Le Giornate del Patrimonio rappresentano uno dei momenti clou del mese di settembre. Questo appuntamento culturale, che si svolge in tutta l'Europa, ci invita a cogliere numerose visite ed eventi inediti per tutti i pubblici. Spesso, la programmazione è gratuita, il che costituisce una scelta da non perdere. Per l’occasione, molti monumenti e istituzioni si mettono a disposizione: musei, castelli, giardini, chiese, e persino luoghi solitamente chiusi al pubblico. Un modo originale per riscoprire il nostro patrimonio culturale da una prospettiva diversa!
L'appuntamento ha il potenziale di attirare gli appassionati d'arte e di Storia, così come i curiosi assetati di scoperta. In occasione della 43ª edizione, attesa per il 19 e 20 settembre 2026, Parigi e tutta l'Île-de-France diventano il palcoscenico degli esploratori in cerca di esperienze inedite. Perché non approfittarne per tornare indietro nel tempo immergendosi nel cuore dei tesori del patrimonio francilien?
Provins, la più grande città medievale della regione dell'Île-de-France, ricca di tesori da scoprire
Nella Seine-et-Marne, a pochi chilometri dalla capitale, si trova la città medievale di Provins, testimonianza del suo passato commerciale e delle sue vivaci fiere. Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, questa città uscita dal Medioevo è ricca di tesori storici, dalla Tour César alle specialità culinarie a base di rose, senza dimenticare i suoi imponenti bastioni! [Per saperne di più]
La città di Provins, situata in Seine-et-Marne, merita senza dubbio una visita. Qui vi attende una immersione nel Medioevo nel centro storico medievale, iscritto nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Alle spalle delle alte mura, è un autentico salto nel tempo passeggiando tra viuzze lastricate dove monumenti, botteghe e indirizzi golosi si succedono. In occasione delle Giornate del Patrimonio 2026, Provins presenta un programma ricco di visite avvincenti per grandi e bambini! In famiglia, tra amici, in coppia o da soli, questa straordinaria città medievale ha di che regalare un weekend... storico!
Giornate Europee del Patrimonio 2026 al caveau dello Spirito Santo a Provins
Visita libera al Caveau dello Spirito Santo
Visita libera della sala bassa, interamente voltata, dell'antico Ospedale dello Spirito Santo, fondato nel 1177 da Enrico il Liberal, conte di Champagne.
Condizioni di partecipazione: Ingresso libero - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00 | domenica 20 settembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00
Opere teatrali e favole della Compagnia del Drago e della Lézarde
La “Compagnie du Dragon et de la Lézarde” anima il monumento proponendo un viaggio attraverso Provins, aprendosi con una poesia introduttiva dedicata alla città, per poi proseguire con Feydeau, de Ne te promene donc pas toute nue à Tailleur pour dames, una punta di Morgane Guelti e La Patiente endormie, una spruzzata di Courteline con Les Boulingrins, senza dimenticare le favole di Jean de La Fontaine, dalla Cigale et la Fourmi a Le Corbeau et le Renard passando per La Grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le bœuf, oltre alle poesie di Jacques Prévert con Fleurs et couronnes, il tutto intrecciato da testi originali scritti da Vicky: La visita dei sotterranei, La collégiale Saint-Quiriace e À la conquête de la tour César.
Condizioni di partecipazione: Fino a esaurimento posti disponibili - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 14:00 ⤏ 14:45, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 17:45 | domenica 20 settembre 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 14:45, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45
Giornate Europee del Patrimonio 2026 presso la collegiata Saint-Quiriace di Provins
Visita libera alla collegiata Saint-Quiriace
Visita libera a questa antica collegiata (XII-XVII secolo), con pianta iniziale molto ambiziosa, proseguita nel XIII secolo ma mai completata, dotata nel Seicento di una cupola, ha ospitato fino alla Rivoluzione un capitolo numeroso e influente. Giovanna d'Arco vi passò al ritorno dall'incoronazione di Carlo VII. Restaurata nel 2021, l'antica sala del capitolo ha appena riacquistato il volume originario e i suoi affreschi medievali.
