Giornate del Patrimonio sono l’occasione perfetta per tuffarsi nella storia e nella ricchezza culturale del nostro Paese. È un evento che entusiasma gli appassionati di storia, arte e cultura: quindi, come per ogni mese di settembre, tornano nel weekend del 19 e 20 settembre 2026 a Parigi e nell’Île-de-France.
Durante queste giornate speciali, tesori nascosti si aprono in esclusiva al pubblico, siti storici normalmente inaccessibili diventano accessibili, e i musei propongono esposizioni uniche. È un’occasione rara per scoprirе architetture poco note, culture, tradizioni… e lasciarsi incantare insieme a grandi e piccini. Tra visite guidate, concerti e visite insolite, c’è di che occupare tutto il weekend (e non fermarsi mai).
[midroll]
Inaugurazione dei lavori - Parte storica
La mediateca Diane-de-Poitiers ha cambiato veste. Vi invitiamo a celebrare la conclusione dei lavori della sezione storica in questa inaugurazione.
Nel quadro delle Giornate Europee del Patrimonio.
Requisiti di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: venerdì 18 settembre 2026 - dalle 18:30 alle 20:30
Inaugurazione e restauro dell'Hotel Diane-de-Poitiers
Venite ad ammirare questo palazzo signorile rinascimentale, le cui facciate sono state restaurate.
Approfittate per scoprire una mostra fotografica e ascoltare un concerto di repertorio rinascimentale e barocco eseguito da un ensemble di ottoni.
Condizioni di partecipazione: Senza prenotazione | Gratuito
Orari: venerdì 18 settembre 2026 dalle 18:30 alle 20:00
Apertura dell'Hotel Diane-de-Poitiers – mediateca
Venite a scoprire questo palazzo signorile del Rinascimento, da poco restaurato nella facciata.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | domenica 20 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Apertura straordinaria
Apertura straordinaria!
Venite ad ammirare i lavori realizzati, prendere in prestito libri e partecipare agli incontri proposti.
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2026.
Requisiti di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari : domenica 20 settembre 2026, dalle 14:00 alle 17:00
Presentazione dei lavori
La mediateca Diane-de-Poitiers apre ai visitatori durante i normali orari di apertura e, eccezionalmente, anche la domenica dalle 14:00 alle 17:00. Venite ad ammirare l’edificio restaurato, prendere in prestito libri e assistere alle presentazioni dei lavori previa iscrizione.
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio.
Condizioni di partecipazione : Gratuito | Prenotazione obbligatoria - https://mediatheques.caese.fr/
Orari: domenica 20 settembre 2026, dalle 14:00 alle 15:00 e dalle 15:30 alle 16:30
Presentazione dei lavori di restauro
Venite a scoprire i vari interventi di restauro realizzati sulle facciate e sui decori di questo antico palazzo signorile rinascimentale.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orari: domenica 20 settembre 2026 - dalle 14:30 alle 15:00, dalle 15:30 alle 16:00
Visita libera alla Collegiata di Nostra Signora
Visita libera alla Collegiata di Nostra Signora.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 10:00 alle 17:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 10:00 alle 17:00
Concerto d'organo
L'associazione Orgues d'Étampes propone un recital di organo di Anne-Lise Vuilleumier Luy (Svizzera) tratto dalle opere di Byrd, Cornet, Sweelinck, Muffat...
Requisiti di partecipazione : Gratuito | Senza prenotazione
Orari : domenica 20 settembre 2026, dalle 16:00 alle 17:00
Presentazione dell'organo
Presentazione dell'organo della chiesa di Nostra Signora.
Condizioni di partecipazione : Posti disponibili in numero limitato - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orari: domenica 20 settembre 2026 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30
Visita libera alla chiesa di San Basilio
Visita libera alla chiesa di San Basilio.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari : sabato 19 settembre 2026 - dalle 10:00 alle 17:00
Inaugurazione dell'allestimento del dipinto "Il Cristo presentato al popolo"
Venite a partecipare all'inaugurazione dell'allestimento del dipinto monumentale «Il Cristo presentato al popolo» di Joseph Nicolas JOUY.
