Mi van kilátásban szeptember ? Vissza a munkába vagy az iskolába? És ha inkább egy számbavett programdömpinget ajánlunk: séták, látogatások, felfedezések és különféle események? Az Örökség Napjai visszatér a 43. kiadásával Párizsban és Île-de-France-ban, ezek 2016. szeptember 19–20..
Mint minden évben, ez a nagy esemény lehetővé teszi számunkra, hogy bejárjuk Île-de-France régió minden zegzugát, és megcsodáljuk a kihagyhatatlan műemlékeket, mint a rejtett kincseket. Egy egész hétvégén át Párizs és környéke hatalmas játszótérké válik minden művészet- és történelemkedvelő számára.
És még kilométereket sem kell megtenned ahhoz, hogy élvezd ezt a találkozót! Az Örökség Napjai bárhol elérhetők, még Champigny-sur-Marne... is. A Val-de-Marne megyei önkormányzat meghív, hogy felkeresd érdekes helyeit és izgalmas kulturális helyszíneit. Fedezd fel az Örökség Napjai programjában szereplő összes eseményt.
Figyelem: egyes helyszínek csak foglalás útján látogathatók. Nézze át a programot, és minél előbb készüljen a látogatásra, hogy legyen esélye teljes mértékben kiélvezni ezeket az Örökség Napjai. Melyik helyszínnel kezdi meg a felfedező hétvégéjét?
A Champigny-sur-Marne-i La Fourchette étterem
A Champigny-sur-Marne-i Plant negyedének felfedezése
Az Örökség Európai Napjai keretében a Champigny-sur-Marne városa meghívja Önt, hogy fedezze fel a Plant negyedet. Egykor zöldség- és gyümölcstermesztők éltették, vasúti és kertészeti hagyatékkal ötvözve, két erdővel (a Bois l’Huillierrel és a Bois du Planttal), bányákkal; 1876-ban pedig megkezdődött az urbanizáció a Grande Ceinture vasútállomás megnyitásával.
Felfedezzük ezt a villákból álló negyedet, amely a város közepén egy csendes, bucolikus oázist kínál, a kis utcácskák, a kertjeikkel tarkított Louis Loucheur-házak, a Plant-Sainte-Marie-Libératrice templom, a Maurice Denis Art Déco iskolaépülete, egészen a régi vasútállomásig. Külön fejezet szól a ma már nyom nélkül eltűnt Bains Douches fürdőkről.
Ez a séta arra ad lehetőséget, hogy közelről megismerkedjünk a Grand Paris Express részeként épülő jövőbeli Champigny-Centre vasútállomás terveivel, valamint a város új geotermikus erőművének kivitelezésével.
Részvételi feltételek: Ingyenes vezetett séta, 30 férőhely – Ingyenes
Időpontok : szombat, 2026. szeptember 19. - 14:00 ⤏ 17:00
Történelem és Örökség Háza
A „Nagy Háború nyomában” kiállítás körüli műhelyek
Számos műhelyt kínálnak:
* Egy fronton szolgáló katona levelének megfogalmazása;
Szerencsehozó baba készítése;
Propagandaplakat készítése;
* Emlékmű felidézése.
A gyerekeknek, sőt a felnőtteknek is elérhetők lesznek az első világháború kori játékok másolatai is.
Részvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok : 2026. szeptember 19., szombat - 14:00 ⤏ 18:00 | 2026. szeptember 20., vasárnap - 14:00 ⤏ 18:00
A Nagy Háború nyomában című kiállítás vezetett túrája – a személyes emlékektől a kollektív történetig Val-de-Marne-ben
A katonák levelei, fényképek, lövészárkokból származó kézműves tárgyak, a halottak emlékét idéző monumentumok postai képeslapjai, a november 11-i megemlékezések plakátjai vagy épp a hivatalos beszédek mind-mind a több generáción át öröklődő nyomok közé tartoznak, amelyeket több mint egy évszázad óta hagyott ránk az első világháború a mai Val-de-Marne területén.
Ez az kulturális örökség az, amit a kiállítás vizsgál egy olyan elővárosi megyében, amely nem harctér volt, mégis hozzájárult, mint az ország többi részéhez, a mobilizációhoz, miközben szembesült a tömeges halálokkal, a hátország mindennapi gondjaival, a menekültek befogadásával, a haderő átvonulásával, illetve a bevetésre, vagy kórházba szállításra kényszerült katonák jelenlétével.
Résztvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció kötelező - archives@valdemarne.fr, 01 56 71 45 60
Nyitvatartás: szombat, 2026. szeptember 19. - 15:00–16:00 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 15:00–16:00
A Nemzeti Ellenállási Múzeum
Az idő próbáját kiállva: fedezze fel az Ellenállás archívumának megőrzésének kulisszáit – a folyamatos eszmecserék terepei
IDŐELLENÁLLÁS: AZ ELLENÁLLÁS ARCHÍVUMAINAK MEGŐRZÉSÉNEK KULISSZÁI
A Kulturális Örökség Európai Napjainak jegyében, melynek nemzeti tematikája a „Kultúrális örökség veszélyben: újraélesztés, ellenállás, újraalkotás” mottó, a Nemzeti Ellenállási Múzeum rendkívüli módon megnyitja a közönség számára egy olyan kiemelten ritkán látott munkahely szeletét, amely a közönség számára láthatatlan marad.
