Bordata dal Fiume Senna e dalla tangenziale, ai margini del 13e arrondissement, il comune di Ivry-sur-Seine ospita una vita ricca e festosa. Questa città del Val-de-Marne, accessibile con metropolitana, RER e tram, possiede una storia ricca, di cui conserva numerosi resti. Se vuoi conoscere tutto su Ivry-sur-Seine, aggiornare i segreti, svelare la sua storia e i suoi grandi personaggi, appuntamento il 19 e 20 settembre 2026.
In questo weekend, numerose visite e attività animano l'intera città in occasione delle 43ª Giornate del Patrimonio. I siti storici o culturali e i luoghi di interesse del comune aprono al pubblico, spesso gratuitamente! Lasciatevi trascinare in questo viaggio attraverso i secoli e le tematiche. Teatro, chiesa, osservatorio, ospedale, Municipio, birrificio, atelier: ce n'è per tutti i gusti. Scoprite cosa vi attende il 19 e il 20 settembre 2026 a Ivry-sur-Seine.
A Ivry-sur-Seine, il Moulin de la Tour riporta indietro nel tempo le Giornate Europee del Patrimonio 2026.
Raro testimone del passato rurale di Ivry-sur-Seine, il Mulino della Torre si rivela in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026. Una visita per comprendere meglio la storia di questo monumento e i mutamenti del Val-de-Marne. [Per saperne di più]
Vecchio cimitero comunale
Mi sembra che manchi il testo in francese da tradurre. Puoi incollare il contenuto originale (francese) che vuoi che trasformi in italiano, mantenendo la struttura HTML? Grazie.Laboratori di tecnochimica
Spettacoli presso i laboratori di Technochimie
Gli Ateliers di Technochimie, un luogo di Ivry carico della sua storia industriale e familiare, vi invitano a scoprire la loro bellissima fábrica: macchine, scorte, forni, stampi. Negli ultimi anni, la fabbrica è diventata anche un incubatore di creazione teatrale. In occasione delle Journées européennes du patrimoine, scoprite gli spettacoli delle compagnie in residenza e una passeggiata guidata tra gli Ateliers.
Venerdì 18 settembre
• Alle 20: I Figli di Lucy Kirkwood, Compagnia Rigolune.
Su prenotazione obbligatoria: assorigolune@gmail.com
Sabato 19 settembre
• Alle 14h30 : Passeggiata poetica e musicale negli ateliers, Collettivo Sortie d’Usine.
Su prenotazione obbligatoria: contact@ateliers-technochimie.fr
• Alle 16h : Et la démocratie bordel, di Oscar Castro, Compagnia Oggetto Impossibile.
Su prenotazione obbligatoria: cie.objet.impossible@gmail.com
• Alle 20h : Il Dîner chez les Français di V. Giscard d’Estaing, di Julien Campani e Léo Cohen-Paperman, Compagnia Minuit34.
Su prenotazione obbligatoria: minuit34@outlook.com
Domenica 20 settembre
• Alle 15h : 7 minuti, Comité d’Usine, di Stefano Massini, Compagnia Minuit34.
Su prenotazione obbligatoria: minuit34@outlook.com
• Alle 16h30 : L’Atelier volant (canti), Compagnia L’Atelier volant.
Su prenotazione obbligatoria: atelier.volant@etik.com
Alcune tappe della visita non sono accessibili alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Prenotazione obbligatoria - contact@ateliers-technochimie.fr, assorigolune@gmail.com, cie.objet.impossible@gmail.com, minuit34@outlook.com
Orari: Venerdì 18 settembre 2026 dalle 20:00 alle 21:30 | Sabato 19 settembre 2026 dalle 14:30 alle 16:00, dalle 16:00 alle 17:30, dalle 20:00 alle 21:30 | Domenica 20 settembre 2026 dalle 15:00 alle 16:30, dalle 16:30 alle 18:00
Teatro: I figli di Lucy Kirkwood
Gli Ateliers di Technochimie, un luogo di Ivry-sur-Seine con una forte storia industriale e familiare, vi invita a scoprire la sua splendida fabbrica: le macchine, le scorte, i forni. Negli ultimi anni, l’impianto è diventato anche una culla della creazione teatrale!
In occasione delle Journées européennes du patrimoine, la compagnia Rigolune presenterà il suo spettacolo, "Les enfants" di Lucy Kirkwood.
