Hari Warisan 2024: demonstrasi ikebana di Rumah Budaya Jepang

Tahun ini, Journées du Patrimoine 2024 berlangsung pada akhir pekan tanggal 21 dan 22 September. Setiap tahun, dua hari ini dikhususkan untuk menemukan warisan dan kekayaan budaya Prancis. Tempat-tempat yang terkadang tertutup untuk umum membuka pintunya untuk mengungkap rahasia ibu kota! Untuk menandai kesempatan ini, Maison de la Culture du Japon menyelenggarakan demonstrasiikebana .

Diluncurkan di Prancis pada tahun 1984 oleh Kementerian Kebudayaan, Hari Warisan merupakan acara tahunan yang penting. Acara ini menawarkan kesempatan kepada publik untuk mengunjungi situs-situs menarik, termasuk monumen bersejarah, gedung-gedung pemerintahan, tempat-tempat budaya, dan rumah-rumah pribadi. Acara ini bahkan menjadi acara Eropa pada tahun 1991, berkat Dewan Eropa, dan menarik jutaan pengunjung! Tahun ini, Maison de la Culture du Japon ikut ambil bagian, dengan program khusus untuk menandai Hari Warisan 2024 .

• Baca juga
• Jelajah tawaran menarik minggu ini di Paris dan seluruh Île-de-France, dari 26 Januari hingga 1 Februari 2026.

Maison de la culture du Japon di Paris, yang diresmikan pada tahun 1997, merupakan pusat budaya yang terletak di arondisemen ke-15 . Misinya adalah untuk mempromosikan budaya Jepang di Prancis melalui program yang kaya dan beragam yang mencakup pameran seni, pertunjukan teater dan tari, pemutaran film, lokakarya, dan kuliah. Untuk memperingati Hari Warisan 2024, mereka menyelenggarakan demonstrasi ikebana. Namun, apa itu ikebana? Ikebana adalah seni merangkai bunga tradisional Jepang, yang menekankan harmoni, keseimbangan, dan kesederhanaan untuk menciptakan komposisi yang puitis.

Program Hari Warisan 2024 di Rumah Budaya Jepang:

• Sayap André
  Jumat 19 September 2025 - 18:00 ⤏ 20:30
  

  Pada bulan November 1936, pilot Prancis André Japy mencoba melakukan penerbangan Paris-Tokyo selama 100 jam, tetapi jatuh di Gunung Sefuri, antara prefektur Saga dan Fukuoka. Dalam keadaan terluka parah, dia diselamatkan oleh penduduk setempat dan kembali ke Prancis sekitar 4 bulan kemudian. Hari ini, kecelakaan ini menjadi simbol ikatan persahabatan antara Jepang dan Prancis.

  Proyek 'Les Ailes Rouges' bertujuan untuk mewujudkan mimpi yang tidak dapat diwujudkan oleh André Japy, dengan merestorasi pesawatnya, Caudron Simoun, untuk melakukan penerbangan Saga-Tokyo - penerbangan yang tidak dapat dilakukannya.

  Les Ailes d'André" menampilkan dua wanita, Yôko yang diperankan oleh Yûko Aoki dan Daphné oleh Vanda Benes, yang telah bersahabat selama lebih dari 40 tahun di Paris dan Marie Antonini di Beaucourt. Melalui dialog dalam bahasa Jepang dan Prancis, mereka berbagi kenangan, emosi dan refleksi, dan mengikuti jejak André Japy. Tergerak oleh resonansi antara kisahnya dan kisah mereka sendiri, mereka akan melakukan perjalanan ke Beaucourt, kota kelahiran Daphné di Prancis. Pertunjukan yang terdiri dari tiga babak ini akan menampilkan percakapan dan narasi mengenai kecelakaan yang dialami André Japy dan akibatnya. Dengan gambar yang diproyeksikan dan iringan musik (harpsichord, ocarina, perkusi), pertunjukan ini membawa penonton dalam sebuah perjalanan antara dua budaya dan dua era.

  Sebelum pertunjukan, Stéphane Lanter, presiden Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, akan berbicara tentang asal-usul proyek ini dengan Nicolas Japy, wakil presiden asosiasi dan cucu keponakan André. Pertemuan ini akan dimoderatori oleh Cécile Bronn, seorang doktor sejarah penerbangan Jepang. Acara ini merupakan kesempatan unik untuk mengetahui kisah André Japy dan mengembangkan minat terhadap sejarah aeronautika pada tahun 1930-an, sekaligus menyoroti persahabatan antara Prancis dan Jepang.

  Setelah pertunjukannya di Paris, acara kuliah Prancis-Jepang Les Ailes d'André akan diadakan pada hari Minggu 21 September pukul 15.00 di serambi Georges Brassens oleh asosiasi "Les Ailes de l'Amitié" yang bermitra dengan kota Beaucourt, yang merupakan kota kembar dengan Kanzaki dan tempat kelahiran André Japy.

  Program :

  18h-19h > Pertemuan antara Stéphane Lanter, presiden Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, dan Nicolas Japy, wakil presiden asosiasi dan keponakan laki-laki André. Pertemuan ini akan dipandu oleh Cécile Bronn.

  ■ 19h-20h30 > Pembacaan musik dan teater, dalam bahasa Prancis dan Jepang: Les Ailes d'André

  Babak Pertama Yôko dan Daphné

  Babak Kedua André terbang

  Babak Ketiga Di akhir perjalanan