Bordata dalla Senna e dal boulevard périphérique, alle porte del 13e arrondissement, la comune di'Ivry-sur-Seine ospita una vita ricca e festosa. Questa città del Val-de-Marne, accessibile in metropolitana, in RER e in tram, possiede una ricca storia, di cui conserva numerosi resti. Se vuoi conoscere tutto su'Ivry-sur-Seine, aggiornare i suoi segreti, svelare la sua storia e i suoi grandi personaggi, vi aspettano il19 e 20 settembre 2026.
Durante questo fine settimana, molte visite guidate e iniziative animano l’intera città in occasione delle 43ª Giornata dei Patrimoni. I siti storici o culturali e i luoghi di interesse del comune aprono al pubblico, spesso gratuitamente! Lasciatevi guidare in questo viaggio attraverso secoli e tematiche. Teatro, chiesa, osservatorio, ospedale, Municipio, birreria, laboratori: ce n’è per tutti i gusti. Scoprite cosa vi attende questo 19 e 20 settembre 2026 a Ivry-sur-Seine.
Antico cimitero comunale
There is no French text to translate here—only an empty paragraph with a placeholder tag:Visita al vecchio cimitero comunale di Ivry-sur-Seine
Un luogo di memoria da scoprire, l’antico cimitero racchiude cappelle ornate da sculture e vetrate (XIX–XX secolo). Punti di massimo rilievo della visita: la tomba di un mamelucco, la tomba di Léonard Sadi Carnot, fisico francese creatore della termodinamica, e i numerosi monumenti funebri delle figure della storia locale. All’ingresso, il monumento ai morti riporta l’elenco dei 1800 soldati ivriesi morti durante la Prima Guerra mondiale.
Alcune tappe della visita non sono accessibili alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari : sabato 19 settembre 2026 dalle 10:00 alle 12:00, dalle 14:00 alle 16:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 10:00 alle 12:00, dalle 14:00 alle 16:00
Centro d'arte contemporanea di Ivry - Le Credac
Presentazione della storia e dell’architettura della Manufacture des Œillets, illustrata da immagini d’archivio
Audace e severo nell’aspetto, l’edificio «americano» della Manufacture des Œillets, sviluppato su quattro livelli e chiuso da finestre dal pavimento al soffitto, rivela l’intento di abbandonare un’architettura industriale guidata dal regionalismo e dal contenimento dei costi, a favore di una costruzione più internazionale, dalle linee pulite e moderne che richiama l’ethos della scuola di Chicago o la fabbrica Fagus di Walter Gropius e Adolf Meyer (1911-1925), modello che verrà ripreso dal nuovo Bauhaus a Dessau (1925). Scoprite la sua storia e la sua architettura all’interno degli spazi espositivi e attraverso illustrazioni d’epoca.
Requisiti di partecipazione: Limitato a 20 persone - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 14:30 alle 16:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 14:30 alle 16:00
Itinerario architettonico
Alla scoperta dell'architettura del Centro‑Ville di Ivry-sur-Seine: un itinerario architettonico
Gli architetti Renée Gailhoustet e Jean Renaudie hanno realizzato nel cuore del Centro-Città complessi in grado di ospitare spazi multifunzionali, terrazze verdi pubbliche e private e alloggi collettivi, rendendo l’architettura accessibile a tutti.
Domenica 20 settembre
• Alle 11: una passeggiata architettonica organizzata dall’associazione ArchIvry, seguita da un banchetto condiviso in piazza Voltaire.
«Comprendere l’edificio-quartiere Jeanne Hachette per riappropriarci del suo immaginario» ovvero come le Étoiles d’Ivry dell’architetto Jean Renaudie ( Gran Premio nazionale di architettura 1978 ) sostengono un’architettura visionaria che sovverte l’isolato classico e propone una nuova idea del Centro-Città.
Visita su iscrizione obbligatoria.
Sito non accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Prenotazione obbligatoria - archivry@gmail.com
Orari: domenica 20 settembre 2026 – 11:00 ⤏ 13:00
Scoprire l'architettura del centro di Ivry-sur-Seine: visite guidate agli appartamenti con terrazze
Gli architetti Renée Gailhoustet e Jean Renaudie hanno realizzato nel cuore del Centro-Ville complessi urbani che ospitano spazi multifunzionali, terrazze pubbliche e private verdeggiate e alloggi collettivi pensati per rendere l’architettura accessibile a tutti.
Domenica 20 settembre
• Dalle 15 alle 17:30: visite guidate agli appartamenti-terrazza organizzate dall’associazione Jardins à tous les étages - Ivry.
Piani unici per ogni appartamento, terrazze, patio interni, duplex a mezza quota o a doppia altezza: gli architetti hanno consegnato abitazioni in cui lo spazio è stato completamente reinventato. In un momento di scambio privilegiato, gli abitanti aprono le porte e diventano guide in un percorso atipico nel cuore di alcuni degli edifici simbolo del Centro-Ville.