Condizioni di partecipazione: Visita al di fuori delle funzioni religiose - Gratuita | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 – 10:00 ⤏ 18:00 | domenica 20 settembre 2026 – 10:00 ⤏ 18:00
Giornate del Patrimonio 2026 presso la Grange aux Dimes a Provins
Visite guidate audio alla Grange aux Dîmes
Visite audioguidate di questa antica casa di mercanti del XII secolo, tra le più curate di Provins. Ammirate l'architettura raffinata delle sale con capitelli scolpiti e soffitti a volta a crociera. Questo luogo fungeva da mercato coperto durante le fiere fino alla fine del XIII secolo, poi da magazzino per le decime a partire dal XIV secolo. Oggi questa dimora propone una mise en scène sul tema “Provins ai tempi delle Fiere di Champagne” con ricostruzioni che evocano mercanti e corporazioni di mestieri dell'epoca.
Condizioni di partecipazione: Ingresso libero - Gratuito | Senza prenotazione
Orari : sabato 19 settembre 2026 dalle 10:00 ⤏ 18:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 10:00 ⤏ 18:00
Giornate del Patrimonio 2026 al Museo di Provins e del Provinois
Mostra Maurice MOURLOT 1906-1983 - Pittore - Litografo - Incisore - Disegnatore
L’opera di Maurice MOURLOT (1906-1983) è particolarmente ben rappresentata nelle collezioni pubbliche francesi: alla BnF, al Muséum national d’Histoire naturelle, alla Piscine di Roubaix, al Musée des beaux-arts et d’archéologie di Besançon… Tuttavia, l’espressione più completa della polivalenza dell’arte di M. MOURLOT si conserva al Musée de Provins et du Provinois: disegni, litografie, xilografie, dipinti a olio, senza dimenticare una selezione di affiches delle mostre dedicategli dagli anni ’80 in poi.
Una retrospettiva interamente dedicata a lui si terrà dal 19 settembre al 20 dicembre 2026, promossa dal Servizio Patrimoni della Città di Provins, con il sostegno di SHAAP e dell’AdAJH.
### A proposito del pittore e incisore Maurice Mourlot…
Maurice Mourlot nacque a Parigi nel 1906, nono figlio di famiglia. Suo padre era tipografo litografo. Cresce in un ambiente artistico eccezionale e, all’interno della stamperia di famiglia, contribuisce alla realizzazione delle litografie di grandi maestri del XX secolo come Matisse, Chagall, Braque, Miró, Bonnard, Derain o Raoul Dufy. La sua maestria lo pone tra i protagonisti principali del rinnovamento della litografia artistica.
Parallelamente costruisce una cifra personale originale, composta da dipinti, disegni, xilografie e litografie. Vincitore del Prix de peinture della Ville de Paris nel 1937, trascorre un anno in Maghreb (1938) e ne trae numerose opere rappresentanti paesaggi, animali, nature morte e scene di mercato. Non ha però mai smesso di vivere a Parigi, con soggiorni talvolta prolungati a Saint-Loup-de-Naud – vicino Provins –, dove aveva acquistato l’antica casa‑scuola e dipingeva, per lo più en plein air, la vita del villaggio e i paesaggi familiari. Il suo stile, dall’apparenza classica, si distingue per un umorismo discreto, dettagli talvolta insoliti e una libertà di composizione che si emancipa sottilmente dalle regole della prospettiva.
Nonostante numerose esposizioni sia in Francia che all’estero, la sua produzione rimase a lungo all’ombra della fama di quella tipografia diretta dal fratello Fernand, « Le Patron »... Muore nel 1983 nel suo studio della rue de la Tombe-Issoire, nel XIV arrondissement di Parigi. Artista riservato e modesto, Mourlot ha vissuto solo per la sua arte. Indipendente e estraneo alle mode, ci lascia una produzione di notevole ricchezza, attenta agli esseri e alle cose della quotidianità, senza tempo...
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 11:00 alle 18:00 | domenica 20 settembre 2026, dalle 11:00 alle 18:00
Visita libera alle collezioni permanenti del museo di Provins e dei Provinois
Il Museo di Provins e del Provinois è ospitato nella Maison romane (dichiarata monumento storico), uno degli edifici civili più antichi della città. La sua facciata in pietra squadrata e la sala inferiore risalgono al XII secolo. Disposte su quattro livelli e una decina di sale, le collezioni della Città e della Società di Storia e Archeologia dell’arrondissement di Provins permettono di ripercorrere la storia di Provins e della sua regione dalla Preistoria alla vigilia della Prima Guerra Mondiale.
