Saya siap menerjemahkan, tetapi saya butuh teks berbahasa prancis yang ingin anda ubah. diperlukan teks asli (bahasa prancis) agar saya bisa mengalihbahasakan secara natural ke bahasa indonesia dengan gaya jurnalistik, menjaga struktur teks dan tag html tetap ada.

Abbaye de Maubuisson visuelsAbbaye de Maubuisson visuelsAbbaye de Maubuisson visuelsAbbaye de Maubuisson visuels

Pesta Ilmu Pengetahuan 2026 di Saint-Ouen-l’Aumône (95): acara-acara yang patut Anda simak

La Fête de la Science 2026 kembali berlangsung di Saint-Ouen-l’Aumône, Val-d’Oise, dari 2 hingga 12 Oktober, dengan berbagai aktivitas gratis yang ditujukan untuk keluarga, kaum muda, dan pemburu ilmu. Lokakarya, diskusi, dan eksperimen menghadirkan sains secara sederhana, nyata, dan mudah diakses.
Festival des Places : le 13e en fête place d'Italie mi-septembreFestival des Places : le 13e en fête place d'Italie mi-septembreFestival des Places : le 13e en fête place d'Italie mi-septembreFestival des Places : le 13e en fête place d'Italie mi-septembre

Festival des Places : ke-13 dan Châtelet meriahkan pertengahan September, program gratis tari dan musik

Festival des Places kembali meramaikan ruang publik Paris pada 12 dan 13 September 2026, dengan dua hari penuh gratis untuk tari, musik, dan suasana bersahabat, di Place d'Italie (13e) dan kemudian Place du Châtelet.
Au coin du Lavoir à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, la guinguette au bord de l'eauAu coin du Lavoir à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, la guinguette au bord de l'eauAu coin du Lavoir à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, la guinguette au bord de l'eauAu coin du Lavoir à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, la guinguette au bord de l'eau

Guinguette tersembunyi di lembah Chevreuse, Yvelines: Au Coin du Lavoir

Kami menjelajahi Au Coin du Lavoir, guinguette di tepi Yvette yang tersembunyi di Lembah Chevreuse, di Saint-Rémy-lès-Chevreuse (Yvelines). Sebuah teras hijau yang layak dikunjungi sebelum musim berakhir, akhir September 2026.
La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne

Fête à Neuneu 2026: Karnaval wahana kembali hadir di Bois de Boulogne mulai Jumat ini

La Fête à Neuneu kembali lagi ke Bois de Boulogne, Paris, dari 28 Agustus hingga 11 Oktober 2026. Wahana-wahana berdesakan adrenalin, atraksi untuk anak-anak, dan parade gratis menghidupkan pesta pasar malam karnaval musim gugur ini, dibuka dengan malam solidaritas untuk para pemadam kebakaran.
La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne

Fête à NeuNeu 2026: pembukaan yang penuh solidaritas untuk para pemadam kebakaran dengan pass tanpa batas

La Fête à NeuNeu 2026 kembali merambah Bois de Boulogne di Paris 16e, dengan malam pembukaan bertema solidaritas pada Jumat, 28 Agustus, yang hasilnya akan disalurkan untuk program-program sosial pemadam kebakaran Paris.
Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)

Kembang api di Clichy-sous-Bois siap memeriahkan Anda pada 12 September 2026.

Kembang api di Clichy-sous-Bois, ditunda musim panas ini atas permintaan prefektur, akhirnya memiliki tanggal pasti: kota di Seine-Saint-Denis itu akan menyalakan langit lagi dengan acara gratis pada awal tahun ajaran 2026.
Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice

Kembang api di Élancourt (78): catat tanggalnya 5 September 2026

Pertunjukan kembang api antar-komunitas Élancourt, dibatalkan pada malam Perayaan Nasional 2026 lewat sebuah keputusan prefektur, menanti Anda di langit Yvelines untuk musim baru ini. Pertemuan gratisnya berlangsung di Coulée verte pada hari Sabtu, 5 September 2026.
Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)

Kembang api Montmorency: jadwal baru untuk Jumat, 28 Agustus 2026

Pertunjukan kembang api Montmorency, ditunda musim panas ini karena kekeringan, akhirnya memiliki tanggal baru: kota di Val-d'Oise menjadwalkannya pada 28 Agustus 2026, lengkap dengan arak-arakan obor dan pesta dansa malam, aksesnya gratis.
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne

Festival abad pertengahan gratis di Montlhéry 2026: programnya di Essonne

Festival abad pertengahan Montlhéry kembali untuk edisi ke-9 pada 19 dan 20 September 2026, mengusung tema “Mengelilingi Dunia” dalam rangka Hari Warisan. Pertunjukan berkuda, pasar abad pertengahan, dan penyembur api menanti Anda secara gratis di Essonne, tepat di bawah menara terkenal.
La Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photos

La Cité des enfants 2–6 tahun kembali dibuka di Paris untuk pengalaman yang menyenangkan dan imersif.

Setelah setahun pengerjaan, Cité des enfants 2–6 tahun akan dibuka kembali pada 9 Juni 2026 di Cité des sciences et de l’industrie, dengan sebuah ruang yang dirancang ulang untuk mendampingi si kecil dalam penemuan pertamanya.
Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos

Guinguette dan foodtruck siap menanti Anda di taman hijau Yvelines sepanjang musim panas ini.

