Attenzione! Le Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) tornano a Parigi e nella regione dell'Île-de-France il fine settimana del 20 e 21 settembre 2025 per un'entusiasmante 42a edizione. Ogni anno, questo evento culturale ci invita a riscoprire il nostro patrimonio sotto una nuova luce attraverso un programma speciale di visite ed eventi ai quattro angoli d'Europa. Nella regione parigina, musei, monumenti, castelli e persino luoghi inaccessibili al pubblico fanno la loro parte durante questo eccezionale fine settimana!
Le Giornate del Patrimonio sono un'occasione unica per scoprire i tesori che costituiscono il nostro patrimonio. E perché non cogliere l'occasione per scoprire il patrimonio delle principali città dell'Île-de-France? Parigi è sempre sotto i riflettori, ma anche la regione circostante ha molto da sorprendere!
Créteil, nel dipartimento della Val-de-Marne, èuna delle principali città facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici. La città partecipa alle Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) e presenta un programma molto vario durante il fine settimana! Perfetto per scoprire Créteil da un altro punto di vista!
Archivi Dipartimentali del Val-de-Marne a Créteil
Dopo un terremoto, l'edificio degli Archivi sta per crollare. Unisciti a una squadra di archivisti, indaga sulla storia dell'Archivio e salva l'edificio e tutti i tesori che contiene!
Passando attraverso aree solitamente riservate agli archivisti, scoprirete le diverse professioni coinvolte negli archivi, dal momento in cui un documento viene ricevuto a quello in cui viene reso disponibile al pubblico.
Quest'anno la visita inizierà con una piccola mostra sull'edificio dell'archivio.
Ricostruzione di un modello dell'edificio degli Archives Départementales du Val-de-Marne del 1970.
Chiesa di San Cristoforo
Partendo dalla chiesa di Saint-Christophe e dalla rue du Général Leclerc, la visita guidata da Sabrina Kara, architetto del Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement 94, invita a scoprire il centro storico di Créteil e il suo sviluppo fino agli anni Trenta. Dalla costruzione delle scuole, delle docce e dell'ospedale all'urbanizzazione delle rive della Marna, la visita rievocherà la vita degli abitanti di Créteil all'inizio del XX secolo e le caratteristiche architettoniche specifiche degli edifici incontrati.
Da più di mille anni, all'incrocio delle nostre strade, la chiesa di Saint-Christophe si erge offrendoci, nella grazia della sua struttura armoniosa nata dall'unione di diverse correnti architettoniche, un luogo di vita dove, nella pietra, nel vetro e nel bronzo, nel cuoio e nel rame, nell'ottone e nel legno, si può leggere la preoccupazione della trasmissione, l'unica condivisione che sfida il tempo: la trasmissione di una memoria, di una storia, di una fede.
Vi invitiamo a scoprire - o riscoprire - questo legame.
Per motivi pratici, il gruppo di visita sarà diviso in due, ma ogni "metà" potrà visitare ogni area.
Ogni gruppo "costruirà" la propria visita in base alle proprie curiosità, nella cripta e nella chiesa superiore, con l'aiuto della guida e, se lo desiderate, grazie ai codici QR indicati sul documento che vi verrà consegnato (potrete poi ripetere o concludere la visita a vostro piacimento).
I codici QR possono essere letti con il vostro smartphone. Avrete così accesso a foto, articoli e spiegazioni per completare la vostra visita.
Se il vostro smartphone non è in grado di scansionare i codici flash, potete scaricare gratuitamente un'applicazione dedicata.
La vostra guida sarà dotata di un tablet.
La cosa più importante è semplicemente vedere... e magari rimanere stupiti.
L'accesso alla cripta avviene tramite una scala nella navata sud, a livello del coro.
La cripta risale probabilmente alla fine del X secolo e fu rimaneggiata durante il periodo romanico. Solo nel XII secolo, quando la chiesa fu ampliata, fu "coperta" dal coro gotico.
Sotto la pietra dell'altare si trovano i reliquiari contenenti i martiri Agoard e Aglibert e i loro compagni.
Dall'XI secolo, questo campanile domina l'incrocio di due strade divenute sempre più importanti per i viaggi e il commercio. È visibile a tutti, ma ben nascosti dentro e dietro le sue pietre ci sono segni, oggetti e testimonianze legati tanto alla storia della chiesa quanto a quella della città.
Perché si chiama torrione? Non è piuttosto alto per una chiesa di paese? Cos'altro c'è nei suoi tre piani? E molte altre domande le cui risposte saranno svelate salendo sul campanile.
Il primo piano è raggiungibile tramite la scala in pietra della torretta, ma gli altri piani sono accessibili solo tramite una scala. Lo spazio è limitato, il che spiega il numero esiguo di visitatori per sessione. Sconsigliato a chi soffre di vertigini.
