Ogni anno, gli appuntamenti ai giardini invitano il pubblico a varcare le cancellate di luoghi talvolta noti, talvolta più nascosti, ma sempre ricchi di storie vegetali. Per l’edizione 2026, l’appuntamento è fissato per venerdì 5, sabato 6 e domenica 7 giugno, sul tema « La vista ».
E proprio lì, a Milly-la-Forêt, ecco una proposta di uscita che profuma di menta, salvia, camomilla e curiosità botaniche: il Conservatoire national des plantes à parfum, aromatiques, médicinales et industrielles, spesso abbreviato in CNPMAI. La scelta di Milly-la-Forêt non è casuale. Il comune è storicamente legato alla coltivazione di piante medicinali e aromatiche, una tradizione antica che avrebbe radici nel Medioevo e che si è sviluppata soprattutto tra il XIX e il XX secolo. La famosa menta piperita di Milly fa infatti parte di queste piccole glorie locali. Il conservatorio attuale è nato nel giugno 1987, sotto forma di associazione ai sensi della legge 1901, per proseguire le missioni di conservazione, produzione e valorizzazione delle piante utili.
Il CNPMAI si presenta come punto di riferimento in Francia per le piante da profumo, medicinali, aromatiche e industriali. La sua missione è al contempo scientifica, agricola, educativa e patrimoniale: conservare le specie, produrre sementi e piantine, accompagnare i professionisti, ma anche trasmettere al grande pubblico la ricchezza di questo mondo vegetale, talvolta discreto.
Giornate porte aperte sul tema «esplosione sensoriale»
Il 6 e 7 giugno, in concomitanza con il Mercato dell’Erborista che resta aperto per tutto il weekend nel parco del Moustier a Milly-la-Forêt, il Conservatorio invita a visitare le porte aperte. Quest’anno il Conservatorio celebra l’ottenimento dell’etichetta “Giardino Rilevante”, riconoscimento che premia l’impegno di valorizzazione delle 1.500 specie conservate dal Conservatorio, di cui 600 esposte nel giardino.
Un trenino collega i due siti, per il piacere di grandi e piccoli.
Ingresso, visite guidate e animazioni gratuite.
Durante tutto il weekend accesso libero:
- Stand ludici: bombe di semi, caccia al tesoro sulla biodiversità, laboratorio bombe di semi, laboratorio bolle vegetali
- Realizzazione di un’opera collettiva effimera di land art sul tema «Semi di umanità» e di messaggi da disseminare sul sito del Conservatorio. Condotta dall’artista Clèrème. Semi e materiale vegetale disponibili al Conservatorio.
- Esposizione dell’opera «Il Suono della Castagna» in risonanza con la mostra «Racconti di Foresta» dell’artista Lélia Demoisy, visibile presso il Domaine Départemental de Chamarande.
- Gara a tema piante aromatiche del Giardino: in palio un posto per un laboratorio famigliare « Biodiversità » al Conservatorio
Salone del tè e ristorazione fredda salata e dolce a base di piante aromatiche e medicinali di stagione (offerta da Cuisine et Papilles)
Vendita di piante biologiche coltivate sul posto
Negozio di prodotti artigianali, libreria specializzata
Condizioni di partecipazione: Gratuito per tutti - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 6 giugno 2026, dalle 10:00 alle 18:00 | domenica 7 giugno 2026, dalle 10:00 alle 18:00
Giornate porte aperte sul tema "esplosione sensoriale": visite guidate
In occasione del Marché de l’Herboriste che si svolge tutto il week-end nel parco del Moustier a Milly-la-Forêt, il Conservatorio vi invita alle porte aperte. Quest’anno il Conservatorio celebra l’ottenimento del riconoscimento di “Giardino Notevole”, premio al lavoro di valorizzazione delle 1.500 specie conservate al Conservatorio, di cui 600 in esposizione nel giardino.
Un trenino collega i due siti, per divertire grandi e piccoli.
