Diretto da Jalil Lespert, Le Dindon è una commedia francese liberamente adattata dall'omonima pièce di Georges Feydeau. Dato al cinema nel settembre 2019, il film vede un cast corale guidato da Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy e Camille Lellouche. Questa rivisitazione cinematografica, trasposizione ambientata negli anni ’60, sarà disponibile in streaming su Prime Video dal 18 gennaio 2026, secondo quanto annunciato dalla piattaforma.
In questa versione cinematografica, Jalil Lespert decide di allontanarsi volutamente da Parigi alla fine del XIX secolo per ambientare la storia all'inizio degli anni Sessanta. Una scelta dettata dalla somiglianza tra i codici sociali e morali delle due epoche, entrambe caratterizzate da una borghesia ancorata alle convenzioni, anche se i rapporti amorosi e gli equilibri di potere stanno iniziando a vacillare. Il regista così si inserisce in una tradizione di commedie francesi nate nel dopoguerra, mantenendo però la forza impietosa del vaudeville ideato da Feydeau.
Monsieur de Pontagnac, interpretato da Guillaume Gallienne, si trova al centro di questa farsa matrimoniale. L'attore conosce a fondo il personaggio, che ha portato in scena più di 150 volte al Théâtre de la Comédie-Française, sotto la regia di Lukas Hemleb. Questa intima conoscenza si traduce in un'interpretazione pensata appositamente per il grande schermo, arricchita da un lavoro di scrittura svolto in collaborazione con Jalil Lespert e la sceneggiatrice Fadette Drouard.
Il signor de Pontagnac si lascia incantare da una giovane donna incontrata per caso. Quello che inizialmente non sa è che questa donna è in realtà Victoire, la moglie del suo amico Vatelin. Se il marito prende la situazione con sorprendente distacco, Victoire si dimostra molto meno remissiva del previsto. Al centro di questo intricato triangolo sentimentale si apre un gioco di inganni in cui la fedeltà diventa un tema di discussione, ma anche uno strumento di manipolazione.
L’ingresso di nuovi protagonisti, come Rediop, il riconosciuto innamorato di Victoire, e Suzy, ex amante di Vatelin, aggiunge ulteriori strati di complessità ai rapporti tra i personaggi. In questa società apparentemente raffinata, i falsi nascondigli si accumulano, dando origine a una serie di situazioni in cui ognuno cerca di salvare le apparenze pur inseguendo i propri interessi.
Scritta da Jalil Lespert, Guillaume Gallienne e Fadette Drouard, la sceneggiatura mira a riassumere la trama originale di Feydeau rendendola però più accessibile a un pubblico moderno. Le riprese sono iniziate il 29 agosto 2018 e si sono protratte per circa sette settimane. La scelta di un’estetica anni ’60 permette al film di richiamare lo spirito delle grandi commedie francesi interpretate da Bourvil o Louis de Funès, riferimenti dichiarati dal regista.
Il film propone anche alcuni cambiamenti in linea con le sensibilità moderne. Senza snaturare l’ironia pungente di Feydeau, l’adattamento si concentra di più sul modo in cui vengono rappresentati i rapporti tra uomini e donne, mettendo in luce personaggi maschili spesso ridicoli o sorpassati, e rafforzando allo stesso tempo l’indipendenza e la chiarezza di spirito delle figure femminili.
Le Dindon s’inscrit dans le registre de la comédie de mœurs et du vaudeville, avec un rythme dynamique et une galerie de personnages embarqués dans une série de quiproquos hilarants. Le film s’adresse autant aux amateurs de comédies françaises classiques qu’aux spectateurs désireux de redécouvrir Feydeau sous un angle plus moderne, dans la lignée d’œuvres telles qu’Oscar ou Pouic-Pouic.
Le Dindon
Film | 2019
Uscita al cinema: 25 settembre 2019
Disponibile su Prime Video dal 18 gennaio 2026
Commedia | Durata: 1h25
Di Jalil Lespert | Con Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy, Camille Lellouche
Nazionalità: Francia
Con questa versione, Jalil Lespert offre una lettura moderna di un classico del teatro francese, preservando la nitidezza della struttura comica di Feydeau e collocandola in un universo cinematografico familiare. La disponibilità del film su Prime Video permette oggi di riscoprire questa commedia in ambito domestico, integrandola con la sua proiezione nelle sale.
Per approfondire, scoprite anche la nostra selezione delle novità Prime Video di gennaio, la nostra guida alle prime uscite streaming su tutte le piattaforme e la selezione del giorno Cosa guardare oggi in streaming.
