La superficie è ghiacciata, lo stagno è immobile, l’inverno ha preso il sopravvento. Sotto questa coltre di ghiaccio, una vita discreta continua comunque a trovare il suo equilibrio. Ma come affrontano davvero questa fase i pesci, e quali condizioni permettono loro di sopravvivere?