Condizioni di partecipazione: A offerta libera, prenotazione obbligatoria, capienza limitata. - Prenotazione obbligatoria | Tariffa agevolata - assorigolune@gmail.com
Orari: venerdì 18 settembre 2026, dalle 20:00 alle 21:45
Una passeggiata poetica e musicale tra i laboratori di Technochimie
Gli Atelier di Technochimie, un luogo di Ivry-sur-Seine carico della sua storia industriale e familiare, vi invita a scoprire la sua bella fabbrica: le macchine, le scorte, i forni. Negli ultimi anni, la fabbrica è diventata anche un terreno fertile per la creazione teatrale!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, verrà proposta una passeggiata guidata che abbina letture e musica negli Atelier.
Condizioni di partecipazione: Prenotazione obbligatoria - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - contact@ateliers-technochimie.fr
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 14:30 alle 15:30
Teatro: E la democrazia, un bordello, di Oscar Castro
Gli Ateliers di Technochimie, un luogo di Ivry-sur-Seine intriso della sua storia industriale e familiare, vi invita a scoprire la sua bella fabbrica: macchine, scorte, forni. Negli ultimi anni, lo stabilimento è diventato anche un vivaio di creazione teatrale!
In occasione delle Giornate del Patrimonio, la compagnia Objet Impossible vi presenterà il suo spettacolo, «Et la démocratie bordel», di Oscar Castro.
Condizioni di partecipazione : A sorteggio, prenotazione obbligatoria, capienza limitata - Prenotazione obbligatoria | Tariffa agevolata - cie.objet.impossible@gmail.com
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 16:00 alle 17:30
Teatro: Il Dîner chez les Français di V. Giscard d’Estaing (di Julien Campani e Léo Cohen-Paperman).
Gli Ateliers di Technochimie, un luogo ivryen carico della sua storia industriale e familiare, vi invita a scoprire la loro bella fabbrica: macchine, scorte, forni. Negli ultimi anni, l’impianto è diventato anche un incubatore di creazione teatrale!
In occasione delle Giornate del Patrimonio, le compagnie in residenza porteranno in scena i propri spettacoli e canteranno: la compagnia Minuit34 presenta la sua ultima creazione, "Le Dîner chez les Français de V.Giscard d’Estaing", di Julien Campani e Léo Cohen-Paperman, messa in scena da Youlia Zimina. Risate, canti e temi politici sempre attuali....
Condizioni di partecipazione: Prezzo a offerta libera, prenotazione obbligatoria, capienza massima di 30 persone. - Prenotazione obbligatoria | Tariffa promozionale - Minuit34@outlook.com
Orari : sabato 19 settembre 2026 - 20:00 ⤏ 21:30
Teatro: 7 Minuti, Comitato di Stabilimento (di Stefano Massini)
Gli Atelier di Technochimie, un luogo ivryen carico di storia industriale e familiare, vi invita a scoprire la sua bella fabbrica: macchinari, scorte, forni. Negli ultimi anni, l’impianto è diventato anche un vivaio di creatività teatrale!
In occasione delle Journées du patrimoine, le compagnie in residenza interpreteranno e canteranno i loro spettacoli. La compagnia Minuit34 vi presenterà la pièce "7 Minutes, Comité d'usine", di Stefano Massini: le operaie di un atelier di cucito discutono sulla scelta da fare di fronte alla proposta del loro nuovo datore di lavoro.
Condizioni di partecipazione: Offerta libera, prenotazione obbligatoria, capienza massima di 30 persone. - Prenotazione obbligatoria | Tariffa agevolata - Minuit34@outlook.com
Orari: domenica 20 settembre 2026 — dalle 15:00 alle 16:15
Canti: L’Atelier Volante
I Laboratori di Technochimie, un luogo di Ivry intriso della sua storia industriale e familiare, vi invitano a scoprire la loro bella fabbrica: le macchine, le scorte, i forni. Negli ultimi anni, la fabbrica è diventata anche un vivaio di creazioni teatrali!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Atelier Volant vi canterà i suoi canti operai!
