Come di consueto, le Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) tornano a metà settembre 2025 per offrire visite guidate a luoghi noti e poco conosciuti al grande pubblico. È l'occasione perfetta per visitare luoghi insoliti, segreti o aperti solo in questo particolare fine settimana dell'anno: chiese, musei, monumenti storici, luoghi di cultura... Scoprite i grandi monumenti che compongono Parigi, quelli che hanno segnato la storia della Francia e quelli che testimoniano un passato da preservare con cura per le generazioni future. Fuori Parigi, nel cuore della periferia, ci sono molti luoghi da visitare per scoprire il patrimonio che si trova dietro l'angolo e che è poco conosciuto dal grande pubblico.
Per queste Journées du Patrimoine 2025 si va nel dipartimento di Seine-Saint-Denis , e più precisamente nella città di Bobigny, situata nella periferia operaia a nord-est di Parigi. Ricca di cultura, Bobigny è anche nota per uno dei parchi più grandi del dipartimento, il Parc de la Bergère, sulle rive del Canal de l'Ourcq.
Bobigny, città dal notevole passato industriale, è stata anche uno dei primi comuni francesi a eleggere una donna, Marthe Tesson, nel consiglio comunale nel 1925. Scoprite il programma di visite ed eventi della 41a Giornata del Patrimonio di Bobigny!
Presso gli archivi dipartimentali della Seine-Saint-Denis
Il decreto del 21 aprile 1944 segnò il culmine di una lunga lotta per i diritti civili delle donne in Francia. Scoprite la loro lotta attraverso questa mostra prodotta dagli Archivi Nazionali, con un focus sulla storia locale a cura dell'Archivio Dipartimentale di Seine-Saint-Denis.
Documenti originali, prodotti appositamente per l'occasione, completano la mostra. È disponibile anche un libretto di giochi.
3 luoghi, tre stili, tre funzioni! Scoprite i vincoli architettonici e le particolarità dell'Archivio Dipartimentale, della moschea Assalam e della scuola secondaria Angela Davis.
Immergetevi nel mondo degli archivi seguendo un archivista in luoghi solitamente chiusi al pubblico! Intervallata da proiezioni e presentazioni di documenti d'archivio, questa visita vi permetterà di comprendere meglio la nostra professione, la nostra missione e la ricchezza delle nostre collezioni.
Scoprite gli archivi e la storia della regione di Seine-Saint-Denis attraverso una serie di attività divertenti.
Sotto forma di indagine nei negozi dell'Archivio Dipartimentale, ripercorrete i passi di una persona e scoprite la sua storia. Utilizzando i vari indizi a disposizione, imparerete a orientarvi nei negozi e a scoprire i tanti segreti del lavoro dell'archivista.
Mettete alla prova le vostre capacità di osservazione e strategia in questo gioco che segue il viaggio di un aviatore britannico durante la Seconda Guerra Mondiale! Dall'incidente alla creazione di documenti falsi, riuscirete a fare le scelte giuste per aiutarlo a fuggire?
I parassiti - piccoli, tenaci e feroci - minano la sicurezza degli archivi e rischiano di compromettere la continuità dell'azione amministrativa o, peggio, di impedire il ripristino dei diritti dei cittadini. Sarete in grado di smascherarli e di garantire la sicurezza dei vostri documenti?
Durante la Seconda guerra mondiale e l'occupazione nazista, nonostante la messa al bando dei balli, le canzoni continuarono a essere cantate... alla radio, come se riecheggiassero il dolore e la speranza. La radio era un veicolo per la propaganda finalizzata alla sottomissione, così come per i messaggi segreti che incoraggiavano la resistenza.
Sul palco, gli interpreti giocano con il cursore di una radio, cantando o commentando da una lingua all'altra, accompagnando il pubblico in un viaggio sonoro nel tempo e nello spazio della Seconda Guerra Mondiale, ascoltando a turno Radio Nationale (Vichy o Marsiglia), Radio Belgrado, Radio Berlino, Radio Suisse Romande (Losanna), Radio-Alger (ribattezzata Radio-France) e infine Voice of America, una stazione radio che trasmetteva in Europa dal 1944. Dal vivo, gli artisti creano suoni, voci e musica proprio come farebbero in studio, rivelando ciò che non vediamo alla radio: a volte l'ipocrisia, a volte l'emozione, a seconda di chi erano i microfoni e gli artisti dell'epoca.
