tags, and I’ll craft a natural, journalistically adapted Hungarian version while preserving the HTML structure.
Minden évben a Journées de l’Archéologie szélesebb közönség számára is érthetővé teszi, mi mind rejtőzik a lábunk alatt. A feltárt maradványok, tárgyak, lakóhelyek nyomai, terepészeti szakmák és nyomozási módszerek tempója mind olyan jelek és technikák, amelyekkel a múlt kiértelmezhető. Egy hétvégére az archeológusok, mediátorok és örökségi helyszínek kapnak lehetőséget a kapuik megnyitására és tudásuk megosztására, hogy bemutassák, hogyan épül fel az események története darabonként, még akkor is, ha az állati apró felfedezések nyomán indulnak ki.
Párizs kapujában, Saint-Denis-ben a Városi Műhely a játék részévé válik. A városi Régészeti Egység által támogatott intézmény feladata megőrizni, kutatni és átadni a dionysieni régészeti örökséget. Ez az örökség Saint-Denis ősi és középkori történelméhez kötődik, olyan várossá formálódott hellyé téve, amely köré bazilika, kézműves tevékenységek és számos városi építkezés épült fel.
A Cygne utcában található A Város Gyára vonzza a tekintetet egyedi megjelenésével. Piros–fehér, sátrat idéző szerkezete védi a helyet, ahol egy részben nyitott, ősi épület áll, és megfigyelhetők rajta az építés különböző rétegei. Szép módja annak, hogy emlékeztessen: az Île-de-France utcái és negyedei alatt élő, eleven memória rejtezik.
Egy vásár volt... a Szent-Denis-i archeológiáról
Saint-Denis-i régészeti vidámpark várja az érdeklődőket! Játsszon a Régészeti Egység régészei által megálmodott játékokkal: kacsavadászat a tavacskában, a kalapácsos játék, céllövészet — mindez középkori hangulattal és Dionüszoszi szellemmel.
Részvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok: szombat, 2026. június 13. - 11:00–17:00
A város műhelyének nyílt napja
Az Európai Régészeti Napok keretében a Városi Régészeti Egység kinyitja a Város Gyára kapuit: ismerje meg a Cygne-szigetet, a 2009–2017 között feltárt régi kézművestelepet, és szabadon mászhat fel a „Gomba-ház” állványzatára, amely Patrick Bouchain által aláírt ponyvája alatt Saint-Denis két legöregebb házát rejti!
Résztvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok: 2026. június 13., szombat - 14:00–18:00
Amikor a régészet visszhangzik, az örökség mesél...
A Artefact93 összefogás egy élő régészet köré épülő, immersive installációt kínál. A gyémántjurta jellegű térben padokkal és ülőalkalmatosságokkal berendezve poétikus atmoszférájú élményt nyújt majd egy légi installáció formájában. A közönség ott hallható és látható visszaemlékezéseket fedezhet fel, amelyeket a JEA 2025 során készített interjúk adnak keretül a következő kérdések köré: „Amikor a régészetről beszélünk, önök mire asszociálnak?” és „És Önöknek mit jelent az örökség?” A jurta körül egy Saint-Denis régészeti örökségéből merített tárgyakból álló kiállítás invitál egy fokozatos sétára, amely memória, kortárs alkotás és régészet között egy immersív útvonalat, egyfajta park- és útvesztő-paradicsomot alkot.
Részvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok: 2026. június 13., szombat - 14:00 ⤏ 18:00
Őskori színek
A Déchets d'arts művészeti egyesület és Saint-Denis város régészeti egysége az Európai Régészeti Napok keretében körülbelül harminc perces nyilvános előadást kínál a víz témájáról. A színpadon élő performansz a projekt különböző szakaszaiból születik meg, ötvözi a performanszt, a textil-szcenográfiát és a testet a „ház-színpad” állványzatán. Érzékeny és befogadó élményként megfogalmazott bemutató a nézőket arra hívja, hogy közösségi, kollektív nézőpontból fedezzék fel a táj változásait és a vízzel összefüggő kihívásokat poétikus értelmezésben.
Részvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok: 2026. június 13., szombat - 16:00 ⤏ 16:30
Ez az oldal tartalmazhat mesterséges intelligenciával támogatott elemeket, további információ itt.
Dátumok és menetrendek
Ezen 2026. június 13.
Hely
A városi gyár
4 Rue du Cygne
93200 Saint Denis
Útvonaltervező
