Guida al patrimonio di interesse regionale.

[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon[En attente de visuels] Sous les arbres de ce domaine se cache une demeure dessinée par l’architecte de Napoléon

Sotto gli alberi di questa tenuta si cela una dimora disegnata dall'architetto di Napoleone

Un vasto parco, cascate, grotte e una dimora disegnata dall’architetto della tomba di Napoleone I: questo luogo riunisce un paesaggio raro e una splendida pagina di architettura del XIX secolo. Un indirizzo discreto, all’incrocio tra storia, villeggiatura e l’arte dei giardini.
Cette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art décoCette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art décoCette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art décoCette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art déco

Questa città giardino degli anni Trenta nasconde un sorprendente decò in stile Art Déco

Pensata negli anni Trenta come una vera città nella città, questa città‑giardino riuniva alloggi, scuole, negozi, bagni e docce e spazi verdi. Il suo piano a ferro di cavallo e la sua architettura Art déco raccontano ancora oggi un modo diverso di immaginare la periferia operaia.
Avec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-FranceAvec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-FranceAvec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-FranceAvec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-France

Con l’aspetto di una villa all’italiana, questo castello sorprende nel cuore dell’Île-de-France.

Con le sue facciate in mattoni e pietra, le sue torrette, le sue logge e le sue terrazze, questa elegante dimora sembra direttamente ispirata alle grandi ville rinascimentali italiane. Eppure questo scenario si trova proprio nell'Île-de-France, dove racconta la storia di un dominio di villeggiatura installato nel cuore di un parco modellato da oltre tre secoli.
Avec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de ParisAvec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de ParisAvec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de ParisAvec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de Paris

Insieme a quello di Cormeilles, questa fortezza militare costituiva una delle chiavi della difesa di Parigi.

Con il vicino situato poco più a ovest, questo imponente complesso militare formava una delle principali chiusure difensive incaricate di proteggere gli accessi settentrionali della capitale dopo la guerra del 1870. Ancora proprietà del Ministero della Difesa, ha conservato il carattere militare e gran parte dei suoi allestimenti originali, rendendolo un testimone raro del sistema di fortificazioni concepito alla fine del XIX secolo.
Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)

Questo forte di 43 ettari nel Val-d'Oise è uno dei più conservati della Francia.

Costruito per difendere Parigi dopo la guerra del 1870, questo forte militare ha attraversato quasi centocinquant'anni di storia senza perdere l'essenza della sua architettura. Con le sue mura, le casematte e i vasti spazi ancora intatti, oggi rientra tra le opere fortificate meglio conservate della Île-de-France.
Sous le parc de ce château se cache une étonnante glacière vieille de plusieurs sièclesSous le parc de ce château se cache une étonnante glacière vieille de plusieurs sièclesSous le parc de ce château se cache une étonnante glacière vieille de plusieurs sièclesSous le parc de ce château se cache une étonnante glacière vieille de plusieurs siècles

Sotto il parco di questo castello si cela una sorprendente ghiacciaia risalente a diversi secoli.

Sotto il parco di questo castello si cela una rara ghiacciaia sotterranea, una volta utilizzata per conservare il ghiaccio tutto l'anno. Un vestigio sorprendente che completa la storia di questa tenuta, tra dimora del Settecento, parco paesaggistico e patrimonio della vita quotidiana.
Cette basilique impressionne autant par son architecture que par le trésor qu'elle abriteCette basilique impressionne autant par son architecture que par le trésor qu'elle abriteCette basilique impressionne autant par son architecture que par le trésor qu'elle abriteCette basilique impressionne autant par son architecture que par le trésor qu'elle abrite

Questa basilica colpisce tanto per l'architettura quanto per il tesoro che custodisce

Monumento di primo piano del XIX secolo, questo edificio religioso richiama l’attenzione sia per le sue dimensioni sia per l’architettura neoromanica, sia per il tesoro che custodisce tra le sue mura. Da secoli una reliquia tra le più celebri del cristianesimo attira qui fedeli, curiosi e appassionati di patrimonio, facendo di questo luogo uno dei santuari di pellegrinaggio più importanti della Francia.
Gare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regionalGare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regionalGare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regionalGare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regional

Con la sua torre-orologio e le sue travi a vista, questa stazione nel Val-d’Oise sembra uscita da un’altra epoca.

Con la sua silhouette da cartolina, la torre dell’orologio che domina i mól e le facciate a graticcio, questa stazione si distingue dall’immagine usuale delle fermate di periferia. Eredità delle grandi trasformazioni ferroviarie tra le due guerre, conserva un fascino singolare che trascina i viaggiatori in un’altra epoca, ben prima dei viaggi di tutti i giorni e degli schermi di informazione.
Chapelle des Rohan Chabot TavernyChapelle des Rohan Chabot TavernyChapelle des Rohan Chabot TavernyChapelle des Rohan Chabot Taverny

Questa cappella neogotica nasconde le sepolture di una grande famiglia francese.

Dietro i muri di questa discreta cappella si cela la storia di una delle grandi stirpi della nobiltà francese. Con la sua architettura neogotica, l’atmosfera quasi fuori dal tempo e le sepolture che custodisce, questo luogo di memoria racconta a modo suo diversi secoli di patrimoni familiari, lontano dagli splendori dei grandi castelli ma altrettanto ricco di racconti.
Ce rare lave-sabots est l’un des derniers de son genre en Île-de-FranceCe rare lave-sabots est l’un des derniers de son genre en Île-de-FranceCe rare lave-sabots est l’un des derniers de son genre en Île-de-FranceCe rare lave-sabots est l’un des derniers de son genre en Île-de-France

Questo raro lavazoccoli di legno è uno degli ultimi del suo genere nell'Île-de-France.

