Kabar baik bagi mereka yang masih suka minum kopi di luar saat musim gugur tiba. Teras sementara di Paris, yang secara resmi disebut teras musim panas, tidak akan dibongkar pada 1 November seperti setiap tahun. Pemerintah Kota Paris mengumumkan pada Jumat, 23 Oktober 2026, bahwa masa penggunaannya diperpanjang hingga akhir November 2026 di seluruh 20 arondisemen ibu kota.
Tujuannya jelas: mendukung kafe, bar, dan restoran di Paris yang terdampak kekerasan yang pecah pada akhir pekan 17 dan 18 Oktober, di sela-sela aksi sosial. Kabar baik bagi para pelaku usaha, tambahan waktu satu bulan ini diberikan tanpa pungutan maupun pajak tambahan.
Dalam surat yang ditujukan kepada bar, kafe, dan restoran, yang antara lain ditandatangani oleh Lamia El Aaraje, wakil pertama Wali Kota Emmanuel Grégoire, pemerintah kota menjelaskan bahwa insiden yang terjadi sekitar 17 Oktober menimbulkan risiko bagi seluruh jaringan usaha di Paris.
Bagi banyak tempat usaha, teras menyumbang porsi besar dari aktivitas mereka. Kebijakan luar biasa ini memungkinkan mereka terus menerima pelanggan di luar ruangan selama beberapa minggu lagi. Sebuah angin segar, dalam arti harfiah maupun kiasan, sebelum tiba waktunya membereskan semuanya untuk musim dingin.
Dalam kondisi normal, musim teras musim panas berlangsung dari 1 April hingga 31 Oktober, dengan kewajiban membongkar seluruhnya pada 1 November, sebagaimana diingatkan pada laman Teras dan area pajangan milik pemerintah kota. Pada 2026, instalasi yang diizinkan dapat tetap terpasang hingga akhir November.
Dari segi jam operasional, perpanjangan hingga pukul 23.00 hanya berlaku selama periode musim panas, dari 21 Juni hingga 30 Agustus 2026. Sejak 31 Agustus, aturan biasa kembali berlaku, dengan penutupan teras musim panas pada pukul 22.00 demi menjaga ketenangan warga sekitar.
Tidak, dan hal ini perlu diingat sebelum duduk bersantap pada November. Sejak Undang-Undang Iklim dan Ketahanan (Loi Climat et Résilience) diberlakukan, memanaskan atau mendinginkan teras terbuka dilarang, dengan ancaman denda hingga 1.500 euro (3.000 euro jika mengulangi pelanggaran). Teras musiman yang harus tetap menjadi ruang terbuka juga tidak dikecualikan.
Jadi, sarannya: siapkan syal agar mudah dijangkau dan pilih cokelat panas daripada spritz.
Perpanjangan ini tidak mengubah peraturan tentang area pajangan dan teras. Teras-teras ini muncul pada 2020 setelah pemberlakuan karantina wilayah pertama, lalu dipermanenkan pada 2021. Teras tersebut boleh dipasang di trotoar, tempat parkir, alun-alun kecil, jalur pembatas, dan jalan yang sementara dijadikan kawasan pejalan kaki, asalkan telah mendapat izin dari balai kota.
Di tempat parkir, dek dan pelindung samping wajib disediakan, sementara tempat parkir khusus (untuk pengiriman barang, penyandang disabilitas, taksi, dan sepeda) tidak boleh digunakan. Perabot yang diperbolehkan hanya meja, kursi, dan payung, dengan tinggi maksimal 1,30 meter.
Penghijauan dianjurkan, sementara atap, terpal, tenda, kayu palet, dan perangkat audio dilarang. Di luar jam operasional, semuanya harus disimpan di dalam atau diamankan di sepanjang fasad.
Pemeriksaan yang dilakukan oleh pemerintah kota dan polisi kota dapat berujung pada denda sebesar 68 hingga 135 euro atas gangguan ketertiban atau kelalaian dalam pemeliharaan, dan hingga 500 euro disertai pembongkaran paksa untuk pelanggaran yang lebih berat. Jika pelanggaran terulang, usaha tersebut berisiko ditutup oleh pihak berwenang dan izinnya dicabut selama tiga tahun.
Teras musim panas tidak hanya diperuntukkan bagi bar dan restoran. Toko buku, toko kaset, toko bunga, dan hotel juga bisa mendapatkannya. Setelah diberikan, izin tersebut diperpanjang otomatis setiap tahun selama peraturan dipatuhi. GHR Paris Île-de-France juga mendampingi para pelaku usaha dalam mengurus permohonan.
Bagi kami, ini adalah kesempatan untuk menikmati lebih lama momen-momen di luar ruangan sekaligus mendukung tempat-tempat usaha di lingkungan sekitar. Menikmati kopi di bawah sinar matahari musim gugur atau minum-minum sepulang kerja: terkadang, itu saja sudah cukup untuk menghidupkan sebuah jalan. Untuk menemukan teras atau tempat terlindung untuk bersantai, berikut panduan kami:
Teras dan rooftop di Paris serta Île-de-France pada 2026, panduan lengkap dan paling mutakhir
Mencari teras di Paris atau Île-de-France? Untuk minuman, makan malam, atau sekadar menikmati pemandangan, inilah panduan lengkap teras dan rooftop terbaik tahun 2026! [Baca selengkapnya]
Mencari teras tertutup di Paris untuk berkumpul bersama teman-teman, terlindung dari cuaca? Di sini! [Baca selengkapnya]
Teras dan rooftop di Paris serta Île-de-France pada 2026, panduan lengkap dan paling mutakhir
Teras tertutup di Paris dan Île-de-France pada 2026, rekomendasi andalan kami yang terlindung cuaca
