Il teatro può anche richiamare ciò che la Storia ha fatto tacere. Bérénice 34-44, pièce adattata dal romanzo di Isabelle Stibbe da Violette Erhart, è in programma presso la Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères a Versailles, nel contesto del Mois Molière, sabato 6 giugno 2026 alle 19:30 e domenica 7 giugno 2026 alle 18:00. Regia di Pierre-Olivier Scotto, questa versione teatrale ripercorre la storia di Bérénice Kapelouchnick, un’adolescente ebrea appassionata di teatro, diventata attrice con il nome d’arte Bérénice de Lignières.
La storia prende avvio nel 1934, quando Bérénice ha quindici anni. Figlia di un padre giunto dall’Europa dell’Est dopo i pogrom russi, cresce in Francia con l’aspirazione di diventare attrice. Nonostante l’opposizione della famiglia, riesce a entrare al Conservatoire e si iscrive alla classe di Louis Jouvet. Il suo percorso la porta poi alla Comédie-Française, dove diventa sociétaire. Lo spettacolo racconta così l’ascesa di una giovane donna in cerca del proprio posto nel teatro francese, prima che il contesto politico venga a sconvolgere il suo destino.
All’inizio dell’Occupazione tedesca, perfino prima dell’entrata in vigore delle leggi razziali di Vichy, la Comédie-Française esclude i membri ebrei della sua compagnia. Bérénice, denunciata da una lettera anonima, si trova a dover fare i conti con una realtà da cui non può più difendersi. Interpretata da Violette Erhart, la pièce affronta la persecuzione antisemita, l’epurazione amministrativa e la fragilità di una carriera artistica di fronte alle scelte di un’epoca.
Presentata durante la 30ª edizione del Mois Molière, festival di teatro e spettacolo dal vivo che si svolge a Versailles dal 30 maggio al 30 giugno 2026, Bérénice 34-44 propone una narrazione centrate sulla memoria, sul teatro e sulla violenza dell’esclusione. La figura di Bérénice lascia così aperta una domanda più ampia: cosa resta di una vocazione quando l’epoca decide di interromperne il corso.
Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.
Date e orari di apertura
Da 6 giugno 2026 a 7 giugno 2026
Posizione
Cortile dell’edificio del Ministero degli Affari Esteri
5 Rue de l'Indépendance Américaine
78000 Versailles
Pianificazione del percorso
Accesso
RER C stazione di "Versailles Château - Riva Sinistra"
Sito ufficiale
www.moismoliere.com















