Bouvard & Pécuchet: commedia tratta da Flaubert al Théâtre de Poche-Montparnasse

Le Théâtre de Poche-Montparnasse presenta fino all’8 novembre 2026 Bouvard & Pécuchet, adattamento teatrale dell’ultimo romanzo di Gustave Flaubert. La regia di Géraud Bénech, ideata insieme a Marc Chouppart, propone una rilettura fedele e giocosa di quest’opera incompiuta, la cui satira del sapere, delle certezze e delle ossessioni enciclopediche è ancora oggi di grande attualità. L’occasione per riscoprire due figure emblematiche della letteratura francese in una versione condensata, ritmata e decisamente teatrale.

La trama è ambientata a Parigi nella metà del^XIX secolo, dove due impiegati, Bouvard e Pécuchet, stringono amicizia. In seguito a un'eredità, lasciano la capitale per trasferirsi in campagna e dedicarsi allo studio di diverse discipline. Agricoltura, chimica, storia, politica, arte o religione: tutto diventa un pretesto per sperimentare. Il loro entusiasmo, alimentato da una frenesia di apprendimento, li porta a una serie di tentativi tanto ambiziosi quanto azzardati, che danno luogo a esilaranti contrattempi e rivelano i limiti della loro ricerca enciclopedica.

La regia di Géraud Bénech gioca sull'arte del duo e sulla meccanica comica derivante dal ritmo dei tentativi e dei fallimenti. Il lavoro scenico si basa su una struttura vivace in cui i cambiamenti di spazio e di situazione si susseguono rapidamente, riproducendo il movimento perpetuo del romanzo. Le scelte di adattamento privilegiano un approccio che valorizza la precisione del testo di Flaubert, integrando al contempo un umorismo visivo ispirato al burlesque.

• Leggi anche
• Idee per la settimana dal 2 all’8 novembre 2026 a Parigi e nell’Île-de-France

Sul palco, Jean-Paul Farré e Marc Chouppart interpretano i due protagonisti con la complicità di un duo, esplorando i contrasti tra ingenuità, ambizione e ostinazione. La loro interpretazione mette in risalto la dimensione satirica della storia, sottolineando al contempo la tenerezza verso questi personaggi animati dal desiderio di comprendere il mondo. La loro recitazione si inserisce in un'estetica volutamente essenziale, lasciando spazio al testo, al ritmo e alle situazioni comiche derivanti dalle molteplici sperimentazioni dei protagonisti.

Questo adattamento di Bouvard & Pécuchet si inserisce nella linea artistica del Théâtre de Poche-Montparnasse, che valorizza i grandi testi letterari rivisitati per il palcoscenico. Attraverso questo "manuale di scienze assurde" portato a teatro, la produzione interroga con umorismo l'accumulo di conoscenze e la ricerca della verità, facendo eco alle sfide contemporanee legate alla trasmissione e alla conoscenza.

Bouvard & Pécuchet è in cartellone al Théâtre de Poche-Montparnasse fino all’8 novembre 2026, dal martedì al sabato alle 19, con una replica aggiuntiva domenica 8 novembre alle 15.

Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.