Tévente ez a kulturális esemény a párizsi és az Île-de-France-i építészetet helyezi előtérbe. A haussmanni stílusú épületektől Le Corbusier alkotásain át az Art Deco vagy a neoklasszikus építészetig ez az esemény lehetővé teszi számunkra, hogy újra felfedezzük és jobban megértsük a régió épületeinek sokszínűségét.
Ez az esemény a Az Építészet Országos Napjai, amelyet 2026. október 15–18-án rendeznek. Ezen a rövid idő alatt a múzeumok, műemlékek, impozáns magánházak, iskolák és az építészettel összefüggő kiemelt helyszínek megnyitják kapuikat a közönség előtt. A programban tematikus tárlatvezetések, játékok, workshopok és kiállítások várják az összes korosztályt.
A Hauts-de-Seine területén az építészet rajongói a Művészeti és Design Szakmák Kertje felé fordulhatnak. A Sèvres településén, a Saint-Cloud nemzeti birtokához és a Sèvres-i porcelángyárhoz közel található ez a hely az art és a mesterség találkozását hangsúlyozva izgalmas szakmákra hívja fel a figyelmet.
A Művészeti és Design Mesterségek Kertje vár ránk 2026. október 17-én, szombaton, egy nap tele tevékenységekkel és felfedezésekkel. Íme a program, előre megvásárolni a jegyet!
A JAD: Folyamatos közvetítés – Higgyenek nekem, Didier Fiúza Faustino
Ismerje meg a JAD-on belül Didier Fiúza Faustino hanginstallációját, a Trust Me című művet. Ez a folyamatosan ismétlődő hangfelvétel a „Óvakodjatok az építészektől” mondatot több ember hangján adja elő különböző nyelveken, s humorral és provokatív módon kérdőjelezi meg kapcsolatunkat az építészethez és azokat, akik megtervezik. Eredetileg 2011-ben készült a Gulbenkian Alapítvány számára Lisszabonban francia, angol és portugál hangokkal, most itt a 2022-ben bővített változatban mutatkozik be a MAAT-nál (Museum of Art, Architecture & Technology), kiegészítő hangokkal kínai, ukrán, török és arab nyelvekről.
Részvételi feltételek: Szabad hozzáférés - Ingyenes | Regisztráció nélkül
Időpontok: 2026. október 17., szombat - 14:00–18:00
A JAD: Meghallgatási ülés: Sounds of Architecture Records
Marie-Hélène Fabre és Didier Faustino tervezték a Sounds of Architecture Records kiadványcsaládot, amely egy másik módot kínál az építészet felfedezésére: a szó, a hangok és a történetek formájában, ahol építészek, tervezők és lakók mesélik el kapcsolataikat az általuk tervezett vagy éppen otthonukul használt terekhez. Folyamatos hallgatási üléseket szerveznek ennek a gyűjteménynek a köré, kiemelve két zászlóshajó lemezt: Gilles Delalex (Studio Muoto) albumát, amelyben a térhez fűződő viszonyáról beszél, és Matali Crassetet, a Today’s Voices gyűjteményéből származó lemezét, amely a design gyakorlata és az építészettel való kapcsolata köré épül. Ezzel párhuzamosan a látogatók a JAD-n belül olvashatják az építészek szavait is.
Részvételi feltételek: Szabad belépés - Ingyenes | Regisztráció nélkül
Időpontok: 2026. október 17., szombat – 14:00 ⤏ 18:00
A JAD: A „Créer un vase” kiállítás megtekintése Céline Saraiva, a kiállítás kurátora jelenlétében
A Nemzeti Építészet Napjai 2026 alkalmából a JAD meghívást intéz a kiállítás megnyitó hétvégéjének megünneplésére, amely a Créer un vase bemutatóját jelenti Céline Saraiva kurátor és a Marie & Alexandre terveződuó jelenlétében. E napot egy Céline Saraiva részvételével vezetett séta vezeti be.
Használati tárgy, szobor, kiáltvány vagy kísérleti terep: mit is jelenthet egy váza a XXI. században?
A megvalósított huszonegy modell és a gazdag kutatási anyag igyekszik erre a kérdésre választ adni. A Créer un vase projekt keretében a CNAP tíz tervezőt kéri fel, hogy a váza egyetemes formáját újraértelmezzék kutatási környezetben, ezzel gazdagítva a „Dekoratív művészetek, design és iparművészet” gyűjteményét. A JAD a kiállítást második szakaszában fogadja 2026. október 16-tól 2027. február 28-ig.