Ingresso, visite guidate e animazioni gratuite
Sabato 6 giugno 2026 :
11:00 e 14:00: Visita Guidata al giardino dal tema “Esplosione sensoriale” (45 min)
14:30: Cerimonia di inaugurazione della targa « Giardino Notevole »
15:30 Visita tecnica: scoprite i retroscena del Conservatorio, i nostri strumenti di produzione e di selezione di sementi e piantine e il nostro granoteca! (1h30)
Domenica 7 giugno 2026 :
11:00 e 14:00: Visita Guidata al giardino dal tema “Esplosione sensoriale” (45 min)
Tutto il week-end: accesso libero :
- Stand ludici: bomba di semi, gioco di pista sulla biodiversità, laboratorio di bolle vegetali
- Creazione di un’opera artistica collettiva effimera tipo land art sul tema « Semi di umanità » e di messaggi da disseminare sul sito del Conservatorio. Animata dall’artista Clèrème. Semi e materiale vegetale disponibili al Conservatorio.
- Esposizione dell’opera « Il Suono della Castagna » in eco all’esposizione « Racconti della Foresta » dell’artista Lélia Demoisy visibile presso il Domaine Départemental de Chamarande.
- Giochi-concorso sulle piante aromatiche del Giardino: in palio un posto per un laboratorio familiare « Biodiversità » al Conservatorio
Angolo tè e ristorazione fredda, salata e dolce a base di piante aromatiche e medicinali di stagione (proposto da Cuisine et Papilles)
VENDITA di piante biologiche sul posto
Boutique di prodotti artigianali, libreria specializzata
Condizioni di partecipazione : Gratuito per tutti - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 6 giugno 2026 - dalle 11:00 alle 11:45, dalle 14:00 alle 14:45, dalle 15:30 alle 16:30 | domenica 7 giugno 2026 - dalle 11:00 alle 11:45, dalle 14:00 alle 14:45
Passeggiata narrata
In occasione del Marché de l’Herboriste, organizzato per tutto il weekend nel parco del Moustier a Milly-la-Forêt, il Conservatorio vi invita alle sue porte aperte. Quest’anno il Conservatorio celebra il conseguimento del marchio “Giardino_distinto” (Jardin Remarquable), premio al lavoro di valorizzazione delle 1.500 specie conservate al Conservatorio di cui 600 esposte nel giardino.
Un trenino collega i due siti per divertire grandi e piccini.
Ingresso, visite guidate e animazioni gratuiti
Sabato 6 giugno 2026:
16:00: Passeggiata raccontata “la donna giardino e altri racconti” di Julie Raconte (tutti, a partire dai 5 anni)
Domenica 7 giugno 2026:
16:00: Passeggiata raccontata “la donna giardino e altri racconti” di Julie Raconte (tutti, a partire dai 5 anni)
Durante tutto il fine settimana accesso libero:
- Stand ludici: bombl di semi, gioco all’insegna della biodiversità, laboratorio bolle vegetali
- Creazione di un’opera artistica collettiva effimera stile land art sul tema « Semi di umanità » e di messaggi da disseminare sul sito del Conservatorio. Condotto dall’artista Clèrème. Semi e materiale vegetale disponibili al Conservatorio.
- Esposizione dell’opera « Il Suono della Castagna » in eco all’esposizione « Racconti della Foresta » dell’artista Lélia Demoisy visibile al Domaine Départemental de Chamarande.
- Concorso sulle piante aromatiche del Giardino: in palio un posto per un laboratorio famiglia “ Biodiversità ” al Conservatorio
Salotto e ristorazione fredda salata e dolce a base di piante aromatiche e medicinali di stagione (proposto da Cuisine et Papilles)
Vente di piantine biologiche prodotte sul posto
Boutique di prodotti artigianali, librairie specialisée
Condizioni di partecipazione : Gratuito per tutti. Per tutto il pubblico, a partire dai 5 anni – Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 6 giugno 2026 dalle 16:00 ⤏ 17:00 | domenica 7 giugno 2026 dalle 16:00 ⤏ 17:00
Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.
Date e orari di apertura
Da 6 giugno 2026 a 7 giugno 2026
Posizione
Conservatorio nazionale delle piante profumate, aromatiche, medicinali e industriali
Chemin des Petits Saules
91490 Milly la Foret
Sito ufficiale
www.cnpmai.net
