Ogni anno, in settembre, le Giornate del Patrimonio si svolgono in diversi Paesi europei. Questo appuntamento culturale imprescindibile rappresenta una vera occasione per gli appassionati d’Arte e di Storia, nonché per i curiosi affamati di sempre nuove scoperte. E infatti, per il tempo di un weekend, i monumenti, musei, castelli e luoghi solitamente chiusi al pubblico vi aprono le porte e vi svelano un bel programma di visite spesso gratuite e di animazioni destinato a farvi riscoprire il patrimonio europeo in modo diverso.
Parigi e tutta l’Île-de-France non vogliono lasciarsi sfuggire questa occasione per rivelarvi i loro tesori più preziosi! Mentre la Ville Lumière resta sempre al centro dell’attenzione, le Giornate del Patrimonio sono anche il momento perfetto per partire alla scoperta della regione dell’Île-de-France, in particolare in Essonne dove vi aspetta una bella programmazione, il 19 e 20 settembre 2026.
Per questa volta, vi portiamo a portata di Navigo,
But need to keep exact structure: The original has a series of inline elements. We must preserve tags. Let's craft full:Per questa volta, vi portiamo a portata di Navigo, nella città di Sainte-Geneviève-des-Bois, dove numerosi monumenti vi aprono le porte in occasione delle Journées du Patrimoine. Avrete così l'occasione di pianificare tutta la giornata all'interno di questo comune, il cui ricco patrimonio saprà conquistarvi! Qui, si risale letteralmente nel tempo attraverso monumenti emblematici di molte epoche. Allora, pronti a scoprire il programma di questa nuova edizione?
Note: I included "vi portiamo" vs "vi portiamo a portata di Navigo" is fine. But the first sentence weird: "Per questa volta, vi portiamo a portata di Navigo," should be "Per questa volta, vi portiamo a portata di Navigo" fine. The closing tag had "p". Good.Cimitero russo
Visita guidata della Chiesa ortodossa di Nostra Signora della Dormizione e della sua cripta
Chiesa dedicata all'Assunzione della Madre di Dio (Dormizione della Vergine Maria) iscritta nell'elenco supplementare dei monumenti storici, fu inaugurata nel 1939. Costruita e decorata dall'architetto e decoratore Albert Benois, ospita numerose icone e affreschi murali.
L'Associazione cultuale ortodossa di Sainte-Geneviève-des-Bois propone una visita guidata della chiesa ortodossa del cimitero russo.
Visita guidata dal padre Anatole Negruta, rettore della chiesa. Include la cripta dell'edificio interamente decorata nello stile « neorUSso » e riaperta al pubblico dopo un recente restauro.
La visita dura 30 minuti, per qualsiasi informazione rivolgersi alla segreteria della chiesa.
Due piccoli "concerti-testimonianza" di canti liturgici ortodossi saranno eseguiti dal coro della chiesa della Dormizione, sabato alle 16:00 e domenica alle 13:30 sul sagrato della chiesa (o all'interno in caso di maltempo). Accesso libero, contributo alle spese a discrezione di ciascuno, a favore della restaurazione della chiesa.
Informazioni presso la segreteria della chiesa al: 09 52 98 82 01 o 07 82 99 00 24
Requisiti di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | domenica 20 settembre 2026 - 13:00 ⤏ 17:00
Visita guidata al cimitero russo
La più grande necropoli dell’emigrazione russa al mondo, con oltre 5.200 tombe e personalità come il ballerino Rudolf Nureyev, il principe Félix Youssoupov (colui che ha assassinato Rasputin), il premio Nobel per la letteratura Ivan Bunin e molti altri.
Di Jean-Pierre Lamotte e Pascal Montchâtre degli Amici della Storia di Sainte-Geneviève-des-Bois.
Appuntamento davanti al cancello d’ingresso lato parcheggio del centro nautico, in via Léo Lagrange
Condizioni di partecipazione : Limitato a 30 persone. - Prenotazione obbligatoria | Gratuito - 07 45 10 40 06
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 10:00 alle 12:00, dalle 15:00 alle 17:00 | domenica 20 settembre 2026 - dalle 10:00 alle 12:00, dalle 15:00 alle 17:00
La piscina di fronte
Mercatino musicale
In questo luogo carico di storia, oggi trasformato in un terzo luogo culturale che accoglie, tra l’altro, studi di prova, una scuola di musica e serate danzanti, il mercatino musicale assume una dimensione singolare. Tra risonanze del passato e musiche contemporanee, diventa un vero spazio di incontro e condivisione attorno al suono.
Pensato come uno spazio vivo, entra in risonanza con la visita danzata proposta nel pomeriggio: per l’arco di una giornata, i diversi progetti del terzo luogo si incrociano, si rispondono e si trasformano. I visitatori potranno così scoprire i luoghi attraverso un’esperienza molteplice, in cui musica, movimento e patrimonio dialogano fino a toccare anche i vecchi bacini.