Condizioni di partecipazione : A offerta libera, prenotazione obbligatoria, capienza limitata - Prenotazione obbligatoria - atelier.volant@etik.com
Orari: domenica 20 settembre 2026, dalle 16:30 alle 17:30
Centro d'arte contemporanea di Ivry – Le Credac
Centro d'arte contemporanea di Ivry - Le Credac
Nato nel 1987, il Centre d’art contemporain d’Ivry – Crédac si è trasferito nel 2011 all’ultimo piano dell’edificio « americano » della Manufacture des Œillets, fiore all’occhiello del patrimonio industriale di Ivry-sur-Seine. Questo edificio in mattoni, vetro e acciaio, costruito nel 1913 secondo il modello della Daylight Factory, è uno dei primi esempi di architettura funzionalista in Francia. Durante le Journées du patrimoine, il Crédac propone la visita dell’esposizione Mano Manca dell’artista Pedro Barateiro.
Sabato 19 settembre: dalle 14:00 alle 19:00: visita libera all’esposizione Mano Manca di Pedro Barateiro.
Domenica 20 settembre: dalle 14:00 alle 19:00: visita libera all’esposizione Mano Manca di Pedro Barateiro.
Appuntamento presso l’accoglienza del Crédac, al 3° piano dell’edificio americano.
Accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 – dalle 14:00 alle 19:00 | domenica 20 settembre 2026 – dalle 14:00 alle 19:00
Presentazione della storia e dell’architettura della Manufacture des Œillets, illustrata da immagini d’archivio
Audace e severo nell’aspetto, l’edificio «americano» della Manufacture des Œillets, sviluppato su quattro livelli e chiuso da finestre dal pavimento al soffitto, rivela l’intento di abbandonare un’architettura industriale guidata dal regionalismo e dal contenimento dei costi, a favore di una costruzione più internazionale, dalle linee pulite e moderne che richiama l’ethos della scuola di Chicago o la fabbrica Fagus di Walter Gropius e Adolf Meyer (1911-1925), modello che verrà ripreso dal nuovo Bauhaus a Dessau (1925). Scoprite la sua storia e la sua architettura all’interno degli spazi espositivi e attraverso illustrazioni d’epoca.
Requisiti di partecipazione: Limitato a 20 persone - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 14:30 alle 16:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 14:30 alle 16:00
Itinerario architettonico
Circuito architettonico: Scoprire l'architettura del centro di Ivry-sur-Seine
Gli architetti Renée Gailhoustet e Jean Renaudie hanno concepito, nel cuore del Centro‑Ville, ensembles in cui convivono spazi multifunzionali, terrazze verde pubblico e privato, e abitazioni collettive, con l’obiettivo di rendere l’architettura accessibile a tutti.
Domenica 20 settembre
• Alle 11:00 : passeggiata architettonica organizzata dall’associazione ArchIvry, seguita da un banchetto condiviso in Place Voltaire.
« Comprendere l’edificio‑quartiere Jeanne Hachette per riappropriarsi del proprio immaginario » ovvero come les Étoiles d’Ivry dell’architetto Jean Renaudie (Grand Prix national d’architecture 1978) sostengono un’architettura visionaria che sovverte l’isolato classico e propone una nuova idea del Centro‑Ville.
Visita su prenotazione obbligatoria: archivry@gmail.com
Il sito non è accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione : Prenotazione obbligatoria | Gratuito - archivry@gmail.com
Orari : domenica 20 settembre 2026 dalle 11:00 alle 14:00
Alla scoperta dell'architettura del Centro‑Ville di Ivry-sur-Seine: un itinerario architettonico
Gli architetti Renée Gailhoustet e Jean Renaudie hanno realizzato nel cuore del Centro-Città complessi in grado di ospitare spazi multifunzionali, terrazze verdi pubbliche e private e alloggi collettivi, rendendo l’architettura accessibile a tutti.
Domenica 20 settembre
• Alle 11: una passeggiata architettonica organizzata dall’associazione ArchIvry, seguita da un banchetto condiviso in piazza Voltaire.
«Comprendere l’edificio-quartiere Jeanne Hachette per riappropriarci del suo immaginario» ovvero come le Étoiles d’Ivry dell’architetto Jean Renaudie ( Gran Premio nazionale di architettura 1978 ) sostengono un’architettura visionaria che sovverte l’isolato classico e propone una nuova idea del Centro-Città.
Visita su iscrizione obbligatoria.
Sito non accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Prenotazione obbligatoria - archivry@gmail.com
Orari: domenica 20 settembre 2026 – 11:00 ⤏ 13:00
Scoprire l'architettura del centro di Ivry-sur-Seine: visite guidate agli appartamenti con terrazze
Gli architetti Renée Gailhoustet e Jean Renaudie hanno realizzato nel cuore del Centro-Ville complessi urbani che ospitano spazi multifunzionali, terrazze pubbliche e private verdeggiate e alloggi collettivi pensati per rendere l’architettura accessibile a tutti.
