Quest'anno le Journées du Patrimoine 2024 si svolgono nel fine settimana del 21 e 22 settembre. Ogni anno, queste due giornate sono dedicate alla scoperta del patrimonio e della ricchezza culturale della Francia. Luoghi talvolta chiusi al pubblico aprono le loro porte per svelare i segreti della capitale! Per l'occasione, la Maison de la Culture du Japon organizza una dimostrazione diikebana.
Lanciate in Francia nel 1984 dal Ministero della Cultura, le Giornate del Patrimonio sono un evento annuale fondamentale. Offrono al pubblico la possibilità di visitare siti affascinanti, tra cui monumenti storici, edifici amministrativi, luoghi di cultura e case private. L'evento è diventato europeo nel 1991, grazie al Consiglio d'Europa, e attira milioni di visitatori! Quest'anno, la Maison de la Culture du Japon si unisce all'evento con un programma speciale per le Giornate del Patrimonio 2024.
La Maison de la culture du Japon di Parigi, inaugurata nel 1997, è un centro culturale situato nel 15° arrondissement. La sua missione è quella di promuovere la cultura giapponese in Francia attraverso un programma ricco e variegato che comprende mostre d'arte, spettacoli teatrali e di danza, proiezioni di film, laboratori e conferenze. In occasione delle Giornate del Patrimonio 2024, organizza una dimostrazione di ikebana. Ma cos'è l'ikebana? L'ikebana è l'arte tradizionale giapponese della composizione floreale, che enfatizza l'armonia, l'equilibrio e la semplicità per creare composizioni poetiche.
Nel novembre 1936, il pilota francese André Japy tentò un raid di 100 ore Parigi-Tokyo, ma si schiantò sul monte Sefuri, tra le prefetture di Saga e Fukuoka. Gravemente ferito, fu salvato dalla popolazione locale e tornò in Francia circa 4 mesi dopo. Oggi questo incidente è un simbolo dei legami di amicizia tra Giappone e Francia.
Il progetto "Les Ailes Rouges" mira a realizzare il sogno che André Japy non ha potuto realizzare, restaurando il suo aereo, il Caudron Simoun, per tentare nuovamente il volo Saga-Tokyo, che non è mai riuscito a compiere.
Les Ailes d'André" vede protagoniste due donne, Yôko interpretata da Yûko Aoki e Daphné da Vanda Benes, amiche da oltre 40 anni a Parigi e Marie Antonini a Beaucourt. Attraverso i loro dialoghi in giapponese e francese, condividono ricordi, emozioni e riflessioni e si mettono in cammino sulle tracce di André Japy. Mossi dalla risonanza tra la sua storia e la loro, viaggeranno fino a Beaucourt, la città natale di Daphné in Francia. Lo spettacolo, in tre atti, alterna conversazioni e narrazioni sull'incidente di André Japy e sulle sue conseguenze. Con immagini proiettate e accompagnamento musicale (clavicembalo, ocarina, percussioni), la lettura conduce il pubblico in un viaggio tra due culture e due epoche.
Prima dello spettacolo, Stéphane Lanter, presidente dell'Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, parlerà della genesi del progetto con Nicolas Japy, vicepresidente dell'associazione e nipote di André. L'incontro sarà moderato da Cécile Bronn, dottoressa in storia aeronautica giapponese. Questo evento è un'occasione unica per scoprire la storia di André Japy e per sviluppare l'interesse per la storia aeronautica degli anni Trenta, sottolineando l'amicizia tra Francia e Giappone.
Dopo la rappresentazione a Parigi, la conferenza-spettacolo franco-giapponese Les Ailes d'André sarà tenuta domenica 21 settembre alle 15.00 nel foyer Georges Brassens dall'associazione "Les Ailes de l'Amitié" in collaborazione con la città di Beaucourt, gemellata con Kanzaki e luogo di nascita di André Japy.
Programma :
■ 18h-19h > Incontro tra Stéphane Lanter, presidente dell'Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, e Nicolas Japy, vicepresidente dell'associazione e pronipote di André. L'incontro sarà ospitato da Cécile Bronn.
19h-20h30 > Lettura musicale e teatrale, in francese e giapponese: Les Ailes d'André
Atto primo Yôko e Daphné
Atto secondo André prende il volo
Atto terzo Alla fine del viaggio
Date e orari di apertura
Il 21 settembre 2024
Inizia a 15:00
Posizione
Casa della cultura giapponese
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Tariffe
€20
Sito ufficiale
www.mcjp.fr
Prenotazioni
mcj.shop.secutix.com
