Lettere dal quotidiano: mostra di Malak e Mona Varichon a Brétigny-sur-Orge (Essonne)

Fino al 14 marzo 2026, il CAC Brétigny ospiterà una mostra proposta fuori sede presso l’Espace de la Croix-Louis, a Brétigny-sur-Orge, in Essonne. Intitolata Lettres du quotidien – Estratti, inizio, giochi, tracce, questa mostra presenta le opere di Malak El Zanaty Varichon e di sua figlia Mona Varichon.

Con una direzione affidata a Marion Vasseur Raluy, esplora oltre trent’anni di creazioni alimentate dalla vita familiare, dagli scambi intimi e dall’attenzione scrupolosa rivolta alla quotidianità.

Lettere di ogni giorno – Estratti, inediti, giochi, tracce

Di Malak El Zanaty Varichon & Mona Varichon
Curatrice: Marion Vasseur Raluy

Spazio La Croix Louis, Brétigny-sur-Orge
Dal martedì al venerdì, 14:00-18:00, e il sabato, 10:00-13:00 e 14:00-18:00
Fino al 14 marzo 2026.

Una mostra ispirata alle esperienze quotidiane e familiari

Lettere di tutti i giorni – Estratti, inizi, giochi, tracce riunisce un ampio corpus di opere create tra il 1996 e il 2025. La mostra mescola cartoline dipinte, lettere illustrate, collage composti da disegni di bambini, fotografie di spazi di vita e di lavoro, oltre a video che documentano la quotidianità e gli avvenimenti attuali.

• Collage e assemblaggi che mescolano disegni, dipinti e frammenti di vita
• Fotografie che catturano l’intimità, la città e gli spazi domestici
• Video tratto da conversazioni telefoniche e cronache quotidiane
• Lettere e corrispondenze come vere e proprie forme artistiche

L’arte viene concepita come un gesto libero, senza gerarchie tra adulti e bambini, amatori e professionisti, né come ricerca di riconoscimenti da parte delle istituzioni.

Un ricco calendario culturale dedicato alla mostra

• Sabato 17 gennaio, dalle 14:00 alle 18:00
  Inaugurazione Lettere dal quotidiano
  Visite guidate con gli artisti e buffet sul posto. Gratuito
  
  📍 Presso L'Espace de la Croix-Louis, Bretigny-sur-Orge
  Navetta gratuita tra Parigi e Brétigny, su prenotazione
  Partenza il 17 gennaio alle 14:00 - Ritrovo alla Metropolitana Biblioteca François Mitterrand.
  

• Mercoledì 4 febbraio, 10:30–11:30
  Lettura animata - Tempo di storie
  Dai 4 anni in su.
  Tra le opere di Malak El Zanaty Varichon e Mona Varichon, i più piccoli e le loro famiglie esplorano l’universo degli artisti attraverso una selezione di libri per bambini.
  
  📍Spazio Croix-Louis, Bretigny-sur-Orge.
  
  
• Mercoledì 4 marzo, 16:00–17:00
  Per bambini dai 7 anni in su.
  Laboratorio - rettoverso
  Partecipa a un workshop di arti visive legato alla mostra. Con carta di seta, carta trasparente e adesivi, i bambini realizzano mobili sospesi.
  
  📍Mediateca Marguerite Duras – Bretigny-sur-Orge.
  
  Programma dedicato a bambini e famiglie: gratuito su prenotazione contattando il team della mediateca Marguerite Duras, tel. +33 (01) 69 46 58 20.

Allestimento e atmosfera dell’esposizione

La scenografia adotta un approccio sobrio e sensibile, dando spazio alle opere e alle tracce della quotidianità che esse evocano.

L’Espace de la Croix-Louis si trasforma così in un luogo di dialogo tra l’intimo e il collettivo, dove disegni, immagini e video si confrontano in libertà. L’atmosfera generale invita a passeggiare e a osservare attentamente i dettagli, in un ambiente ideale per la contemplazione.

Una storia di tutela e riconoscimento artistico

Figure emblématique des arts plastiques depuis plus de trente ans, notamment en animant des ateliers pour les enfants au Centre Pompidou, Malak El Zanaty Varichon fait aujourd’hui ses premiers pas dans une institution publique française avec cette exposition.

Mona Varichon, artista e traduttrice, ha invece sviluppato un lavoro alimentato dall’archivio, dalla documentazione e dai metodi narrativi contemporanei.

Insieme, madre e figlia creano un’opera a quattro mani, trasformando il patrimonio familiare in un'espressione artistica e in una memoria viva.