Uno sguardo nuovo sulle lingue orientali... Questo è ciò che l'Institut national des langues et civilisations orientales ha in serbo per voi in occasione delle 42esime Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) del 20 e 21 settembre 2025.
L'Institut national des langues et civilisations orientales, o Inalco, è stato fondato nel 1795. La sua missione principale è preservare le lingue e le civiltà orientali e continuare a insegnarle. Commissionato dal marchese de Bacqueville nel 1716, l'edificio è stato ristrutturato e ampliato più volte e oggi ospita ancora il Centro di ricerca Inalco.
Conosciuta in passato come École spéciale des langues orientales, la scuola ha come missione l'insegnamento delle lingue orientali viventi. All'inizio del XIX secolo vi si insegnavano circa dieci lingue, mentre oggi se ne insegnano un centinaio. In occasione delle Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio), siete invitati a scoprire i locali attraverso un programma speciale. È un'occasione per scoprire tutto quello che c'è da sapere sulle lingue orientali, dal russo alle lingue oceaniche, tra cui il vietnamita, il birmano, il giapponese e il mongolo, e sulle loro civiltà. Andiamo, amici?
Da oltre due secoli, la Francia dispone di un'istituzione unica, aperta a tutti, dedicata all'apprendimento delle lingue e delle civiltà dei cinque continenti. L'École spéciale des langues orientales, oggi nota come Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), fu fondata nel 1795. All'epoca si trattava di un nuovo tipo di scuola, pubblica e gratuita, dedicata all'insegnamento delle lingue moderne di utilità pubblica e commerciale. All'inizio del XIX secolo si insegnavano una decina di lingue, contro il centinaio di oggi.
L'Hôtel de Bernage fu costruito nel 1716 e, dopo essere stato occupato da diversi inquilini successivi, fu trasferito all'École nel 1873, che lo adattò alle sue nuove funzioni. L'architetto Louis Faure-Dujarric curò molto la decorazione degli interni, con numerosi riferimenti orientali.
Oggi l'Inalco, noto anche come "Langues O'", offre una competenza unica in materia di lingue e società, basata su un'esperienza secolare. Nessun'altra istituzione o paese offre una così ampia gamma di corsi, una tale apertura e un tale patrimonio di conoscenze. L'istituzione è un attore chiave nella promozione e nella conservazione delle lingue e delle civiltà del mondo.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Maison de la Recherche di Inalco aprirà le sue porte al pubblico, che potrà scoprire un'infinità di tesori del patrimonio e godere di una visita autoguidata che ripercorre la storia unica di questa istituzione, che sarà rinnovata nel 2019. Alcuni elementi architettonici, tra cui i mosaici pavimentali, lo scalone monumentale e le modanature e i medaglioni dei saloni storici, hanno ottenuto il marchio "Patrimonio di interesse regionale" dalla Regione Île-de-France nel 2020. I visitatori avranno anche la possibilità di consultare i volumi della Description de l'Égypte conservati da Inalco, un'opera monumentale frutto della campagna militare di Napoleone in Egitto.
Oltre alle visite, le associazioni studentesche di Inalco offriranno laboratori di calligrafia con gli alfabeti dell'Asia meridionale e dell'Arabia. Speed searching - brevi presentazioni di argomenti di ricerca per il pubblico - sarà tenuto da 4 dottorandi.
La Maison de la Recherche di Inalco sarà aperta al pubblico sabato 20 settembre dalle 13.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.30). L'ingresso è gratuito.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, quattro dottorandi di Inalco, che fanno parte del programma Experimentarium, vi invitano a scoprire la ricerca in modo diverso. Questi brevi incontri interattivi offrono l'opportunità di cogliere la diversità e la ricchezza della ricerca condotta oggi a Inalco.
Dal gennaio 2025, Inalco fa parte della rete Experimentarium, un programma nazionale per introdurre gli studenti di dottorato alla divulgazione scientifica. Il programma è stato istituito in Borgogna vent'anni fa e ora si sta consolidando. Invita i giovani ricercatori ad andare oltre l'ambito accademico per incontrare diversi tipi di pubblico e condividere il loro approccio scientifico in modo semplice, vivace e interattivo.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, le associazioni studentesche di Inalco vi invitano a scoprire la ricchezza e la diversità della scrittura attraverso due laboratori di calligrafia.
L'associazione Chaïstani proporrà un'immersione negli alfabeti dell'Asia meridionale: Urdu, Telugu, Tamil, Bengali e Devanagari (utilizzato in particolare per Hindi, Marathi e Nepali).
L'associazione Assila, invece, presenterà l'arte della calligrafia araba, un patrimonio vivente ricco di significato e tradizione.
Questi laboratori offrono un assaggio della ricchezza linguistica e culturale insegnata a Inalco.
Date e orari di apertura
Il 20 settembre 2025
Posizione
Istituto Nazionale di Lingue e Civiltà Orientali
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Accesso
Linea 1 della metropolitana, stazione "Palais Royal - Musée du Louvre", linea 12, stazione "Solférino".
Tariffe
Gratuito
Sito ufficiale
www.inalco.fr
