Babel, Mourad Merzouki művészi táncelőadása a Bon Marché Rive Gauche-on, meghosszabbítva - véleményünk

Majdnem teljesen nyitva a függöny Babel, az új Mourad Merzouki által jegyzett színházi előadás, amely minden csütörtökön, pénteken és szombaton este hivatalosan a Le Bon Marché Rive Gauche helyszínén zajlik, 2025. szeptember 4-től 2025. december 31-ig, valamint 2026. szeptember 3-tól 2026. december 31-ig. A Au Bonheur des Dames és A kutyák és farkasok között sikereit követően a nagyáruház újabb pazar show-t kínál, ami garantáltan levegőbe röpít!

Ahogy az utolsó vendégek is elszállnak, és az ablakok elsötétülnek, a dekoráció kivilágosodik... A színpad készen áll egy rendkívüli műsorhoz, amely táncra perdíti a polcokat és szárnyalásra készteti a képzeletet. Tíz fellépő - cirkuszművészek és táncosok - szédítő díszletben vándorolnak végig, egy költői lélegzetvétel és egy olyan energia által vezérelve, amely biztosan lángra lobbantja a polcokat. A Bábel egy varázslatos tour de piste, amelyben a testek egy mozgásban lévő utópia történetét mesélik el: egy olyan világét, amely inkább egyesít, mint szétválaszt, ahol a különbségek közös erővé válnak.

Az irányítást Mourad Merzouki, a kortárs hip-hop mozgalom koreográfusa és vezéralakja látja el, aki a táncot, a cirkuszt, a harcművészetet, a képzőművészetet és a zenét ötvöző alkotásairól híres. Az 1996-ban alapított Käfig társulatával sikeres előadások sorát hozta létre(Pixel, Vertikal, Folia, Zéphyr, Phénix, Beauséjour), amelyek több mint kétmillió nézőt vonzottak.

• Olvassa el még
• A hét legjobb ajánlatai Párizsban és Île-de-France-ben, január 19-25, 2026

Ítéletünk:

Dobd el mindazt, amiben eddig hittél a Babel-toronyról. Mourad Merzouki esetében ez nem az ég felé tör, hanem a föld felé süllyed. És milyen mélyre! A Bon Marché Rive Gauche-on elképzelt álomvilágban a híres egy költői és izgalmas odüsszeiává alakul, ahol a tánc és a cirkusz összefonódva egy jobb világ építésén dolgozik – közösen.

A színpad közepén egy óriási torony magasodik, mely a műsor alapköve. Állandó mozgásban, ez az építmény a performansz során tágul és változik, felfedve a művészek számára haladó légi eszközöket és felszállópályákat. Ahogy egy 360°-os látványtervként van kialakítva, a nézők a cselekmény középpontjában helyezkednek el, a nagyáruház három szintjén szétosztva.

Ezen az elképzelt fordított Babel körül tíz táncos-akrobat kering, forog, lendül és fonódik össze egy légi koreográfia keretében, mely brutális szépséget rejt, a súlytól és könnyedségtől függően. Szavak nélkül építik meg azt, amit a legenda sosem fejezett be: egy Babel-tornyot, ahol a sokféleség beszédnyelvvé válik.

A történet minimalista, hogy a gesztus ereje érvényesüljön. A néző – legyen az a földszinten, az első vagy a második emeleten – része lesz ennek az ég és föld közötti utazásnak, mely egyszerre döbbenetes és mélyen emberi élményt nyújt.

Marc Debard zenéje, amely a klasszikus és elektronikus hangzásokat ötvözi, növeli a drámai feszültséget és kiemeli a mozdulatok költőiségét.

A Babel révén Mourad Merzouki egy eszményt ünnepel: a mozgás által egységbe fogott világot. Az ég és a föld között Mourad Merzouki egy ének a közösség szépségéről, ahol a művészet összeköt, nem pedig szétválaszt.