Condizioni di partecipazione: Senza prenotazione | Gratuito
Orari: domenica 20 settembre 2026, dalle 10:30 alle 11:00
Presentazione del dipinto Il Cristo presentato al popolo
Venite a scoprire la presentazione del dipinto monumentale «Il Cristo presentato al popolo» di Joseph Nicolas JOUY, in occasione del suo riallestimento nella chiesa di San Basilio.
Requisiti di partecipazione: Senza prenotazione | Gratuito
Orari: domenica 20 settembre 2026 — dalle 15:00 alle 15:30
Visita libera alla chiesa di Saint-Gilles
Visita libera alla chiesa di Saint-Gilles.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 10:00 alle 17:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 10:00 alle 17:00
Concerto di musica barocca
Concerto di musica barocca eseguito da un ensemble di strumenti a corda.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 20:00 alle 21:00
Visita libera alla chiesa di San Martino
Visita libera alla chiesa di San Martino.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00 | domenica 20 settembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00
Il laboratorio della vigna - I maestri e i loro allievi
Scoprite le opere degli studenti e dei maestri dell’Atelier de la Vigne di Étampes, un laboratorio emblematico che prosegue una tradizione di insegnamento e pratica artistica, specchio della creatività e della diversità dei talenti che lì si esprimono.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari : sabato 19 settembre 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | domenica 20 settembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Circuito del trenino
Venite a scoprire il patrimonio architettonico della città di Étampes, dal centro storico al quartiere Saint-Martin, a bordo di un trenino.
Godetevi un commento audio o in diretta per osservare le ricchezze patrimoniali e storiche di Étampes.
Condizioni di partecipazione: Numero di posti limitati - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 09:30 alle 18:30 | domenica 20 settembre 2026 dalle 09:30 alle 17:00
Inaugurazione della mostra "L'officina della vigna, i suoi allievi e i loro maestri"
Inaugurazione della mostra "L'officina della vigna, i suoi allievi e i maestri".
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: domenica 20 settembre 2026 - dalle 11:00 alle 11:30
Cine-passeggiata
Scoprite i monumenti di Étampes, dall’Hôtel de Ville alla piazza Saint-Gilles, durante una passeggiata arricchita da proiezioni di immagini d’archivio girate. Commentate in diretta, vi faranno rivivere la storia della città e l’evoluzione del suo patrimonio attraverso lo sguardo delle generazioni passate.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orari: venerdì 18 settembre 2026 - 21:00 ⤏ 22:00
Visita libera al Municipio
Venite a scoprire questo palazzo comunale, antico palazzo signorile del Rinascimento, diventato sede comunale e, nel XIX secolo, ampliato a municipio.
Condizioni di partecipazione : Numero di posti limitati - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orari : sabato 19 settembre 2026, dalle 14:00 alle 17:00 | domenica 20 settembre 2026, dalle 10:00 alle 12:00, dalle 14:00 alle 17:00
Visita guidata all’Hôtel de Ville
Venite a scoprire l'Hôtel de Ville e i suoi saloni decorati.
Condizioni di partecipazione : Posti disponibili limitati - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 14:30 ⤏ 15:00, dalle 15:30 ⤏ 16:00, dalle 16:30 ⤏ 17:00 | domenica 20 settembre 2026 - dalle 14:30 ⤏ 15:00, dalle 15:30 ⤏ 16:00, dalle 16:30 ⤏ 17:00
Visita guidata alla Residenza del Sottoprefetto
Visita guidata alla Residenza del Sottoprefetto.
Condizioni di partecipazione: Posti limitati - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orari : sabato 19 settembre 2026 - dalle 16:00 alle 16:30, dalle 17:00 alle 17:30
Visita guidata al teatro
Venite a scoprire la storia e i retroscena di questo magnifico teatro all'italiana.
Condizioni di partecipazione : Posti limitati - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@caese.fr, 0164949910
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 18:00 ⤏ 18:30 | domenica 20 settembre 2026 - 10:00 ⤏ 10:30
Visita guidata per scoprire l'affresco del tribunale
Visita guidata alla scoperta dell'affresco del Palazzo del Soggiorno.
Modalità di partecipazione : Posti disponibili limitati - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Orari : sabato 19 settembre 2026 – 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | domenica 20 settembre 2026 – 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
Date e orari di apertura
Da 19 settembre 2026 a 20 settembre 2026
Posizione
Etampes
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Pianificazione del percorso
