A Le Cid felkapja a fejét Párizsban új helyszínen mutatkozik be. A Théâtre des Mathurinson a 2026-os első kör után A Le Cid Caroline Vigneaux által jegyzett átirata visszatér a Théâtre Hébertotba 2026. szeptember 18. és 2027. január 3. között. Pierre Corneille darabjának ez a változata megőrzi az alexandrinokat, miközben a mondatai közé kortárs utalások és szókincs kerül. Hat évtől ajánlott.
A projekt gyökereihez visszanyúlva Caroline Vigneaux elmondása szerint olyan módot próbált találni, amellyel klasszikus színházat adhathat át gyerekkorú közönségének egy olyan élmény után, amikor a fiatalok nem értették meg egy repertoárról szóló darabot. Így a Le Cid felé fordult, amelynek intrikáját és a szerelem, becsület és család közti konfliktusokat újszerű, mai referenciákra alapozva reformulálja. A szöveg így Pierre Corneille és Caroline Vigneaux nevéhez fűződik.
Rodrigue és Chimène szerelmesek, és esküvőt terveznek, amikor az apáik közti konfliktus felkavarja történetüket. Chimène apja, a gróf megpofozza Rodrigue-t, mire Don Diègue arra kéri fiát, Rodrigue-t, hogy védje meg a becsületét. A fiatalember ekkor a darab központi dilemmájával néz szembe: ha bosszút áll apjáért, meg kell ölnie azt a férfit, akit szeret.
Caroline Vigneaux a rendezésért is felel ennek az adaptációnak a keretében, amely színházat, zenét és táncot ötvöz. A Théâtre Hébertot új előadása egy váltott szereposztásra támaszkodik, amelyben Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian Schwob, Marie Communal, Clémence Tenou, Arthur Rubio és Matisse Humbert lép színre.
A megújítás elvére támaszkodó és az alexandrines verselés megőrzésével Le Cid pète un câble különösen a családokhoz, a tinikhez és azokhoz a nézőkhöz szólhat, akik más megközelítésben szeretnék megismerni Corneille szövegét. Az előadás emellett egy olyan pedagógiai projekt része is, amely középiskolásoknak és gimnáziumoknak szól. A párizsi előadásrész 2026. szeptember 18-án kezdődik a Théâtre Hébertotban, és 2027. január 3-ig fut majd.
Kutatása folytatásához érdemes megtekinteni a Párizsban látható színházi darabok válogatását, valamint a Párizsban és Île-de-France-ben futó klasszikus darabokat.
Ez az oldal tartalmazhat mesterséges intelligenciával támogatott elemeket, további információ itt.
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. szeptember 18. Nál nél 2027. január 3.
Hely
Théâtre Hébertot
78 bis Boulevard des Batignolles
75017 Paris 17
Útvonaltervező
Megközelíthetőség
Hivatalos oldal
www.theatrehebertot.com
Foglalás
indiv.themisweb.fr