Che siate in cerca di uno strumento, di una chicca vintage o semplicemente di un ambiente conviviale, lasciatevi guidare da questo appuntamento musicale nel cuore di un patrimonio rivisitato.
Condizioni di partecipazione: Informazioni e iscrizioni [exposants] via e-mail a accordmajeur.contact@gmail.com - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 09:00 alle 17:00
La piscina di fronte in modo diverso: visita danzata
Se amate l’architettura singolare e la danza, questa visita fa per voi. Gli spazi originali de La Piscine d’en Face saranno valorizzati dalla presenza e dai movimenti delle danzatrici di Micro-Sens, che occuperanno vasche, passerelle e perfino gli angoli più inaspettati per offrirvi una lettura del luogo sensibile e vivace. Una visita ricca di sorprese, che diventa uno spettacolo in movimento.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Prenotazione obbligatoria - direction@piscinedenface.fr
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 15:00 alle 16:30
Il Mastio
Visita guidata al Mastio
Il Donjon, imponente torre dei primi del XVII secolo giunta fino a noi, insieme agli annessi, resta l’unico testimone di quello che avrebbe potuto diventare un piccolo Versailles.
Di Isabelle Ploton e Patrick Hottot, Amici della Storia di Sainte-Geneviève-des-Bois
Condizioni di partecipazione: Limitato a 17 persone - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - 07 45 10 40 06
Orari: venerdì 18 settembre 2026 - dalle 10:00 ⤏ 11:30, dalle 14:00 ⤏ 15:30, dalle 16:00 ⤏ 17:30 | sabato 19 settembre 2026 - dalle 10:00 ⤏ 11:30, dalle 14:00 ⤏ 15:30, dalle 16:00 ⤏ 17:30 | domenica 20 settembre 2026 - dalle 10:00 ⤏ 11:30, dalle 14:00 ⤏ 15:30, dalle 16:00 ⤏ 17:30
Parco Pablo Neruda
Mostra « Deus ex urbana – Pierre Châtel-Innocenti »
Già presentata in galleria e poi all’Espace Brel, la mostra Deus Ex Urbana vede oggi un nuovo allestimento all’aperto a Sainte-Geneviève-des-Bois. A partire da fotografie realizzate in Île-de-France, arricchite per questa seconda fase da nuove immagini del territorio di Sainte-Geneviève-des-Bois, Pierre Châtel-Innocenti immagina, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, trasformazioni possibili dei nostri paesaggi urbani di fronte ai cambiamenti climatici.
Tra fotografia documentaria e fictione speculativa, la mostra invita a guardare la città familiare con occhi nuovi: non come un set immobile, ma come un patrimonio vivente, fragile e in divenire. Esposta nello spazio pubblico, apre un dialogo accessibile a tutti sull’architettura, sull’ambiente e sui futuri possibili dei nostri luoghi di vita.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: venerdì 18 settembre 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | sabato 19 settembre 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | domenica 20 settembre 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
Piazza Stalingrado
Inaugurazione di una targa come monumento storico
Senza dubbio sarete già passati molte volte accanto alla pietra miliare reale n. 13 senza accorgervene. Recentemente valorizzata grazie ai lavori di riqualificazione di piazza Stalingrad, la pietra miliare sarà d’ora in poi identificata da una targa di Monumento Storico. Ornata da un giglio araldico, indicava la distanza in mezza lega dal castello di Versailles.
Requisiti di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 18:00 alle 19:00
Sala Gérard Philipe
La sala Gérard Philipe apre le porte
Entrate nei retroscena della sala Gérard Philipe e scoprite tutto ciò che resta invisibile durante uno spettacolo. Una breve visita sarà offerta dallo staff del servizio culturale durante le prove della troupe dei Zicos.
Condizioni di partecipazione: La prenotazione è consigliata poiché la visita verrà effettuata in piccoli gruppi negli orari proposti (01 69 51 51 31). - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - 01 69 51 51 31
Orari : sabato 19 settembre 2026 - 09:30 ⤏ 11:30 | domenica 20 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 16:00
Il patrimonio in gioco
Scoprite la storia della città e la sua evoluzione nei secoli grazie a un’animazione coinvolgente che mette insieme un gioco di carte e la realizzazione di una maquette collettiva.
Modalità di partecipazione: Adulti e bambini a partire dagli 8 anni - 15 persone per sessione - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - 01 69 51 51 31
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 15:30 | domenica 20 settembre 2026 - 10:30 ⤏ 12:00
Date e orari di apertura
Da 19 settembre 2026 a 20 settembre 2026
Posizione
Sainte-Geneviève des Bois
sainte-geneviève des bois
91700 Sainte Genevieve des Bois
Pianificazione del percorso
Informazioni sull'accessibilità
Sito ufficiale
www.sgdb91.com