Previo appuntamento: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Su richiesta, il percorso può essere adattato per le persone a mobilità ridotta.
Requisiti di partecipazione: Prenotazione obbligatoria - archivry@gmail.com
Orari: domenica 20 settembre 2026 – dalle 15:00 alle 17:30
Municipio
Visite guidate al Municipio di Ivry-sur-Seine
Il municipio sfoggia una splendida facciata scolpita che richiama il passato industriale della comunità. L’interno non è da meno: sculture in marmo, paesaggi dipinti di Ivry e freschi di Fernand Léger. Al piano terra, scoprite il Cabinet de curiosités, spazio museografico del servizio municipale Archives‑Patrimoine che presenta la nuova mostra: À l’école ! Une histoire de l’éducation à Ivry 19e-20e siècles. Attraverso una selezione di documenti d’archivio quali cartoline, fotografie, quaderni scolastici o testimonianze, potrete (re)scoprire la storia delle prime scuole di Ivry e delle politiche scolastiche messe in campo dal municipio in quel periodo.
• Alle 14h30, 15h30 e 16h30: visite guidate del municipio.
Condizioni di partecipazione: gratuito | senza prenotazione
Orari: domenica 20 settembre 2026 – dalle 14:30 alle 15:30, dalle 15:30 alle 16:30, dalle 16:30 alle 17:30
Casa di Madeleine Delbrel
Scoperta della Casa di Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, poetessa, assistente sociale, mistica cristiana, insieme alle sue collaboratrici ha abitato questa casa cittadina. Nel portico, un affresco di foto e manifesti ricorda il contesto sociale degli anni 1930-1960. Scoprirete la stanza di vita di Madeleine Delbrêl e avrete accesso a una biblioteca di testi da lei scritti. Nel giardino, potrete scoprire foto e ascoltare la sua voce. Libri contenenti i suoi scritti o opere su di lei sono in vendita in libreria.
Sabato 19 settembre
• Dalle 14 alle 19: visite libere e guidate dagli Amici di Madeleine Delbrêl
Condizioni di partecipazione: Gratis
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 14:00 alle 19:00
Alla scoperta della Casa di Madeleine Delbrêl: proiezione
Madeleine Delbrêl, poetessa, assistente sociale, mistica cristiana, così come le sue collaboratrici hanno abitato questa casa di città. Nel portico, un murale di foto e manifesti richiama il contesto sociale degli anni 1930-1960. Scoprirete la soggiorno di Madeleine Delbrêl e avrete accesso a una biblioteca di testi da lei scritti. Nel giardino, avrete l’opportunità di vedere foto e di ascoltare la sua voce. Libri contenenti i suoi scritti o opere su di lei sono in vendita in libreria.
Sabato 19 settembre:
• Alle 15:00 e alle 17:00: proiezione di un film sul percorso e sulla spiritualità di Madeleine Delbrêl.
Condizioni di partecipazione: gratuito
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 15:00 alle 17:00
Scoperta della Casa di Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, poetessa, assistente sociale, mistica cristiana, insieme alle sue collaboratrici ha abitato questa casa di città. Nel portico, una cascata di foto e manifesti richiama il contesto sociale degli anni Trenta-Sessanta. Scoprirete l’ambiente di vita di Madeleine Delbrêl e avrete accesso a una biblioteca di testi da lei scritti. Nel giardino, avrete la possibilità di vedere foto e di ascoltare la sua voce. Libri contenenti i suoi scritti o opere su di lei sono in vendita in libreria.
Domenica 20 settembre
• Dalle 14 alle 18: visite libere e guidate dagli Amici di Madeleine Delbrêl.
Requisiti di partecipazione: Gratuito
Orari: domenica 20 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Scoperta della Casa di Madeleine Delbrêl: proiezione
Madeleine Delbrêl, poetessa, assistente sociale, mistica cristiana, insieme alle sue compagne ha abitato questa casa cittadina. Nel portico, una parete di foto e manifesti ricorda il contesto sociale degli anni Trenta-Sessanta. Scoprirete la stanza in cui viveva Madeleine Delbrêl e avrete accesso a una biblioteca di testi da lei scritti. Nel giardino, potrete scoprire foto e ascoltare la sua voce. Libri contenenti i suoi scritti o opere su di lei sono in vendita in libreria.
Domenica 20 settembre
• Alle 14:30 e alle 16:00: proiezione di un film sul percorso e sulla spiritualità di Madeleine Delbrêl.
