Disneyland Paris e Star Wars hanno una lunga storia d'amore... Con Star Tours: Adventure Continues e Star Wars Hyperspace Mountain che continuano ad andare a gonfie vele ogni giorno, e un'intera zona dedicata alla saga spaziale prevista per Disney Adventure World prima di essere sostituita (ma non perdiamo la speranza di vederla arrivare un giorno), Sortiraparis ha aggiunto il suo contributo con un piccolo aneddoto che forse non conoscevate...
Questo aneddoto riguarda l'attrazione Star Tours - la primissima versione - aperta il 12 aprile 1992, quando il parco fu inaugurato. Sapevate che C-3PO, il vero e unico C-3PO, ha partecipato all'avventura a modo suo? È quanto rivela il suo interprete di lunga data, Anthony Daniels, nella sua autobiografia Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, rivelando la sua partecipazione esclusiva alle versioni americana e francese dell'attrazione.
Così ci racconta (pagina 156 per chi ha il libro a casa, pubblicato da Fantask) che Tom Fitzgerald lo chiamò nel 1986 per la futura attrazione dei parchi Disney di tutto il mondo, Star Tours. L'attrazione aprì nei parchi americani l'anno successivo, nel 1987. E che dire di Disneyland Paris? L'attore parla della registrazione del loop di 12 minuti che veniva riprodotto nell'attrazione, in coda: "Tom e io ci siamo divertiti un mondo a registrare questa performance di 12 minuti che poi è stata riprodotta in loop nei parchi, compreso Disneyland Paris", spiega.
Continua: "Registro una versione in francese. Qualche mese dopo, ci rendiamo conto che le battute sono due volte più lunghe in questa lingua. Quindi ho registrato una versione abbreviata per adattarla alla programmazione dell'animatrionica". Come potete immaginare leggendo queste parole, Anthony Daniels parla francese e, quando se ne presenta l'occasione, concede volentieri interviste nella lingua di Molière.
Da allora, ovviamente, la sua voce è stata sostituita. Ma forse avete avuto la fortuna di sentirla quando ha fatto il suo debutto nello show?