La Guinguette du Dispensaire dan foodtruck Café des Écuries menanti Anda di Parc du Dispensaire di Sartrouville (78) dari 3 Juni hingga 31 Oktober 2026: papan cemilan pembuka, es krim Raimo, waffles, dan minuman di luar ruangan menyambut Anda. Kami pun berangkat menjelajah dan sekarang kami kasih tahu semuanya.
Les Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animations

Buah apa saja, sayuran apa saja, dan herba apa yang bisa dipanen dalam kebun panen di Île-de-France pada musim dingin ini?

Daun bawang, kol, bit, dan selada musim dingin, ladang tidak sepenuhnya beristirahat di bawah dingin! Berikut buah, sayuran, dan herba yang masih bisa dipanen di panen-panen di Île-de-France pada musim dingin.
Les cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de ParisLes cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de ParisLes cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de ParisLes cueillettes de fruits, légumes et fleurs autour de Paris

Buah-buahan, sayuran, dan rempah apa yang bisa dipanen di kebun panen mandiri di Île-de-France pada musim semi ini?

Stroberi yang sangat merah, asparagus, kacang polong, dan herba aromatik pertama, musim semi membawa warna kembali ke ladang. Berikut ini apa yang bisa kita panen sendiri di kebun panen Île-de-France, seiring berjalannya minggu.
Café KodomoCafé KodomoCafé KodomoCafé Kodomo

Kafe Kodomo, sebuah kantin dan kedai kopi taïwano-jepang yang juga dirancang untuk keluarga.

Di antara kedai kopi lingkungan dan kantin bergaya Taiwan–Jepang, Café Kodomo akan membuka pintunya dalam beberapa hari di arrondissement ke-11 Paris.
La Fabrique Cookies Saint-Valentin 2022La Fabrique Cookies Saint-Valentin 2022La Fabrique Cookies Saint-Valentin 2022La Fabrique Cookies Saint-Valentin 2022

Hari Kue Kering 2026: Kue gratis dibagikan pada bulan September

Catatan untuk para pecinta tawaran istimewa, ribuan cookie akan dibagikan gratis di Paris pada hari Rabu, 16 September 2026!
L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !L'Esport World Cup investit les Champs-Élysées pour une fête gratuite !

Esport World Cup meramaikan Champs-Élysées dalam pesta gratis!

L'Esports Festival by Esports World Cup investit les Champs-Élysées le dimanche 2 août 2026 pour un festival gratuit en plein air. Pertandingan langsung, para pemain profesional, dan tamu undangan akan berkumpul di jalan paling indah di dunia, tanpa tiket maupun reservasi.
Disneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure WorldDisneyland Paris : la Cavalcade des Princesses Disney à Disney Adventure World

Disneyland Paris : pendapat kami tentang La Cavalcade des Princesses Disney di Disney Adventure World

Para Putri Disney mengambil alih Disney Adventure World sejak 24 Juli 2026 dengan parade baru yang bisa Anda temukan di Disneyland Paris. Empat kendaraan hias bertema, penari-penari, dan beberapa tokoh putri ikonik kini melintas di sekitar Adventure Bay. Kami telah menonton parade ini, simak pendapat kami!
Île de loisirs du Val de Seine dans les Yvelines, plage, baignade et activités - photosÎle de loisirs du Val de Seine dans les Yvelines, plage, baignade et activités - photosÎle de loisirs du Val de Seine dans les Yvelines, plage, baignade et activités - photosÎle de loisirs du Val de Seine dans les Yvelines, plage, baignade et activités - photos

Pulau rekreasi Val de Seine: Kolam renang dibuka setiap hari di Yvelines

Pulau rekreasi Val de Seine membuka kembali danau yang diawasi di Verneuil-sur-Seine, Yvelines. Berenang kini bisa dilakukan setiap hari hingga 30 Agustus 2026, di antara area pantai, pedalo, mini-golf, dan pusat olahraga air.
Fan zones France-Espagne dans les Yvelines : où voir le match ce 14 juillet ? les spots confirmésFan zones France-Espagne dans les Yvelines : où voir le match ce 14 juillet ? les spots confirmésFan zones France-Espagne dans les Yvelines : où voir le match ce 14 juillet ? les spots confirmésFan zones France-Espagne dans les Yvelines : où voir le match ce 14 juillet ? les spots confirmés

Zona penggemar Spanyol–Argentina di Yvelines: di mana Anda bisa menonton finalnya hari Minggu ini?

Beberapa zona fans di Yvelines menyalakan lagi layar raksasa mereka, tetapi tidak semua, untuk laga Spanyol–Argentina, final Piala Dunia 2026 yang digelar pada Minggu 19 Juli 2026: berikut rangkuman tempat gratis yang telah dikonfirmasi di wilayah 78.
Octave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier Batignolles

Octave Batignolles: studio pilates, yoga, keramik, dan coffee shop yang nyaman, di Batignolles

Sejak dibuka pada Maret 2026, Octave perlahan menjadikan dirinya bagian tak terpisahkan di sepanjang Rue Lemercier, di dalam lingkungan Batignolles. Yang ditawarkan adalah tempat yang membuat pengunjung merasa seperti di rumah, dengan beberapa area yang didedikasikan untuk kesejahteraan.