Municipio
Venite a scoprire l'architettura moderna dell'Hôtel de Ville di Créteil, inaugurato 50 anni fa per ospitare i servizi della città, oggi capitale del dipartimento. Progettato dall'architetto Pierre Dufau, l'originale silhouette dell'edificio è una vera e propria prodezza tecnica, con una torre di undici piani costruita su ex cave di sabbia. Iscriviti per saperne di più su uno dei primi edifici costruiti nell'ambito del programma Nouveau Créteil.
Durante la visita guidata, potrete visitare la sala del consiglio e la sala dei matrimoni, decorata da Michel Boyer in uno stile caratteristico dei Trenta Gloriosi. Potrete anche visitare l'ufficio del sindaco e godere di una delle migliori viste della città dalla terrazza sul tetto (secondo disponibilità)!
Siete incuriositi dai cavoli di Créteil, gli edifici emblematici del quartiere Palais di Gérard Grandval? Questa è la vostra occasione per scoprire di più su questi edifici e realizzare le vostre creazioni.
Per poco più di un'ora, questo laboratorio progettato dalla Galerie 54 in collaborazione con Studio Space Play vi introdurrà all'architettura brutalista e vi permetterà di creare i vostri edifici in miniatura in gesso.
L'ideale per i bambini e i loro genitori.
Le Colombier
Portate la vostra famiglia indietro nel tempo per questa lettura narrativa e scoprite uno dei monumenti più antichi della città: la colombaia medievale di Créteil! È un momento per meravigliarsi e ascoltare insieme storie meravigliose.
Una lettura organizzata dalla Mediateca Nelson Mandela e dalla Città di Créteil, in collaborazione con l'Associazione Les Amis de Créteil.
Visita guidata e montaggio video "La ronde des boulins" alle 16.00 e alle 17.30.
La sala superiore, un tempo riservata ai piccioni, vi riporterà indietro nel tempo salendo i pochi gradini della scala scavata nel muro.
Potrete scoprire le "tre vite" della Colombaia:
-quella di colombaia signorile, dal 1375 alla Rivoluzione,
-quella di edificio agricolo, dimenticato, minacciato, infine risparmiato ma spostato,
-La storia di un monumento classificato e restaurato, aperto al XXI secolo e deciso a durare.
Potrete apprezzare i dettagli dell'identico restauro effettuato negli anni Ottanta.
Questa visita ha sempre suscitato molte reazioni e domande da parte dei visitatori sulla storia contemporanea della Colombaia: il suo inserimento tardivo nell'elenco, il suo rischioso trasferimento, la scelta della sua attuale ubicazione...
Nella sala inferiore si può vedere il montaggio "La ronde des boulins".
La compagnia NKG occupa la colombaia di Créteil per una mostra fotografica e una performance di danza contemporanea accompagnata dal canto, appositamente adattata per le Journées européennes du partrimoine 2025.
Le due danzatrici e coreografe, Emiliy Regen ed Elodie Allary, eseguono un duetto femminile intriso di forza gentile, fluidità e intensità nella cornice della colombaia medievale per un viaggio meditativo.
Un evento organizzato dalla Città di Créteil in collaborazione con Les Amis de Créteil.
Centro d'arte di Créteil
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2025, l'École Nationale des Arts du Cirque de Rosny-Sous-Bois (ENACR) è stata invitata ad occupare la Maison des Arts et de la Culture. È un'occasione per far uscire gli spettacoli dalle loro stanze ed esplorare questa nuova struttura di Créteil, inaugurata cinquant'anni fa.
Organizzata dalla Maison des Arts et de la Culture de Créteil e dalla Città di Créteil, la visita si snoda attraverso gli spazi progettati dall'architetto Jean Fougeron nell'ambito del programma di democratizzazione della cultura di André Malraux.
È un'occasione per scoprire o riscoprire questo sorprendente edificio moderno, con la sua facciata in cemento decorata da Jean-Pierre Vasarely (noto come Yvaral) e restaurata nel 2023, fino all'area del backstage del teatro nazionale.
Maison du combattant, ex municipio
Venite a scoprire o riscoprire un monumento straordinario della storia di Créteil. In famiglia, seguite il divertente libretto di visita per conoscere i segreti della tenuta, costruita nel XVIII secolo e trasformata in municipio nel 1874.
All'interno è possibile ammirare la sala dei matrimoni, decorata nel 1901 dal pittore Eugène Simas, che raffigura paesaggi di Créteil del XIX secolo.
Date e orari di apertura
Da 20 settembre 2025 a 21 settembre 2025
Posizione
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Informazioni sull'accessibilità
Sito ufficiale
www.ville-creteil.fr
