Nem is gondoltuk volna, hogy a japán kert a Yvelines szívében rejtőzik. Pedig ez az egyik olyan kilátás volt, amelyet a La Celle-Saint-Cloud kastélyában tett látogatásunk során fedeztünk fel, az Versailles-tól csupán egy karnyújtásnyira és a Hauts-de-Seine határán. Ez a diszkrét yvelinesi kastély általában a hétköznapi közönség számára zárva marad, csak különleges alkalmakor nyit ki: például a Rendez-vous aux Jardins 2026, vagy a Journées du Patrimoine. Ritka alkalom, mert a hely általában a hétköznapi látogatók elől zárva van. Angol kertje a kínai kuriózumaival, a Lenôtre által formált francia kertje pedig arra hív, hogy felfedezzük a helyszínt.
A kastély élete először kolostorként kezdődik, 1616-ban eladják, majd a kezdetektől a La Rochefoucauld ducai család kezére kerül, XIV. Lajos korában. A valódi nemességet azonban a Pompadour márkinő adja meg neki. 1748-ban megvásárolja, és szeretettel hívja „a Kis Kastély”-nak. Levelezésében a Lutzelbourg grófnővel így ír: „Feladtam Tretout-t, és a helyére megvettem La Celle-t, a közelben lévő, elég szép kis kastélyt.” Versailles közelsége megkönnyíti a gyakori utazásokat Louis XV-höz.
A helyi legenda szerint még egy rejtett lépcső nyomát találhatják a pincékben, amelynek kiindulópontja ma is felfedezhető, és amelyen keresztül a király diszkréten a hátsó homlokzaton át bemászhatott, hogy a kedvese lakosztályaihoz jusson észrevétlenül. Pompadour idején az esték pezsgőek voltak: jelmezes jelenetek, kerti tűzijátékok, mindaz a 18. század által kedvelt, kifinomult szórakozás. Emellett jelentős felújításokat is megrendelt, többek között egy nagy szobrot átfogó frontonja díszítését, amely aVénusz és a Szerelem című alkotást ábrázolja, és amely ma is látható.
Kevésbé ismert, de történetüknek egy másik fejezete megér egy kitérőt. 1958 nyarán épp ezek között a falak között dolgozik nappal és éjjel Michel Debré és csapata a V. Köztársaság alkotmányának előzetes tervezetén, De Gaulle tábornok utasítására.
1951 óta a külügyminisztériumé a birtok, Auguszta és Suzanne Dutreux öröksége, amely Robert Schumanhoz került. 1978 óta műemlékké nyilvánították, ma pedig nemzetközi konferenciáknak ad helyet és államfők, külföldi miniszterek szállását biztosítja. Jackie Kennedy, Leonyid Brezsnyev, Nelson Mandela vagy éppen az 1955-ös marokkói függetlenségi megállapodások delegációi is járták ezt a parkot.
Az Orangerie előtt ér bennünket a meglepetés. A „tisztaság kertjének” nevezett japánkert úgy épült, hogy a száraz zen kert benyomását kelti: szimbolikusan a vizet idézi, miközben egy csepp vizet sem tartalmaz. 2015. október 28-án avatták fel Laurent Fabiust, akkor külügyminisztert, Yoichi Masuzoe, Tokió kormányzójának jelenlétében, a francia–japán kulturális párbeszéd, a „Regards Croisés” keretében.
A projektet a Flag-France Renaissance egyesület, az Franciaországi Japán Nagykövetség közreműködésével valósította meg. Szerzője Yasuo Beppu és fia, Hisanobu, Kyoto mesterkertészei, ők adták alájukat a monacói híres japánkertnek Rainier III. herceg számára. A francia kert rendezettségének aránya és a japán kert zen-absztrakciója tükröző módon ütközik és találkozik: egy párhuzamos emlékkép, amely Meiji császár által a tokiói Shinjuku Gyoen parkban a 19. század végén telepített francia kertjére utal. Két kultúra párbeszéde egy olyan tájban, amely évtizedek óta ezt a missziót szolgálja.