Domenica 20 settembre
• Dalle 15 alle 17:30: visite guidate agli appartamenti-terrazza organizzate dall’associazione Jardins à tous les étages - Ivry.
Piani unici per ogni appartamento, terrazze, patio interni, duplex a mezza quota o a doppia altezza: gli architetti hanno consegnato abitazioni in cui lo spazio è stato completamente reinventato. In un momento di scambio privilegiato, gli abitanti aprono le porte e diventano guide in un percorso atipico nel cuore di alcuni degli edifici simbolo del Centro-Ville.
Previo appuntamento: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Su richiesta, il percorso può essere adattato per le persone a mobilità ridotta.
Requisiti di partecipazione: Prenotazione obbligatoria - archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Orari: domenica 20 settembre 2026 – dalle 15:00 alle 17:30
Chiesa di San Pietro e San Paolo
Presentazione dell’organo della chiesa di San Pietro e San Paolo di Ivry-sur-Seine da parte dell’associazione Amici degli organi di Ivry
In centro città, la chiesa citata fin dal XII secolo, proprietà comunale, è un luogo di culto vivo e un polo di valorizzazione del patrimonio artistico e musicale. Accoglie numerosi pezzi classificati (dipinti, woodwork, pezzi d’oreficeria…) e vetrate moderne realizzate dallo studio Mauméjean. Scoprite l’organo costruito nel 1863 dal costruttore Stoltz, interamente restaurato nel 2018.
Sabato 19 settembre: dalle 14:00 alle 17:00: presentazione dell’organo da parte dell’associazione Amici degli Orgni di Ivry.
Domenica 20 settembre: dalle 17:00 alle 19:00: presentazione dell’organo da parte dell’associazione Amici degli Orgni di Ivry.
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratis | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | domenica 20 settembre 2026 - 17:00 ⤏ 19:00
Visite della chiesa di San Pietro e San Paolo a Ivry-sur-Seine
In centro storico, la chiesa citata fin dal XII secolo, proprietà comunale, è un luogo di culto vivo e una vetrina del patrimonio artistico e musicale.
Contiene numerosi oggetti catalogati (dipinti, paramenti lignei, pezzi d’oreficeria…) e vetrate moderne realizzate dall’atelier Mauméjean. Scoprite l’organo costruito nel 1863 dal costruttore Stoltz, interamente restaurato nel 2018.
Sabato 19 settembre: dalle 14 alle 18: visite libere.
Domenica 20 settembre: dalle 14 alle 19: visite libere.
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 14:00 alle 18:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 14:00 alle 19:00
Visite guidate della chiesa Saint-Pierre-Saint-Paul di Ivry-sur-Seine
Nel centro della città, l’église citata già nel XII secolo, proprietà comunale, è un luogo di culto vivace e un polo di valorizzazione del patrimonio artistico e musicale. Custodisce numerosi oggetti di valore storico (dipinti, arredi lignei, pezzi di oreficeria…) e vetrate moderne realizzate dall’atelier Mauméjean. Scoprite l’organo costruito nel 1863 dal costruttore di organi Stoltz, interamente restaurato nel 2018.
Domenica 20 settembre: dalle 14:30 alle 19:00: visite guidate.
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: domenica 20 settembre 2026 - dalle 14:30 alle 19:00
Chiesa di Santa Croce al Porto di Ivry
Visite libere della chiesa di Santa Croce a Ivry-Port
La parrocchia di Ivry-Port fu istituita nel 1908. Diverse cappelle provvisorie si succedono fino all’allestimento di un luogo di culto in 41, rue de Seine (attuale rue Lénine). Dopo la sua distruzione per incendio nel 2000, gli architetti Jean-Pol Hindré e Jean-Claude Riguet hanno il compito di costruire un nuovo edificio. I materiali impiegati saranno vetro, legno, metallo, mattone e cemento. La chiesa si apre come una conchiglia di ostrica dal nord al sud. Il battistero è una vasca, acquistata da Madeleine Delbrêl (1904-1964) e utilizzata da rifugiati spagnoli per produrre il torrone.
