Dipentaskan di Théâtre du Gymnase Marie Bell di Paris, Belle Lurette, sebuah opera komik yang belum selesai karya Jacques Offenbach, akan dipentaskan untuk pertama kalinya di Prancis dalam versi asli yang otentik, dari 9 Januari hingga 1 Februari 2026. Didukung oleh Tréteaux Lyriques, produksi ini dikomandoi oleh Laurent Goossaert sebagai konduktor, dan disutradarai oleh Yves Coudray, dengan tujuan mengembalikan karya ini persis seperti yang diimpikan sang komposer sebelum meninggal dunia pada 1880. Selama bertahun-tahun dikenal melalui berbagai versi yang telah diubah, Belle Lurette kali ini disajikan dalam bentuk yang dipulihkan, tanpa tambahan pasca kematian, menawarkan interpretasi baru dari sebuah karya langka dalam repertori Offenbach.
Dimulai saat komposer tersebut masih mengerjakan Hoffmann’s Tales, Belle Lurette tetap tak selesai saat kematiannya. Meskipun naskah dan bagian piano-nyanyi sudah lengkap, orkestrasi akhir belum pernah direalisasikan. Temannya, Léo Delibes, lalu mengambil alih bagian musik tersebut, melakukan banyak perubahan pada drama dan struktur musik, khususnya di bab ketiga. Seiring waktu, edisi-edisi berikutnya penuh dengan kesalahan, penghilangan bagian, serta penggantian musik, sehingga hilanglah versi asli karya Offenbach yang menampilkan scene-scene Prancis.
Restorasi karya yang dilakukan oleh Laurent Goossaert didasarkan pada kembalinya sepenuhnya ke piano-chant asli. Dirigen tersebut melakukan orkestrasi ulang seluruh karya dengan merekonstruksi harmoni, urutan, dan bagian yang hilang, merujuk pada petunjuk yang ditinggalkan oleh Offenbach. Orkestra yang digunakan mengikuti konfigurasi fragmen orkes paris abad ke-19, dengan 19 musisi, guna menghadirkan warna suara yang mendekati suasana zaman tersebut. Pendekatan ini memungkinkan, untuk pertama kalinya sejak 1880, menghadirkan versi Belle Lurette yang utuh dan koheren.
Pengarahan yang dilakukan oleh Yves Coudray menampilkan interpretasi drama yang teliti terhadap genre opera komik, jauh dari citra satire yang biasanya diasosiasikan dengan Offenbach. karya ini menggambarkan sebuah potret sosial yang berlatar belakang masyarakat Paris kelas pekerja di akhir abad ke-19, melalui tokoh Belle Lurette, seorang pelayan cuci dan figur perempuan sentral. Naskahnya menyentuh dunia kerja yang didominasi perempuan, yang bersifat terstruktur dan penuh solidaritas, di mana hubungan kekuasaan sosial dan gender secara jelas ditampilkan. Pendekatan ini menempatkan karya tersebut dalam kerangka realistis, mencerminkan perubahan sosial yang terjadi pada masa itu.
Pertunjukan yang kemudian kami datangi satu malam ini adalah sebuah acara. Jadi, apa yang harus Anda harapkan saat menonton Belle Lurette? Pastinya sebuah opera komik yang murni mengikuti tradisi lama, lengkap dengan nyanyian, drama, dan banyak humor. Humor yang disampaikan pun cukup cerdas, terutama oleh Offenbach, yang memanfaatkan teknik "di luar panggung" — artinya, menyoroti apa yang terjadi di sekitar para pemain di atas panggung. Beberapa adegan melibatkan banyak orang, dan sulit untuk tetap fokus saat perhatian terbagi antara duet atau trio yang sedang menyanyi di tengah panggung.
Tapi kekuatan utama dari karya ini adalah dialog yang tangguh, disampaikan tidak hanya oleh para tokoh utama tetapi juga oleh karakter di sekitarnya, melalui ekspresi, gestur, dan interaksi dengan penonton di latar belakang. Sebagai contoh, adegan lobster yang, selain lagu yang sangat lucu dibawakan oleh Marceline, si pemilik laundry, juga penuh humor berkat kehadiran pelayan yang diperankan oleh beberapa tentara, yang secara komikal memperlihatkan piring lobster tersebut dan menyembunyikannya dari majikan tempat itu.
