Pada usia sembilan tahun, Taym tiba di Prancis bersama orang tuanya dan mengenal bahasa yang tidak ia pahami. Au bout de ma langue, yang ditulis oleh Simon Grangeat dan disutradarai oleh Tal Reuveny, mengikuti perjalanan ini melalui kata-kata, bunyi, dan kenangan. Pertunjukan ini dipentaskan di Centre Paris Anim’ Jacques Bravo, di arondisemen ke-9, pada 18 November 2026.
Di tengah bahasa Prancis yang mengelilinginya, anak laki-laki itu berlindung dalam kesunyian. Keluarga, teman-teman sekelas, dan para gurunya berusaha mendampinginya. Kisah ini mempertanyakan bagaimana bahasa baru dapat hadir dalam kehidupan seseorang tanpa menghapus bahasa ibu ataupun kisah-kisah yang diwariskan oleh orang-orang terdekatnya.
Omar Salem membawakan kisah ini seorang diri, dalam bahasa Prancis dan Arab. Suara-suara yang direkam, pita kaset, kain-kain, dan dua kipas angin membentuk sebuah semesta tempat kegiatan menyimak turut menjadi bagian dari penceritaan. Sang aktor berpindah dari satu tokoh ke tokoh lain dan memadukan ujaran dengan gerak.
Diproduksi oleh Tréteaux de France dalam kerangka program 4×4, teater yang dekat dengan masyarakat ini dirancang untuk hadir di tempat-tempat sehari-hari. Pertunjukan ini mungkin menarik bagi keluarga yang ingin bersama-sama menyimak kisah tentang pengasingan, bahasa, dan ingatan keluarga. Saat ini, pihak produser merekomendasikan pertunjukan ini untuk penonton berusia 8 tahun ke atas; pementasan di Paris dilanjutkan dengan diskusi bersama aktor.
Halaman ini dapat mengandung elemen yang dibantu oleh AI, informasi lebih lanjut di sini.
Tanggal dan jadwal
Pada 18 November 2026
MEMILIKI 19:00
Tempat
Centre Paris Anim' Jacques Bravo
14-18 Rue de la Tour des Dames
75009 Paris 9
Perencana rute
Usia yang disarankan
Mulai dari 8 tahun
Situs resmi
www.treteauxdefrance.com