Per molto tempo usato dagli abitanti e dai cavalli di passaggio, questo lavabotti per sabot testimonia un quotidiano ormai scomparso nelle campagne dell’Île-de-France. Dietro la sua apparente semplicità si cela un ouvrage diventato raro, dove si intrecciano storia rurale, saper fare tradizionale e memoria degli usi legati all’acqua.
Rendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visitesRendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visitesRendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visitesRendez-vous aux Jardins 2023 à Valmondois : le programme des visites

Questo mulino medievale racconta quasi otto secoli di storia a pochi passi dall'acqua.

Per secoli, la forza dell’acqua ha scandito la vita quotidiana di questa imponente costruzione affacciata ai margini di un fiume della banlieue parigina. Dietro i suoi muri e i meccanismi oggi silenti si cela la storia di un sito che ha accompagnato l’evoluzione della molitura dall’età medievale al XX secolo, al punto da diventare uno dei ultimi testimoni di un sapere che un tempo era essenziale per la vita locale.
L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - OiseL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - OiseL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - OiseL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Oise

Questa vecchia scuola è l’edificio conservato più antico di L’Isle-Adam.

Da tempo dedicata all’educazione dei bambini, questa casa del XVII secolo è oggi uno dei tesori più preziosi del patrimonio locale. Dietro le sue facciate di pietra si cela una storia di trasmissione, di religione e di patrimonio che attraversa oltre tre secoli di storia.
L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Château ContiL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Château ContiL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Château ContiL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Château Conti

Questa casa signorile nasconde la storia di un antico castello principesco.

Questo luogo etichettato Patrimonio di interesse regionale nasconde, dietro l’aspetto di una casa borghese sul fiume, tracce di un antico dominio principesco. Un indirizzo discreto, ma carico di storia.
Ce bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du MondeCe bâtiment de région parisienne est le dernier vestige du premier aérodrome du Monde

Questo edificio nella periferia di Parigi è l’ultimo vestigio del primo aerodromo al mondo.

A Viry-Châtillon, nell’Essonne, la Mensa degli ufficiali di Port-Aviation nasconde una storia sorprendente: quella del primo aerodromo organizzato al mondo, inaugurato nel 1909, dove i pionieri dell’aviazione facevano rombare quelle strane macchine volanti.
Encore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-Oise

Sapevate che esisteva un museo dedicato all’assenzio, quella bevanda che affascinava gli artisti, nel Val-d'Oise?

Dedicato alla celebre "fée verte", questo luogo singolare situato nel Val-d’Oise invita a riscoprire l’universo dei caffè, degli artisti e dei miti del XIX secolo. Oggi etichettato come Patrimonio di interesse regionale, conquista tanto per l’originalità del tema quanto per lo sguardo culturale e storico che offre su una bevanda diventata leggendaria. Ed è aperto alle visite!
Villa Mauresque HerblayVilla Mauresque HerblayVilla Mauresque HerblayVilla Mauresque Herblay

Questa casa dall'aspetto di un palazzo orientale, etichettata come Patrimonio di interesse regionale, sorprende lungo la riva della Senna

Con l’aspetto di un palazzo orientale adagiato sul bordo dell’acqua, questa dimora singolare spicca nel paesaggio della Île-de-France. Tra fantasia architettonica, decoro ispirato all’altro e storia locale, questo luogo, oggi insignito del marchio Patrimonio di interesse regionale, attira tanto per il suo aspetto inatteso quanto per la preziosa testimonianza patrimoniale che rappresenta.
Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)

Questo edificio modernista affacciato sull'acqua nelle Yvelines nasconde un luogo centrale nella vita dei barcaioli.

All'incrocio dei fiumi, questo edificio modernista custodisce la memoria di un tempo in cui i barcaioli vi venivano ancora a scegliere il proprio carico. Oggi, riconosciuto come Patrimonio di Interesse Regionale, testimonia sia la storia del trasporto fluviale sia un'architettura pensata per vivere al ritmo dell'acqua.
Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...

Questo palazzo signorile in stile Napoleone III nasconde un parco poco noto lungo le rive dell’Oise.

Silighet elegante del XIX secolo incastonata in un vasto scrigno di verde, questa proprietà sul bordo dell’Oise racconta a modo suo una pagina diversa del patrimonio della Île-de-France. Tra architettura borghese, parco alberato e memoria locale, questo luogo, oggi insignito del marchio Patrimonio di interesse regionale, conserva un fascino discreto che merita una visita.
Cathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'OiseCathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'OiseCathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'OiseCathédrale Saint-Maclou Pontoise Val d'Oise

Questo capannone per barche nell'Île-de-France, insignito del Patrimonio di interesse regionale, nasconde un raro tesoro lungo le sponde dell’Oise.

Sospeso sui pali sul bordo dell’acqua, questo sorprendente chalet in legno evoca i tempi dei divertimenti fluviali e dei canottieri. Restaurato e oggi insignito del marchio Patrimonio di interesse regionale, resta uno dei pochi testimoni di questa storia delle sponde dell’Oise.
Encore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-Oise

Questo elegante edificio storico dalla facciata rosa nell’Île-de-France è etichettato come Patrimonio di interesse regionale.

Alle porte del Vexin, nell'Île-de-France, questa casa d'artista dalla facciata rosata sorprende i Franciliani per il carattere, ma soprattutto per gli eventi culturali estivi, organizzati durante le residenze artistiche. Scoprite questa affascinante dimora dove vissero Charles-François Daubigny e, ancora, il pittore Wallerand, e insignita del marchio Patrimonio di interesse regionale.