Egy színházi kertként megálmodott park négyhektáros területén az angol kert, a francia kert, az erdők és a rétek váltakozik, s ott található az a híres japán falucska, amely egyedi karaktert kölcsönöz a helynek. A járókelők között szokatlan, szórt műalkotások is felbukkannak, mint meglepetések. A leglátványosabb darab egy 8,5 tonnás monumentális szökőkút Anne és Patrick Poirier által tervezve, amelyet a birtok loge medencéjébe telepítettek. 1985-ben készült, s a Pegazus születését jeleníti meg: a mítosz szerint amikor Perszeusz levágta Medúza fejét, a szárnyas ló kiszabadult, s Medúza véréből keletkezett a korall. Eredetileg a párizsi Palais-Royal kertjébe tervezték, de soha nem mutatták be korábban, míg végül itt megtalálta a helyét.
Tovább a parkban egy újabb, méretes kortárs alkotásba botlunk: "On My Way", a kínai Huang Yulong bronzszobra, aki 1983-ban született Anhui tartományban. A Jingdezhen Kerámia Intézetében végzett szobrászként ő a kínai 80-as évek utáni generáció egyik tagja, amely formális szabadsággal kérdőjelezi meg az egyén helyét a társadalomban. Ezek a megnyilvánulások a francia diplomácia színterén sem véletlenek.
A Narancsház maga is figyelemre méltó. Jean-Pierre Pescatore megbízásából a 1840-es évek végén emelték, és mintája a párizsi Luxembourg-kert narancsházának nyomán formálódott. A meulière kőből készült homlokzatai az évszakokat és a kontinenseket ábrázoló szobrokkal ékesítettek.
Hozzáférés egy híd alatt haladva érkezik, és ez valódi meglepetés. A birtok konyhakertje olyan világ nyílik meg, amely távol van a főutcák forgatagától. A COP21 keretében indított ez a tápláló és oktató kert úgy készült, mint egy kompakt és ellenálló zöldségtermesztési modell, amelyet egyaránt szánnak az iskolásoknak és a Quai d'Orsay díszes látogatóinak. Az ambíció egyértelmű: megmutatni, hogy gépesítés nélkül is bőven lehet termelni, a permakultúra elvei és az ökoszisztémák intelligenciája alapján.
A kert felépítését ősi elvekre építjük, amelyeket a modern igényekhez igazítottunk: talajminőség, vízgazdálkodás, mikroklímák, napsütés és a fás rétegek rendszere. Intenzív zöldségkert, préverger és ehető erdő jár párhuzamosan, egymást kiegészítő, lépcsőzetes kultúrákban; minden növény egy-egy pontos szerepet tölt be a környezetében. Egy tyúkóllal egészül ki a kép, a háziállatok pedig szintén hozzájárulnak az egész rendszer hatékony működéséhez. Mindezt egyetlen kertész-gazda irányítja, ami a rendszer hatékonyságára utal. Innen indulva újra olyan erővel fakad bennem a vágy, hogy a kezemet a földbe mélyítsam.
Ez egy olyan terület, amely a kertek és az örökség iránt rajongók mellett a történelem és a kortárs művészet iránt érdeklődők számára is sokat ígér. Ilyen helyet nem feltétlenül várnánk Párizs közelében, és igazán örültünk, hogy rátaláltunk. Hogy ne maradjon le róla, jegyezd fel a Journées du Patrimoine legyen a legközelebbi visszatérés időpontja. A birtok Párisból a Transilien vonal L-en keresztül megközelíthető, a La Celle-Saint-Cloud vagy Bougival megállóktól.
Amit nem érdemes kihagyni:
Örökség Napjai 2026: kivételes látogatás és méhészet a La Celle-Saint-Cloud kastélyban (78)
2026. szeptember 19–20-án rendkívül lehetőség nyílik megcsodálni a Celle-Saint-Cloud kastély gyönyörű kertjeit Yvelines-ben, egy külügyminisztérium tulajdonában lévő ingatlan, ahol államfők otthonra találnak! Idén ezt a birtokot fedezzük fel, és méhészekkel is találkozunk egy kiállításon az Orangerie-ben. [Olvass tovább]
Ez az oldal tartalmazhat mesterséges intelligenciával támogatott elemeket, további információ itt.
Hely
Château de la Celle Saint Cloud
château de la celle saint cloud
78170 Celle Saint Cloud (La)
Útvonaltervező
Hivatalos oldal
www.diplomatie.gouv.fr
Örökség Napjai 2026: kivételes látogatás és méhészet a La Celle-Saint-Cloud kastélyban (78)