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Modalità di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 15:00 ⤏ 18:00 | domenica 20 settembre 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
Visite guidate della chiesa Santa Croce di Ivry-Port
La parrocchia di Ivry-Port fu istituita nel 1908. Nel tempo si succedono diverse cappelle provvisorie fino all’allestimento di un luogo di culto in 41, rue de Seine (oggi rue Lénine). Dopo la distruzione causata da un incendio nel 2000, agli architetti Jean-Pol Hindré e Jean-Claude Riguet fu affidato il compito di costruire un nuovo edificio. I materiali impiegati sono vetro, legno, metallo, mattone e calcestruzzo. La chiesa si apre come una cozza di crespigno dall’estremità settentrionale a quella meridionale. Il battistero è una vasca, acquistata da Madeleine Delbrêl (1904-1964) e utilizzata da rifugiati spagnoli per produrre torrone.
Accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Requisiti di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: domenica 20 settembre 2026 - dalle 11:30 alle 12:30, dalle 15:00 alle 16:00
Eveha - ufficio studi archeologici
Giornate porte aperte - Éveha Archeologia Ivry-sur-Seine
Il team di archeologi di Éveha dell’agenzia di Ivry invita grandi e piccoli a scoprire i retroscena dell’archeologia preventiva e ad esplorare i molteplici volti di questa professione appassionante.
Cos’è l’archeologia preventiva? Quali campi di intervento per l’archeologia a livello internazionale? Qual è il ruolo di un responsabile di operazioni, di un topografo geomatico? Come si studiano reperti sepolti? Chi si cela dietro il misterioso acronimo « GAF »? Chi studia le ossa umane? (ecc.)
Autant de questions auxquelles nos collègues ivryens, appassionati ed entusiasti, risponderanno per tutta la giornata. In breve, un vero viaggio nel cuore delle nostre competenze archeologiche!
Il sabato 19 settembre, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, venite a scoprire come lavorano i nostri specialisti, il loro metodo operativo e le loro scoperte più significative!
Saranno inoltre allestiti laboratori ludici legati ai nostri kit da esperti per imparare i mestieri dell’archeologia, in famiglia!
Condizioni di partecipazione: Gratuito, prenotazione obbligatoria, massimo 10 partecipanti per turno - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
Orari : sabato 19 settembre 2026 - dalle 09:30 alle 12:00, dalle 13:00 alle 17:00
Ospedale Charles Foix
Esposizione presso l'ospedale Charles Foix
L’Ospedale Charles Foix ospita una mostra di fotografie del Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, l’evoluzione del patrimonio dagli anni Settanta a oggi, che vi permetterà di scoprire in modo originale questo eccezionale complesso architettonico, costruito a metà del XIX secolo e dichiarato monumento storico nel 1997. Un concerto completa la visita del sito.
• Dalle 13:00 alle 19:00: visite libere all’esposizione (sala d’animazione centrale).
Accessibile alle persone con disabilità.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 13:00 alle 19:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 13:00 alle 19:00
Visite e mostra all'ospedale Charles Foix
L’ospedale Charles Foix propone visite guidate e ospita una mostra fotografica del Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, evoluzione del patrimonio dagli anni ’70 a oggi, che permette di scoprire in modo originale questo eccezionale complesso architettonico, costruito a metà del XIX secolo e dichiarato monumento storico nel 1997. Un concerto completa la visita al sito.
Domenica 20 settembre :
• Dalle 13:00 alle 19:00: visite libere della mostra (sala di animazione centrale).
Accessibile alle persone a mobility ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | domenica 20 settembre 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
Inaugurazione di una mostra all'ospedale Charles Foix
L'ospedale Charles Foix propone visite guidate e ospita una mostra fotografica del Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, evoluzione del patrimonio dagli anni ’70 a oggi, che permetterà di esplorare in modo originale questo straordinario complesso architettonico, costruito a metà del XIX secolo e dichiarato monumento storico nel 1997. Un concerto completa la scoperta del sito.
Sabato 19 settembre alle 15:00: inaugurazione della mostra Avant/après, evoluzione del patrimonio dagli anni ’70 fino ad oggi (sala di animazione centrale).
Accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Modalità di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 15:00 alle 16:30
Visita guidata all'ospedale Charles Foix
L'ospedale Charles Foix propone visite guidate e ospita una mostra fotografica del Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, evoluzione del patrimonio dagli anni ’70 a oggi, che vi permetterà di scoprire in modo originale questo eccezionale complesso architettonico, costruito a metà Ottocento e dichiarato monumento storico nel 1997. Un concerto arricchisce la scoperta del sito.