Résztvételi feltételek: 18 főre korlátozva - előzetes foglalás kötelező | Ingyenes - https://my.weezevent.com/visite-de-lexposition-creer-un-vase-en-presence-de-celine-saraiva-1?_gl=11sjra3hgclau*MTEzODM3NDg3OS4xNzg0NTQ0MTQ3LjQ1NTA1NjgxNC4xNzkwMzUyMTA1LjE3OTAzNTQzNDEuMTE1NzgxNjI4OS4xNzkwMzQwNTA3LjE3OTAzNTQzNDE.*_gaNTc0NTk2NTQ4LjE3ODE1MzUzNDI._ga_39H9VBFX7G*czE3OTAzNTE5OTEkbzE5OCRnMSR0MTc5MDM1NDM5MSRqNTUkbDAkaDc3NjMzMDQwOQ..
Időpontok: szombat, 2026. október 17. - 14:30 ⤏ 15:15
A JAD: Látogatás Marie és Alexandre dizájnerekkel, és az akusztikus vázákkal kapcsolatos kutatások bemutatása
A Villa Noailleson és a Bouroullec-stúdióban megfordulva Marie és Alexandre a francia design új generációjának egyik legegyedibb duójává avanzsálott. A kézművesség, az építészet és az objéktörténet határán elhelyezkedő munkáik anyagot formálnak át nyersességből érzékeny alkotásokká, ahol a szobor és a bútordarab közötti sarkon kapnak teret a tárgyak.
A René Floriot 1964-es kutatásain és a kortárs kerámiának az akusztikus kísérletek felé forduló próbálkozásain keresztül ez a sorozat megmutatja, hogyan válhat egy hagyományos tárgy a tér hangulatát alakító eszközzé. A projekt teljes körű utat jár be az akusztikus vazák felfedezésében.
Részvételi feltételek: 15 főre korlátozva - Regisztráció köteles | Ingyenes - https://www.le-jad.fr/
Időpontok: 2026. október 17., szombat - 15:30 ⤏ 16:00, 17:30 ⤏ 18:00
A JAD látogatása Ponthaud ügynökségének jelenlétében, a történelmi műemlékek főépítésze részvételével
Ez a látogatás arra hívja fel a közönséget, hogy újra felfedezze Michel Roux-Spitz történelmi épületét és más ikonikus hangarchitektúra-projekteket. Az útvonal különösen egy helyszíni vezetett túrát kínál a Ponthaud Építésziroda közreműködésével, amelyet Marie Suzanne de Ponthaud építész vezet, és aki irányította a JAD rehabilitációját.
Részvételi feltételek: Előzetes regisztráció szükséges | Ingyenes - https://www.le-jad.fr/
Időpontok: szombat, 2026. október 17. – 16:30–17:15
A JAD: Építészek beszélgetései, Marie-Hélène Fabre Faustino vezeti
Az „Újjáépítés: a jövő építése” tematikája keretében a JAD a építészet és a hang közötti dialógust vizsgálja. Ezen az eseményen Marie-Hélène Fabre Faustino, a program közreműködő társszervezője meghívja Jean-Benoît Vétillard építészt és a Hérault Arnod Ügynökséget egy exkluzív beszélgetésre az egyik ikonikus projektjük, az Oignies-i Métaphone® köré. Ez a koncertterem, amelyet a régi bányatelepek rehabilitációjára terveztek, a hangzáson keresztül kérdőjelezi meg az épület mutációját. A beszélgetésen keresztül megismerhetjük, hogyan válik az építészet egy valódi „hangbőrrel” felszerelt, aktív eszközzé, amely urbanisztikus zeneszerré válva képes élni és rezonálni a területével.
Részvételi feltételek: 30 főre korlátozva – Regisztráció kötelező | Ingyenes - https://www.le-jad.fr/
Időpontok: 2026. október 17., szombat - 18:00–19:00
A JAD: Marie és Alexandre közreműködésében Federico Gonzalez (Suricata) előadása
A terveződuó, Marie és Alexandre, a hangművész Suricata közreműködésével egy olyan előadást hoz tető alá, amely a tárgy és az akusztika közötti párbeszédet járja körbe. Az „akusztikus vázák” köré – fémből készült szoborszerű darabok, melyek hangkezelési eszközökként készültek – a tervezők találkozót kezdeményeznek Federico González elektronikus világával. A kézművesség és a kísérletezés metszetében ez az előadás élő hangszerként varázsolja ezeket a tárgyakat, és a közönséget arra hívja, hogy érzékenyen fedezze fel újra az anyagot és a tér rezonanciáját.
Részvételi feltételek: 50 főre korlátozva - kötelező foglalás | Ingyenes - https://www.le-jad.fr/
Időpontok: szombat, 2026. október 17. - 19:30 ⤏ 21:00
Remek alkalom arra, hogy ezt a művészeti helyet a Hauts-de-Seine-ben újra felfedezzük!
Dátumok és menetrendek
Ezen 2026. október 17.
Hely
Művészeti és tervezési szakmák kertje
6 Grande Rue
92310 Sevres
Útvonaltervező
Hivatalos oldal
journeesarchitecture.culture.gouv.fr