Múzeum minden nap egy alapvető kérdésre keresi a választ: hogyan lehet továbbra is kiállítani az alkotásokat anélkül, hogy tönkremennének?
A tiltott röpcédulák, amelyek a rezisztenciára buzdítottak, a hamis papírok, amelyek életeket mentettek, a fényképek, levelek vagy fogságban készített rajzok tanúságtételt adnak történetünk irreplaceable. Ugyanakkor ezek a dokumentumok rendkívül sérülékenyek. A fény, a klímaváltozások vagy egyszerűen az idő múlása visszafordíthatatlan változásokat okoz.
Annak érdekében, hogy e gyűjteményeket megőrizzük és tovább is átadhassuk, a múzeum jelenleg az Ateliér du Lys közreműködésével széles körű preventív karbantartási programot folytat. Néhány eredeti művet fokozatosan helyettesítenek a kiállításban nagyon pontos fakszim. Az eredeti példányok újrafogalmazott, megfelelő környezetben történő megőrzését pedig újracsomagolják és archiválják.
Az egész hétvégén a látogatók megtekinthetik a projekt kulisszáit egy interaktív beszélgetéssel és bemutatóval az múzeum csapatának tagjai részéről.
Szombat, 2026. szeptember 19.
14:00 - 17:00: Az „Állandó beszélgető tér – A megőrzés kulisszái” programsorozat
Egész délután a múzeum csapata fogadja a látogatókat, hogy bemutassa a gyűjtemények megőrzésének alapelveit. A múzeumból vett konkrét példákat követve fedezze fel:
* hogyan rombolja fokozatosan a fény a dokumentumok színeit
* miért és hogyan készülnek a vitrinekben bemutatott fakszimilek
* a gyártásukat kísérő tudományos, technikai és etikai választások
* azokat a rekondicionálási lépéseket, amelyek lehetővé teszik, hogy az eredeti példányok optimális megőrzési körülményeket nyerjenek
Ez a tér segít megérteni azokat a döntéseket, amelyek lehetővé teszik e kulturális örökség átadását anélkül, hogy veszélybe kerülne.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Kötelező előfoglalás - reservation@musee-resistance.com
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat – 14:00–17:00
Az idő elleni harc: fedezze fel az ellenállás archívumainak megőrzésének kulisszáit – vezetett látogatás
AZ IDŐVEL SZEMBEN: A REZISZTENCIA ARCHÍVUMAINAK MEGŐRZÉSÉNEK MUNKALÁNCOLATAI
Az Európai Örökség Napjai alkalmából, amelynek hazai témái a « Kincsveszélyben: felélesztés, ellenállás, újragondolás » és a « A fényképészet öröksége », a Nemzeti Rezisztencia Múzeuma kivételesen megnyitja a ritkán látható munkálatok kulisszáit.
Minden nap egy alapvető kérdéssel szembesül a múzeum: hogyan mutathat mégis be műtárgyakat anélkül, hogy kárt tennénk bennük?
A rezisztenciát hirdető illegális röplapok, életeket megmentő hamis dokumentumok, a fényképek, a levelek vagy a fogságban készült rajzok mind elengedhetetlen tanúi történelmünknek. Ugyanakkor ezek a dokumentumok rendkívül sérülékenyek. A fény, a klímakülönbségek, vagy egyszerűen az idő múlása maradandó károsodásokat okoz.
Az egész hétvégén a látogatók megismerhetik a projekt kulisszáit egy állandó gyűjteményekre vonatkozó vezetett séta keretében, amely a szcenográfia szemszögéből mutatja be a gyűjteményeket.
Szombat, 2026. szeptember 19.
15:00–16:00: Vezetett séta „Ellenállás és szcenográfia”
Hogyan mesél egy múzeum történetet úgy, hogy közben megvédje az azt közvetítő gyűjteményeket? Ez a vezetett séta felfedi azokat a szcenográfiai döntéseket, amelyek életet adnak a gyűjteményeknek. a fény, az építészet, a hangrendszerek, a korhű helyettesítések és a bemutatás módjai összhangban dolgoznak, hogy megértsük és átérezzük a Rezisztencia történetét, miközben a kiállítási választásokhoz kapcsolódó megőrzési kihívások is feltárulnak.
Nagyhétvégén, 2026. szeptember 20.