Domenica 20 settembre alle 15:00: visita guidata dell’ospedale condotta da Jean-Claude Tavernier (appuntamento nella hall di accoglienza dell’ospedale - ingresso pedonale).
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: domenica 20 settembre 2026 - dalle 15:00 alle 16:30
Concerto all'Ospedale Charles Foix
L’Ospedale Charles Foix propone visite guidate e ospita una mostra fotografica del Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, l’evoluzione del patrimonio dagli anni Settanta a oggi, che permetterà di scoprire in modo originale questo straordinario complesso architettonico, costruito nel pieno del XIX secolo e dichiarato monumento storico nel 1997. Un concerto arricchisce la scoperta del sito.
Domenica 20 settembre alle 16:30: concerto d’organo con Vincent Guyot nella cappella dell’ospedale.
Accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: domenica 20 settembre 2026 - 16:30 ⤏ 18:00
Municipio
Visite della mostra "A scuola! Una storia dell'educazione a Ivry tra il XIX e il XX secolo"
Al piano terra dell'Hôtel de Ville di Ivry-sur-Seine, scoprite il Cabinet de curiosités, spazio museografico del servizio municipale Archivi-Patrimonio che presenta la sua nuova mostra: A scuola! Una storia dell’educazione a Ivry tra il XIX e il XX secolo. Attraverso una selezione di documenti d’archivio come cartoline, fotografie, quaderni scolastici o anche testimonianze, potrete riscoprire la storia delle prime scuole di Ivry e delle politiche scolastiche messe in atto dal municipio in quel periodo.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 14:00 alle 17:00 | domenica 20 settembre 2026 - dalle 14:00 alle 18:00
Visite guidate al Municipio di Ivry-sur-Seine
Il municipio sfoggia una splendida facciata scolpita che richiama il passato industriale della comunità. L’interno non è da meno: sculture in marmo, paesaggi dipinti di Ivry e freschi di Fernand Léger. Al piano terra, scoprite il Cabinet de curiosités, spazio museografico del servizio municipale Archives‑Patrimoine che presenta la nuova mostra: À l’école ! Une histoire de l’éducation à Ivry 19e-20e siècles. Attraverso una selezione di documenti d’archivio quali cartoline, fotografie, quaderni scolastici o testimonianze, potrete (re)scoprire la storia delle prime scuole di Ivry e delle politiche scolastiche messe in campo dal municipio in quel periodo.
• Alle 14h30, 15h30 e 16h30: visite guidate del municipio.
Condizioni di partecipazione: gratuito | senza prenotazione
Orari: domenica 20 settembre 2026 – dalle 14:30 alle 15:30, dalle 15:30 alle 16:30, dalle 16:30 alle 17:30
Casa di Madeleine Delbrel
Scoperta della Casa di Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, poetessa, assistente sociale, mistica cristiana, insieme alle sue collaboratrici ha abitato questa casa di città. Nel portico, una parete di foto e manifesti racconta il contesto sociale degli anni Trenta‑Sessanta. Scoprirete lo spazio vitale di Madeleine Delbrêl e avrete accesso a una biblioteca di testi da lei scritti. Nel giardino sarà possibile esplorare fotografie e ascoltare la sua voce. Libri contenenti i suoi scritti o opere dedicate a lei sono in vendita in libreria.
Sabato 19 settembre
• Dalle 14 alle 19: visite libere e commentate dagli Amici di Madeleine Delbrêl
Domenica 20 settembre
• Dalle 14 alle 18: visite libere e commentate dagli Amici di Madeleine Delbrêl.
Requisiti di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari : sabato 19 settembre 2026, dalle 14:00 alle 19:00 ⤏ domenica 20 settembre 2026, dalle 14:00 alle 18:00
Scoperta della Casa di Madeleine Delbrêl: visite libere
Madeleine Delbrêl, poetessa, assistente sociale, mistica cristiana, insieme alle sue colleghe ha abitato questa casa di città. Nel portico, una parete decorata con foto e manifesti richiama il contesto sociale degli anni 1930-1960. Potrete visitare l’area living di Madeleine Delbrêl e avere accesso a una biblioteca di testi che lei ha scritto. Nel giardino, avrete la possibilità di scoprire foto e di ascoltare la sua voce. Libri contenenti i suoi scritti o opere dedicatele sono in vendita in libreria.
