Valentina di Caroline Guiela Nguyen al Théâtre de la Ville

Con Valentina, Caroline Guiela Nguyen presenta un'opera in parte racconto, in parte teatro documentario, incentrata su una bambina che diventa interprete della madre malata. Lo spettacolo va in scena dal 2 al 15 giugno 2025 al Théâtre de la Ville - Les Abbesses.

Nell'ambito della serie Galas du Théâtre national de Strasbourg, Valentina, una nuova pièce di Caroline Guiela Nguyen, andrà in scena al Théâtre de la Ville - Les Abbesses dal 2 al 15 giugno 2025. Scritta e diretta dall'autrice e regista nota per le sue delicate finzioni radicate nella realtà, questa pièce unisce i registri della narrazione, del teatro contemporaneo e della cronaca sociale. Interpretata da un cast franco-rumeno, la pièce evocherà le sfide linguistiche, mediche ed emotive affrontate da una bambina immigrata che diventa involontariamente traduttrice tra sua madre e il mondo medico.

Opere teatrali e spettacoli impegnati da scoprire a Parigi e nella regione dell'Ile-de-France
Scoprite gli spettacoli impegnati a Parigi e nella regione dell'Ile-de-France: temi di attualità, messaggi forti e produzioni accattivanti. [Per saperne di più]

Valentina, nove anni, accompagna la madre dalla Romania in Francia per un trattamento cardiologico. Non parlando la lingua del Paese, la madre dipende interamente dalla figlia per comprendere le diagnosi mediche: "insufficienza cardiaca", "aritmia"... sono tutte parole che la bambina deve tradurre, senza alcun filtro o formazione. Tra la scuola, l'ospedale e il peso di questa missione, la vita quotidiana diventa vertiginosa. Lospettacolo , recitato in francese e rumeno, dà voce a questo doppio linguaggio emotivo e medico, esplorando al contempo il rapporto madre-figlia in un contesto di migrazione precaria.

Spettacoli e opere teatrali da vedere in coppia a Parigi: le scelte migliori per un appuntamento
I migliori spettacoli e opere teatrali per un appuntamento a Parigi: commedie, stand-up, cabaret, danza... Le idee perfette per una serata in coppia. [Per saperne di più]

Valentina sembra rivolgersi a un pubblico dai 12 anni in su, curioso di un teatro al tempo stesso intimo e politico. Gli amanti delle narrazioni contemporanee, delle forme ibride e delle storie singolari troveranno un campo ricco, soprattutto gli spettatori sensibili ai temi dell'esilio, dell'infanzia o della cura. D'altra parte, il pubblico che cerca il teatro narrativo tradizionale potrebbe essere meno ricettivo a questo formato, che combina il documentario romanzato e la scrittura scenica frammentaria. L'originalità di questa creazione risiede anche nell'integrazione di battiti cardiaci reali nella colonna sonora, che danno ritmo alle emozioni in scena.

Cosa vedere questa settimana a Parigi? Spettacoli teatrali e spettacoli da non perdere
Spettacoli teatrali e spettacoli da vedere questa settimana a Parigi: commedie, danza, umorismo, magia, cabaret... La nostra selezione degli eventi imperdibili. [Per saperne di più]

Con Valentina, Caroline Guiela Nguyen continua la sua esplorazione di un teatro del reale, dando corpo e voce a coloro che le istituzioni rendono invisibili. Presentato dal 2 al 15 giugno 2025 al Théâtre de la Ville - Les Abbesses, lo spettacolo è un racconto struggente sul potere delle parole, dei silenzi e dei battiti del cuore, attraverso gli occhi di una bambina intrappolata nella rete di una società che può comprendere solo traducendo per gli altri.

Questo articolo è stato scritto sulla base delle informazioni disponibili sullo spettacolo e non si basa su una recensione della visione.

Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.