5 centimetri al secondo (Byosoku 5 senchimetoru) è un romantic drama giapponese diretto da Yoshiyuki Okuyama, scritto da Ayako Suzuki, in uscita nelle sale in Italia il 25 febbraio 2026. Con una durata di 2 ore e 1 minuto, il film vede nel cast Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata e Nana Mori. Questa trasposizione live action del celebre film d’animazione di Makoto Shinkai, uscito nel 2007, è stata realizzata con il supporto diretto del regista stesso, come confermato dalle comunicazioni ufficiali di Fuji Television e CoMix Wave Film.
Nel 2008, Takaki si avvicina ai trent’anni e conduce una vita solitaria a Tokyo, scandita dal suo lavoro di informatico. Dietro questa routine apparentemente stabile affiorano i ricordi di un passato più luminoso. Ricorda il 1991, quando incontrò Akari a scuola e nacque un legame singolare, fatto di conversazioni intime e di una fascinazione condivisa per il cielo e le promesse del futuro. Una relazione fondamentale che ha plasmato il suo modo di vedere il mondo e di attendere.
Alla fine, la vita li allontana inevitabilmente. Traslochi, occasioni perdute e silenzi prolungati segnano il loro cammino. Nonostante la distanza e il trascorrere degli anni, sembra che un filo invisibile li tenga uniti, alimentato dai ricordi e dagli speranze mai realizzate. Attraverso questa cronaca dolce-amara, il film esplora il trascorrere del tempo, la malinconia degli amori adolescenziali e la sfida di far combaciare sogni e realtà.
All’origine del progetto, il produttore Hiromasa Tamai (Fuji Television) ha contattato Makoto Shinkai tramite il sito di CoMix Wave Film. All’inizio, Noritaka Kawaguchi riteneva che l’opera animata, di circa 63 minuti, fosse troppo breve per una trasposizione diretta. Ayako Suzuki, vincitrice del Fuji TV Young Scenario Award 2020, ha quindi elaborato una versione arricchita, inserendo elementi narrativi originali pur mantenendo la struttura tripartita del film del 2007. Makoto Shinkai ha pubblicamente commentato positivamente il risultato, raccontando l’emozione suscitata dalle immagini e dalla rilettura proposta da Okuyama.
Il regista ha preparato con cura ogni dettaglio dell'adattamento: ha scritto un manuale approfondito di oltre 100 pagine sul contesto e sui personaggi, analizzato scena per scena il film d’animazione per comprenderne appieno le intenzioni registiche, e organizzato incontri di lettura collettiva nel suo studio di famiglia per alimentare un approccio sensibile alla narrazione. Hokuto Matsumura, membro dei SixTONES e già noto nel mondo di Shinkai come doppiatore in Suzume, interpreta Takaki nel suo primo ruolo principale al cinema. La canzone tema «1991», composta da Kenshi Yonezu, fa eco all’anno chiave dell’incontro tra i protagonisti.
Tra fedeltà formale e reinterpretazioni moderne, il film si inserisce nella tradizione delle romance giapponesi introspective, caratterizzate dalla contemplazione e dalla frammentazione temporale. Come nell’opera originale, predilige una narrazione sensibile, attenta alle stagioni, agli scenari e ai silenzi. Gli spettatori appassionati di Your Name o dei melodrammi adolescenziali giapponesi riconosceranno un approccio incentrato sulla memoria, l’attesa e la distanza.
5 centimetri al secondo
Film | 2026
Uscita al cinema: 25 febbraio 2026
Drammatico, Romance | Durata: 2h01
Di Yoshiyuki Okuyama | Con Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata, Nana Mori
Titolo originale: Byosoku 5 senchimetoru
Nazionalità: Giappone
Rivisitando un'opera fondamentale della filmografia di Makoto Shinkai, questa adattamento offre una lettura più ampia di una narrazione divenuta simbolo del romanticismo contemporaneo giapponese. Tra cronaca generazionale e riflessione sulla memoria emotiva, trasporta sul grande schermo una storia intrisa di lentezza, distanza e la persistenza dei sentimenti.
Per prolungare l’esperienza in sala, consulta le uscite cinematografiche di febbraio, i film da vedere in questo periodo e la nostra selezione delle commedie romantiche dell’anno.
Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.