17:00–18:00: Vezetett séta „Ellenállás és szcenográfia”
Hogyan mesél egy múzeum történetet úgy, hogy közben megvédje az azt közvetítő gyűjteményeket? Ez a vezetett séta felfedi azokat a szcenográfiai döntéseket, amelyek életet adnak a gyűjteményeknek. a fény, az építészet, a hangrendszerek, a korhű helyettesítések és a bemutatás módjai összhangban dolgoznak, hogy megértsük és átérezzük a Rezisztencia történetét, miközben a kiállítási választásokhoz kapcsolódó megőrzési kihívások is feltárulnak.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Előzetes foglalás kötelező - reservation@musee-resistance.com
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 15:00 ⤏ 16:00 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 17:00 ⤏ 18:00
Az idő próbáján: fedezze fel az Ellenállás archívumainak megőrzéséről szóló kulisszatitkokat – Előadás
AZ IDŐVEL SZEMBEN: A REZISZTENCIA ARCHÍVUMAINAK MEGŐRZÉSÉNEK KULISSZÁI
Az Európai Örökség Napjai alkalmából nemzeti tematikáik – „Kincsek veszélyben: újraéleszteni, ellenállni, újraértelmezni” és „A fényképészet öröksége” – jegyében a Nemzeti Rezisztencia Múzeum rendhagyóan megnyitja a nyilvánosság előtt keveset látott karbantartási és megőrzési munkálatok kulisszáit.
Múzeumunk minden nap egy alapvető kérdésre keresi a választ: hogyan lehet úgy bemutatni a műtárgyakat, hogy közben ne rontsuk őket?
A tiltott plakátok, amelyek a rezisztenciára láttak felhívást, a hamis papiriumok, amelyek életeket mentettek meg, a fényképek, levelek vagy a fogságban készült rajzok mind elengedhetetlen tanúi történelmünknek. Ugyanakkor ezek a dokumentumok rendkívül törékenyek. A fény, a hőmérséklet-ingadozások vagy egyszerűen csak az idő múlása már visszafordíthatatlan változásokat idéz elő.
Hogy e gyűjteményeket megőrizzük és továbbra is átadhassuk őket, a múzeum jelenleg, a Lys Műhelyével együtt, széles körű megelőző karbantartási programot futtat. Egyes eredeti művek fokozatosan kerülnek át a permanens kiállításban lévő kifejezetten hű másolatokra, míg az eredetieket újraszalagozzák és optimális környezetben tárolják.
Az egész hétvégén a látogatók megtekinthetik a projekt kulisszáit egy exkluzív előadáson a Lys Műhely szakembereivel és a múzeum gyűjteményével foglalkozó szakértőivel, akik bemutatják a szokásosan csak a gyűjtemények szakembereinek felelősségi körébe tartozó mozdulatokat, gondolatokat és döntéseket.
2026. szeptember 20., vasárnap
15:00–16:45: Kétrészes előadás „Együtt megőrizve” (a Lys Műhely partneri közreműködésével)
Hogyan születik egy karbantartási projekt? Milyen szakmák vesznek benne részt? Hogyan határozzuk meg a prioritásokat? És hogyan finanszírozzuk az ilyen műveleteket?
A Lys Műhely és a múzeumi gyűjtemények csapata együtt vezetik be a közösen végzett első karbantartási kampányt, a kezdeti diagnózistól a kifejezetten hű másolatok készítéséig és a művek újrafeldolgozásáig. A találkozó egyúttal kiemeli a Marc Ladreit de Lacharrière Alapítvány támogatásának szerepét, és felhívja a figyelmet arra, hogy a kulturális örökség megőrzése közösségi felelősség.”
Részvételi feltételek: Ingyenes | Kötelező előzetes foglalás - reservation@musee-resistance.com
Időpontok : vasárnap 2026. szeptember 20. - 15:00 ⤏ 16:45
Fennsík Park
A fennsíktól a Marne-vidékig: kiruccanás Champigny-sur-Marne lankái mentén
A Plateau-tól a Marne-ig az archívumok szakértői arra hívnak, hogy a várost egy másik szemszögből fedezzük fel: egy dombvidéki kiruccanás keretében, amely annyira ismeretlen, mint meglepő. Egy 4,5 kilométeres körön teheted meg az utadat, kezében egy tablet-tel, amely lehetővé teszi az archív dokumentumok felfedezését.
Résztvételi feltételek: 20 hely áll rendelkezésre. Kérjük, legyenek megfelelő lábbelik és legyen náluk víz. Az útvonal ösvényeken és lépcsőkön keresztül halad, babakocsik, kerékpárok és kerekesszékek számára nem hozzáférhető. - Ingyenes | Kötelező regisztráció - serv.archives@mairie-champigny94.fr
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat – 14:30 ⤏ 17:15 | 2026. szeptember 20., vasárnap – 14:30 ⤏ 17:15
Szeptemberben egy gazdag felfedező hétvége vár rátok a Val-de-Marne-ben!
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. szeptember 19. Nál nél 2026. szeptember 20.
Hely
Nemzeti Ellenállás Múzeuma
40 Quai Victor Hugo
94500 Champigny sur Marne
Útvonaltervező
Megközelíthetőség
