CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA (GTCS) della Gift Card SORTIRAPARIS

Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2024

Articolo 1: Scopo della Carta regaloLa Carta regalo SORTIRAPARIS o SORTIR2PARIS emessa da MTV NGUYEN HUU HUAN COMPANY LIMITED (di seguito "l'Emittente") consente al suo titolare di acquistare prodotti o servizi definiti in collaborazione con SORTIRAPARIS o SORTIR2PARIS. La carta MTV NGUYEN HUU HUAN COMPANY LIMITED è valida per offerte di svago, attività e gite in Europa e in Asia e può essere utilizzata anche per altre categorie di prodotti offerti dai distributori affiliati.

Articolo 2: Data di utilizzo La carta regalo è valida per un periodo di 1 (uno) anno dalla data di acquisto. Dopo questo periodo, la carta non potrà più essere utilizzata e non saranno concessi rimborsi, cambi o proroghe di validità in caso di mancato utilizzo.

Articolo 3: Condizioni di utilizzo La carta è un buono multiuso. Il suo utilizzo è limitato ai prodotti e ai servizi offerti da SORTIRAPARIS, SORTIR2PARIS o dai suoi distributori.

Articolo 4: Nessun rimborso o sostituzione

I consumatori hanno diritto di recesso per 14 giorni dalla data di acquisto, a meno che il buono non sia stato utilizzato o attivato entro tale periodo. Durante questo periodo, possono annullare l'acquisto senza dover fornire alcuna giustificazione e ottenere un rimborso completo. Il buono regalo non può essere rimborsato o cambiato dopo questo periodo.
In caso di smarrimento, furto o danneggiamento, non è possibile sostituire la carta o recuperare il saldo residuo.

Articolo 5: Procedure di distribuzione L'Emittente può delegare la distribuzione della carta regalo a distributori partner in Europa e in Asia. Tuttavia, i distributori non sono responsabili degli obblighi di assistenza ai clienti e degli altri impegni contrattuali associati alla carta regalo, che sono di esclusiva responsabilità dell'Emittente.

Poiché SORTIRAPARIS e SORTIR2PARIS sono tradotti in lingue europee e asiatiche, la carta regalo può essere commercializzata in Europa e in Asia. Il buono multiuso può essere utilizzato anche per offrire attività, servizi digitali o prodotti al di fuori di Parigi e della Francia.

I distributori si impegnano a rispettare gli obblighi di protezione dei dati e di trasparenza nei confronti degli utenti finali, in conformità alla normativa vigente.

Articolo 6: Responsabilità

Qualsiasi reclamo o controversia relativa all'uso della carta regalo deve essere indirizzata direttamente alla MTV NGUYEN HUU HUAN Company Limited, che è l'unica responsabile della carta.
Limitazione di responsabilità: l'Emittente non può essere ritenuto responsabile per le conseguenze di un uso improprio della Carta regalo o di un uso non conforme alle presenti CGC, salvo in caso di provata grave negligenza o dolo da parte dell'Emittente.

Articolo 7: IVA e adempimenti fiscali, buoni a uso multiplo In conformità alla Direttiva UE 2016/1065 e alla legislazione fiscale europea, la carta regalo è considerata un "buono d'uso" e pertanto non è soggetta a IVA. La carta viene utilizzata per acquistare prodotti e servizi in Europa o in Asia, e l'IVA locale verrà applicata quando il buono viene utilizzato per acquistare i prodotti o i servizi.

Articolo 8: Legge applicabile e giurisdizione competente Il presente contratto è disciplinato dalla legge vietnamita, a causa dell'ubicazione della sede legale dell'Emittente. Tutte le disposizioni delle presenti CGV sono redatte in conformità alle leggi vigenti in Europa.

In caso di controversia non risolvibile in via amichevole, saranno competenti i tribunali vietnamiti.

Informazioni legali

Editore della carta regalo: MTV NGUYEN HUU HUAN Company Limited

Indirizzo: Tang 3, Toa Nha Ha Thanh Plaza, 102 Thai Thinh, Phuong Trung Liet, Quan Dong Da, Thanh Pho Ha Noi, Vietnam

Telefono: +84812741906

La società si riserva il diritto di affidare la distribuzione di questa carta regalo a qualsiasi distributore di sua scelta in Europa e in Asia.