Uno spettacolo di Serge Hureau e Olivier Hussenet
### Visita da cima a fondo l'opera balbiana di Oscar Niemeyer
Scoprite la Borsa del lavoro del dipartimento Seine-Saint-Denis, una delle rare opere francesi di Oscar Niemeyer. Questo grande architetto brasiliano ha progettato la sede del Partito Comunista Francese in Place du Colonel Fabien a Parigi, nonché i principali edifici di Brasilia, ed è coautore della sede delle Nazioni Unite a New York.
La visita è guidata da Magali Malochet, responsabile della promozione del patrimonio contemporaneo del dipartimento Seine-Saint-Denis.
Campus di Bobigny
Architetture in Seine-Saint-Denis, stagione 2
--------------------------------------------
### Patrimonio contemporaneo (XIX-XX secolo) in Seine-Saint-Denis
Dall'ex fabbrica di fiammiferi di Aubervilliers all'area intorno alla Basilica di Saint-Denis, dall'ex tipografia di Bobigny al condominio da ristrutturare, il patrimonio architettonico si evolve nel tempo nelle sue forme e nei suoi usi. Questa stagione 2 è dedicata in particolare alle trasformazioni dei monumenti e della regione e mostra come questi siti, descritti da storici e architetti, abbiano superato la prova del tempo. Le diverse prospettive mettono in evidenza gli edifici, alcuni dei quali molto recenti, che rendono la Seine-Saint-Denis così speciale.
Tutti i video della stagione 2 sono sottotitolati in inglese.
È possibile vedere tutti i videodi "Architetture in Seine-Saint-Denis" sulcanale **YouTube** del Département de la Seine-Saint-Denis.
Partecipate alla visita guidata del sito de L'Illustration a Bobigny, l'ex stamperia dell'omonima rivista.
La visita comprende la presentazione del sito dell'ex tipografia L'Illustration a Bobigny e della collezione di stampati, che rivela un panorama della produzione giornalistica del XIX e XX secolo.
Simbolo di una generazione di edifici industriali che hanno plasmato il paesaggio della regione parigina, la tipografia del giornale L'Illustration era inizialmente considerata la più moderna d'Europa. Ispirata ai grattacieli americani, la sua torre, costruita nel 1933, rimane un punto di riferimento urbano visibile a diversi chilometri di distanza.
A partire dal 2000, il sito è stato gradualmente occupato dall'Università di Parigi 13. Anche se gli studenti hanno da tempo sostituito la struttura, la torre è stata sostituita da un'altra. Sebbene gli studenti abbiano da tempo sostituito i tipografi e le sale computer e le strutture sportive abbiano preso il posto delle macchine da stampa, il passato industriale del sito è ancora ben presente.
Di Olivier Oudar, vicedirettore dell'Università Sorbonne Paris-Nord, e Antoine Furio, responsabile dell'inventario del patrimonio culturale del dipartimento Seine-Saint-Denis.
Cité de l'étoile
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Conservatoire Jean Wiener
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Presso la torre dell'acqua
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis è un progetto che invita a (ri)scoprire la storia del dipartimento attraverso le sue torri d'acqua, dal proprio telefono, computer o tablet.
Pensato per tutte le età, questo divertente tour si basa su conversazioni intergenerazionali, fotografie, cartoline, video e quiz. Permette agli abitanti di Seine-Saint-Denis di dare uno sguardo nuovo alla loro regione, esplorando il suo passato e la sua evoluzione attraverso questi monumenti tanto emblematici quanto poco conosciuti.
A loro modo, le torri dell'acqua raccontano la storia di Seine-Saint-Denis: ricordi del passato, sfide del presente e testimonianze architettoniche dell'evoluzione del territorio.
Associazione degli Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Davanti al Collegio Pierre Semard
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Date e orari di apertura
Da 20 settembre 2025 a 21 settembre 2025
Posizione
Municipio di Bobigny
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