Apa yang harus Anda nantikan selanjutnya? Sebuah pertunjukan seni yang sengaja menjauh dari norma operanya yang formal. Pasalnya, kelompok Tréteaux Lyriques adalah kumpulan amatir yang dibina oleh para profesional, dan semuanya sukarela, sehingga tidak memiliki ketelitian dan penampilan yang rapi seperti opera resmi. Jadi, ini cocok untuk penonton yang sudah berpengalaman. Jika Anda mengharapkan opera dengan kekuatan dan ketepatan layaknya bedah, ini bukan tempatnya. Justru, itulah yang diinginkan oleh opera komik dalam penyajiannya: sesuatu yang berada di antara teater dan opera, lebih mudah diakses. Dan kelompok ini berhasil melakukannya dengan sempurna.
Namun, pertunjukan ini tetap mengesankan berkat keakuratan interpretasi, baik dalam dialog maupun nyanyian. Kostumnya mewah dan berkilauan, memadukan gaya zaman dulu dan modern. Sementara itu, latar belakang yang minimalis namun dirancang dengan apik mampu membawa penonton masuk ke dalam cerita dengan sangat memikat.
Pada "istirahat" kedua, suasana cukup segar karena mengajak penonton untuk berpartisipasi dengan belajar satu baris dari dua lagu, yang nanti akan dinyanyikan saat salam penutup. Laurent Goossaert, sebagai konduktor, memandu kita semua dalam tantangan ini dengan sentuhan humor yang menyenangkan. Ringan dan menghibur, ini benar-benar menyegarkan. Bonus khusus diberikan kepada Béatrice Grinfeld, yang memerankan Belle Lurette, tampil luar biasa dengan nyanyian yang kuat dan tepat. Terakhir, mengingat ruangan yang kurang hangat, disarankan pakai sweter tebal dan syal agar tetap nyaman.
Sebuah pertunjukan yang menyegarkan untuk disaksikan, terutama karena menampilkan karya yang terlupakan dan kini ditemui kembali dengan antusiasme.
Sebagai penutup, mari kita ulas tentang grup ini: didirikan sejak 1968, Les Tréteaux Lyriques merupakan komunitas yang terdiri dari penyaji sukarela dari latar belakang profesional yang beragam, bekerja sama dengan para seniman ternama. Setiap pertunjukan melibatkan para penyanyi, musisi, konduktor, penata kostum, dan teknisi yang bersatu dalam satu karya seni. Repertoar mereka selalu setia mengusung karya-karya Offenbach, yang telah mereka pentaskan dalam berbagai karya besar sebelumnya.
Di luar aspek seni, Belle Lurette juga didukung oleh komitmen solidaritas yang kuat. Seluruh hasil penjualan akan disumbangkan ke dua organisasi: Anak-Tnk, yang aktif membantu anak-anak jalanan dan warga miskin di Manila, dan La Salle à Manger La Défense, sebuah lembaga restoran solidaritas yang melayani mereka yang mengalami kesulitan ekonomi. Setiap pertunjukan bukan hanya sekadar acara seni, tetapi juga menjadi wadah aksi sosial nyata, sesuai dengan misinya selama lebih dari lima puluh tahun oleh Tréteaux Lyriques.
Halaman ini dapat mengandung elemen yang dibantu oleh AI, informasi lebih lanjut di sini.
Tanggal dan jadwal
Dari 9 Januari 2026 Pada 1 Februari 2026
Tempat
Teater Marie-Bell Gymnasium
38 Boulevard de Bonne Nouvelle
75010 Paris 10
Harga
Tarif 4e catégorie : €12
Tarif 3e catégorie : €14
Tarif 2e catégorie : €19
Tarif 1ère catégorie : €24
Tarif Carré Or : €29
Durasi rata -rata
2 j
15 mnt
Situs resmi
www.theatredugymnase.com
Reservasi
www.treteaux-lyriques.com
Informasi lebih lanjut
Pertunjukan dimulai pukul 20.30 WIB