Condizioni di partecipazione: Ingresso libero, entro la capienza del locale - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | domenica 20 settembre 2026 - 11:00 ⤏ 18:00
Visita guidata alla mostra "Maurice MOURLOT 1906-1983 - Pittore - Litografo - Incisore - Disegnatore"
Visita guidata della mostra Maurice MOURLOT, condotta da Luc Duchamp, Conservatore capo del Patrimonio e commissario di questa esposizione.
L’opera di Maurice MOURLOT (1906-1983) è particolarmente ben rappresentata nelle collezioni pubbliche francesi: alla BnF, al Museo nazionale di Storia Naturale, alla Piscine di Roubaix, al Musée des beaux-arts et d’archéologie di Besançon… Tuttavia, l’insieme più emblematico della diversità dell’arte di M. MOURLOT è conservato al Musée de Provins e del Provinois: disegni, litografie, xilografie, dipinti a olio, senza dimenticare una selezione di affiches delle esposizioni che gli sono state dedicate dagli anni ’80 in poi.
Questa retrospettiva gli è interamente dedicata dal 19 settembre al 20 dicembre 2026, su iniziativa del Servizio dei Patrimoni della Città di Provins, con il sostegno della SHAAP e dell’AdAJH.
About del pittore e incisore Maurice Mourlot…
Maurice Mourlot nasce a Parigi nel 1906, nono figlio della famiglia. Suo padre è litografo tipografo. Cresce in un ambiente artistico eccezionale e, all’interno dell’impianto tipografico di famiglia, partecipa alla realizzazione delle litografie di grandi maestri del XX secolo quali Matisse, Chagall, Braque, Miró, Bonnard, Derain o Raoul Dufy. La sua competenza lo rende uno dei protagonisti principali del rinnovamento della litografia artistica.
Parallelamente costruisce un percorso personale originale composto da pitture, disegni, xilografie e litografie. Vincitore del Prix de peinture della Ville de Paris nel 1937, trascorre un anno in Maghreb (nel 1938) e ne riporta numerose opere che rappresentano paesaggi, animali, nature morte e scene di mercato. Non ha però mai smesso di abitare a Parigi, con soggiorni talvolta prolungati a Saint-Loup-de-Naud – vicino a Provins –, dove aveva acquistato l’antica casa scuola e dipingeva, spesso dal vivo, la vita del villaggio e i paesaggi familiari. Il suo stile, dall’apparenza classica, si distingue per un umorismo discreto, dettagli a volte insoliti e una libertà di composizione che si emancipa con grande tatto dalle regole della prospettiva.
Nonostante diverse esposizioni in Francia e all’estero, l’opera rimane a lungo nell’ombra della notorietà dell’imprenditoria tipografica diretta dal fratello Fernand, “Le Patron”… Morì nel 1983 nel suo piccolo atelier in rue de la Tombe-Issoire, nel XIV arrondissement di Parigi. Artista discreto e modesto, Mourlot visse solo per la sua arte. Indipendente e estraneo alle mode, ci lascia una produzione di straordinaria ricchezza, attenta agli esseri e alle cose della quotidianità, senza tempo…
Condizioni di partecipazione: In base ai posti disponibili - Massimo 19 partecipanti - Gratuito
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 15:00 ⤏ 15:45 | domenica 20 settembre 2026 - 15:00 ⤏ 15:45
Giornate del Patrimonio 2026 al Priorato Benedettino di Saint-Ayoul a Provins
Non è presente alcun testo in francese da tradurre. Inviami il contenuto in francese e lo riformulerò in italiano idiomatico, mantenendo la struttura HTML.
Date e orari di apertura
Da 19 settembre 2026 a 20 settembre 2026
Posizione
Provins
77160 Provins
77160 Provins
Pianificazione del percorso
Informazioni sull'accessibilità
Sito ufficiale
www.provins.net
Provins, la più grande città medievale della regione dell'Île-de-France, ricca di tesori da scoprire