Condizioni di partecipazione: Gratuito
Orari: domenica 20 settembre 2026, dalle 14:30 alle 16:00
Scoperta della casa di Madeleine Delbrêl: laboratorio di lettura
Madeleine Delbrêl, poetessa, assistente sociale, mistica cristiana, insieme alle sue collaboratrici ha abitato questa casa di città. Nel portico, un murale di foto e manifesti richiama il contesto sociale degli anni Trenta‑Sessanta. Scoprirete la zona living di Madeleine Delbrèl e avrete accesso a una biblioteca di testi che ha scritto. Nel giardino, avrete l’occasione di scoprire foto e di ascoltare la sua voce. Libri contenenti i suoi scritti o opere su di lei sono in vendita in libreria.
Domenica 20 settembre
• alle 17:00: laboratorio di lettura di un testo di Madeleine Delbrêl.
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratuito
Orari: domenica 20 settembre 2026, dalle 17:00 alle 18:30
Mulino della Torre
Visite al Mulino della Torre
In occasione dei 50 anni dal trasferimento del mulino, la città di Ivry-sur-Seine ha rinnovato il percorso espositivo dedicato a questo storico polo del patrimonio locale. Grazie alle guide dell'Associazione Amici del Mulino della Torre e a documenti inediti, scoprite questo edificio insolito nel contesto urbano. Mulino a vento di costruzione medievale, modificato nel XVII secolo, cessò l’attività nel XIX secolo. Occupato da cestai, fu utilizzato come deposito di fieno e di hydrocarburi prima di essere spostato e restaurato a partire dal 1976. All’interno, osservate il meccanismo di schiacciamento dei chicchi e la splendida carpenteria. Il mulino è iscritto nel patrimonio dei monumenti storici dal 1979.
Sabato 19 settembre
• Dalle 15:00 alle 17:30: visite guidate dalle guide dell’Associazione Amici del Mulino della Torre.
Domenica 20 settembre
• Dalle 11:00 alle 17:30: visite guidate dalle guide dell’Associazione Amici del Mulino della Torre.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.
Sito non accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Gratis | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 15:00 alle 17:30 | domenica 20 settembre 2026 dalle 11:00 alle 17:30
Osservatorio della città
Visita all'Osservatorio della Città
Sul tetto di un edificio nel centro‑città, su una terrazza attrezzata, l’associazione Ne pas plier ha allestito dal 1993 un "Osservatorio della Città" che offre una panoramica di Ivry e dei suoi dintorni. Da questo punto di vista che domina il cuore di Ivry, ognuno può decifrare l’organizzazione, la storia fisica e sociale della città. Questo progetto intende mettere a disposizione dei cittadini-urbanisti conoscenze urbane da condividere, che le esigenze della vita quotidiana non sempre permettono di coltivare. Leggere la propria città significa trovare il proprio spazio critico, saper prendere la distanza giusta e comprendere il mondo in cui viviamo.
Domenica 20 settembre
• Dalle 14 alle 18: visite libere.
Citofono "Associazioni", 7° piano
Sito non accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Modalità di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: domenica 20 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Piazza Voltaire
Visita guidata agli edifici Gailhoustet e Renaudie a Ivry-sur-Seine
I visitatori sono divisi in gruppi di dieci persone e accompagnati da un abitante che farà loro conoscere la sua casa insieme ad altri tre alloggi situati in edifici differenti, progettati da Jean Renaudie e Renée Gailhoustet. Una passeggiata di circa due ore attraverso il centro per raggiungere diversi edifici.
Condizioni di partecipazione: Gratuita | Prenotazione obbligatoria - jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Orari: domenica 20 settembre 2026, dalle 15:00 alle 17:00
Teatro dei Quartieri di Ivry
Dietro le quinte del Teatro dei Quartieri di Ivry - Centro Drammatico Nazionale del Val-de-Marne
Dal 2016 e dopo un completo restauro, il Théâtre des Quartiers d’Ivry è installato presso la Manufacture des Œillets, simbolo della cultura operaia del XX secolo. Un luogo di incontri, con due sale: la Fabrique (397 posti) e il Lanterneau (99 posti), la sala dedicata all’Atelier Théâtral e la Halle pensata per accogliere il pubblico e per diverse manifestazioni.
Guidati da uno dei membri del team del TQI, visiterete le sale spettacolo e di prova, gli atelier scenografia e costumi, i retroscena e le loge degli artisti. In famiglia o tra amici, scoprite con i piccoli e i grandi ogni angolo del teatro. Il TQI non avrà più segreti per voi!
Sabato 19 settembre
• Alle 14:30, 15:30 e 16:30: visite guidate.
Solo su prenotazione.
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Condizioni di partecipazione: Prenotazione obbligatoria - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Non avrete tempo di annoiarvi a Ivry-sur-Seine durante le Giornate del Patrimonio!
Date e orari di apertura
Da 19 settembre 2026 a 20 settembre 2026
Posizione
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Pianificazione del percorso
Informazioni sull'accessibilità
Tariffe
Gratuito
Sito ufficiale
www.ivry94.fr