Sabato 19 settembre
• Dalle 14 alle 19: visite libere e commentate dagli Amici di Madeleine Delbrêl
Domenica 20 settembre
• Dalle 14 alle 18: visite libere e commentate dagli Amici di Madeleine Delbrêl.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 14:00 alle 19:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 14:00 alle 18:00
Scoperta della Casa di Madeleine Delbrêl: proiezione
Madeleine Delbrêl, poetessa, assistente sociale, mistica cristiana, insieme alle sue colleghe ha abitato questa casa di città. Nel portico, una parete di foto e manifesti richiama il contesto sociale degli anni Trenta‑Sessanta. Avrete modo di visitare la stanza in cui viveva Madeleine Delbrêl e di accedere a una biblioteca di testi che lei ha scritto. Nel giardino, potrete scoprire foto e ascoltare la sua voce. Libri con i suoi scritti o monografie su di lei sono in vendita in libreria.
Sabato e domenica: proiezione di un film sul percorso e sulla spiritualità di Madeleine Delbrêl.
Condizioni di partecipazione: Gratuito
Orari : sabato 19 settembre 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | domenica 20 settembre 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Scoperta della casa di Madeleine Delbrêl: laboratorio di lettura
Madeleine Delbrêl, poetessa, assistente sociale, mistica cristiana, insieme alle sue collaboratrici ha abitato questa casa di città. Nel portico, un murale di foto e manifesti richiama il contesto sociale degli anni Trenta‑Sessanta. Scoprirete la zona living di Madeleine Delbrèl e avrete accesso a una biblioteca di testi che ha scritto. Nel giardino, avrete l’occasione di scoprire foto e di ascoltare la sua voce. Libri contenenti i suoi scritti o opere su di lei sono in vendita in libreria.
Domenica 20 settembre
• alle 17:00: laboratorio di lettura di un testo di Madeleine Delbrêl.
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratuito
Orari: domenica 20 settembre 2026, dalle 17:00 alle 18:30
Osservatorio urbano
Visita all'Osservatorio della Città
Sul tetto di un edificio nel centro‑città, su una terrazza attrezzata, l’associazione Ne pas plier ha allestito dal 1993 un "Osservatorio della Città" che offre una panoramica di Ivry e dei suoi dintorni. Da questo punto di vista che domina il cuore di Ivry, ognuno può decifrare l’organizzazione, la storia fisica e sociale della città. Questo progetto intende mettere a disposizione dei cittadini-urbanisti conoscenze urbane da condividere, che le esigenze della vita quotidiana non sempre permettono di coltivare. Leggere la propria città significa trovare il proprio spazio critico, saper prendere la distanza giusta e comprendere il mondo in cui viviamo.
Domenica 20 settembre
• Dalle 14 alle 18: visite libere.
Citofono "Associazioni", 7° piano
Sito non accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Modalità di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: domenica 20 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Piazza Voltaire
0
Teatro dei Quartieri di Ivry
Dietro le quinte del Teatro dei Quartieri di Ivry - Centro Drammatico Nazionale del Val-de-Marne
Dal 2016 e dopo un completo restauro, il Théâtre des Quartiers d’Ivry è installato presso la Manufacture des Œillets, simbolo della cultura operaia del XX secolo. Un luogo di incontri, con due sale: la Fabrique (397 posti) e il Lanterneau (99 posti), la sala dedicata all’Atelier Théâtral e la Halle pensata per accogliere il pubblico e per diverse manifestazioni.
Guidati da uno dei membri del team del TQI, visiterete le sale spettacolo e di prova, gli atelier scenografia e costumi, i retroscena e le loge degli artisti. In famiglia o tra amici, scoprite con i piccoli e i grandi ogni angolo del teatro. Il TQI non avrà più segreti per voi!
Sabato 19 settembre
• Alle 14:30, 15:30 e 16:30: visite guidate.
Solo su prenotazione.
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Prenotazione obbligatoria - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Non avrete tempo di annoiarvi a Ivry-sur-Seine durante queste Giornate del Patrimonio!
Date e orari di apertura
Da 19 settembre 2026 a 20 settembre 2026
Posizione
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Pianificazione del percorso
Informazioni sull'accessibilità
Tariffe
Gratuito
Sito ufficiale
www.ivry94.fr
