a Pirandello „La fleur à la bouche” című darabját adja elő.

  Előadók: Laurent Vassal, Nelly Randon és Michel Martiny.

  És a nap a gyönyörű zárás felé fordul: egy zenei est a kápolnában az intézmény 1908-as, nemrég restaurált zongoráján.

  A kulturális örökség megőrzése magában foglalja az átadás és rehabilitáció fontosságát is, és az Európai Örökség Napjai a Fenntartható fejlődés európai hetében (SEDD, 2026. szeptember 18. – október 8.) zajlanak. Ennek kapcsán felajánljuk második élet programunkhoz való hozzájárulást intézményes támogatással a 93-as osztály adminisztrációja segítségével olyan ruhaneműkre és higiéniai termékekre, amelyek a tágabb rászorulók számára szükségesek (ajánlott cikkek listája). Az adományokat az ápolóotthon gyűjti össze a betegek javára.

  Örömmel várjuk Önöket az eseményre, legyenek minél többen, hogy együtt gazdagodjunk a felfedezésekben!

  A helyszínen étkezési lehetőség nincs (pikniket érdemes tervezni), édes uzsonnák kerülnek felajánlásra.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Részvételi feltételek: Helyek korlátozottak – Ingyenes | Regisztráció nélkül

  Időpontok : vasárnap, 2026. szeptember 20. – 16:00 ⤏ 17:00

• Zongorahangverseny

  Program

  A beérkezést követően és a reggelinél a Nono Z'ami közösségenél az állatközvetítésben részt vevők társaságában megcsodálhatják a farmon és a régi konyhákban kiállított betegek munkáit, és felkereshetik a nemrég felújított pszichiátriai múzeumot, ahol újra felfedezhetik Marie Maillet Vitiello „A Királynő ruhája” című alkotását, amelyet a Maison Blanche-ban készítettek és felvették a történelmi emlékek kiegészítő jegyzékébe (ISMH).

  A „1934, egy elmegyógyintézetből a másikba, papírvárosok” című kiállítás, amely a HMMB‐vel együttműködésben valósul meg, végigkíséri az útvonalat az intézmény bejáratától egészen az archívumok szolgálatáig: az alkalomra megnyitott archívum–szolgálat keretében a Camille Claudel-dosszié helyszínen is megtekinthető lesz.

  A Chaslin-pavilonban található VE fait son cinéma, fotó- és mozi‑tér!

  Guided tour-ok a Serhep (Société d’études et de recherches historiques en psychiatrie) tagjai és az örökség, a műemléki és felújítási osztály vezetőinek közreműködésével 14:30-kor indul a majorból a két napon át (kb. 1,5 óra), jelentkezés a jep@epsve.fr címen.

  És idén újdonságként: egy szabadon látogatható útvonal fiatal közönségnek a Örökség‑alapítvány közreműködésével!

  Szombaton 17:00-kor a kápolnában kerül bemutatásra a „Pour son bien” színházi előadás: Camille Claudel által ihletett, érzékeny és bensőséges vizsgálat, amely a szabadság korlátairól szól, többek között Ville-Évrard levél- és archívumaiból merítve.

  Vasárnap 16:00 a Diseurs társulata Pirandello La fleur à la bouche című művét adja elő.

  17:00-kor egy zongorás recital a kápolnában, az intézmény 1908-as eredeti zenéjével, amelyet nemrég repaired‑áltak.

  A kulturális örökség megőrzése a továbbadás és rehabilitáció jegyében történik, és az Európai Örökség Napok a SIDE (Szerda 2026. szeptember 18. – október 8.) részeként kerülnek megrendezésre. Ery alkalmával közzé tesszük a második élet programunkat is a 93-as számú Közigazgatási Pénzügyi Igazgatóság intézményi támogatásával, ruházati és higiéniai termékek adományozásával a nehéz helyzetben élő betegek számára (ajánlott adományok listája). Az adományokat az acoláda egyházközössége gyűjti és a betegek között osztják szét.

  Szívesen fogadjuk Önöket ezen az eseményen, gyertek sokan, gazdag lesz a felfedezésekben bővelkedő napok sorozata!

  Nincs helyben étkezési lehetőség (pikniket javaslunk), édes nassolnivalók ingyenesen állnak rendelkezésre.

  https://www.eps-ville-evrard.fr/informations/actualites-ville-evrard

  Részvételi feltételek: Helyek korlátozottak – Ingyenes | Előzetes foglalás nélkül

  Időpontok: 2026. szeptember 20., vasárnap - 17:00 ⤏ 18:00