アール・エ・メティエ地区

Visuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et MétiersVisuels Paris - Conservatoire Arts et Métiers

パリの Conservatoire national des arts et métiers の舞台裏には、いつ行き、どうやって踏み入れるべきか?

アール=メトリエ地区の中心に位置する国立工芸・技術学院は、驚くべき遺産を秘めている。中世の修道院を科学と技術の殿堂へと転用したこの敷地には、原型のフーコーの振り子、ヴォーコンソンの機械群、クレマン・アデールの飛行機、そして壮観なゴシック様式の図書館が収められている。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiers

パリで開催される2026年の「遺産の日」:アーツ・エ・メティエ美術館で無料の催しを実施

工芸と技術の博物館は、2026年9月19日(土)と20日(日)の「世界遺産の日」イベントに参加し、誰でも参加できる無料の見学とアクティビティを提供します。お子さまに特に好評です。プログラムの詳細は、こちらをご覧ください!
Carlito's, le bar à tapas au feu de bois qui réveille le MaraisCarlito's, le bar à tapas au feu de bois qui réveille le MaraisCarlito's, le bar à tapas au feu de bois qui réveille le MaraisCarlito's, le bar à tapas au feu de bois qui réveille le Marais

Carlito's, 木炭の火で香るタパスバーがマレを再び目覚めさせる

カリトス、テラ・グループの新しいタパスバーがパリ3区の中心・マレ地区にオープンしました。薪窯で仕上げる料理、創作カクテル、そしてシェアして楽しむ皿。私たちはこの居心地の良い店を試してきました。できるだけ早く訪れて、楽しいひとときを過ごしましょう。
Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris

レ・ロティ、アマンダ・セザーズの新作コメディがパリで初演

Le Rôti、アマンダ・Sthers の新作コメディで、ベニジャミン・エルハラーが演出を手掛ける公演が、パリのコメディ Saint-Martin で2026年10月15日まで上演されています。
Bibliothèque centrale du conservatoire national des arts et métiersBibliothèque centrale du conservatoire national des arts et métiersBibliothèque centrale du conservatoire national des arts et métiersBibliothèque centrale du conservatoire national des arts et métiers

パリで開催される2026年の「建築・遺産の日」に、修道士の食堂が姿を現す

まさに見逃されがちな真の宝石です。遺産の日である2026年9月19日と20日に、国立工芸技術院中央図書館をぜひご訪問ください。
Empreinte carbone : l'exposition pour comprendre l'écologie au musée des Arts et Métiers - photosEmpreinte carbone : l'exposition pour comprendre l'écologie au musée des Arts et Métiers - photosEmpreinte carbone : l'exposition pour comprendre l'écologie au musée des Arts et Métiers - photosEmpreinte carbone : l'exposition pour comprendre l'écologie au musée des Arts et Métiers - photos

今年の夏、 Arts et Métiers 博物館の前広場で、家族全員で楽しめる遊びと挑戦が開催されます

夏は遊ぶ季節だ!と、工芸と技術の美術館の考え方です。2026年7月7日から8月2日まで、家族や友人と一緒に楽しめる楽しいひとときをご用意しています。
Et Gaultier créa l'homme: l'exposition sensorielle gratuite au cœur de la Maison Jean-Paul GaultierEt Gaultier créa l'homme: l'exposition sensorielle gratuite au cœur de la Maison Jean-Paul GaultierEt Gaultier créa l'homme: l'exposition sensorielle gratuite au cœur de la Maison Jean-Paul GaultierEt Gaultier créa l'homme: l'exposition sensorielle gratuite au cœur de la Maison Jean-Paul Gaultier

ミュージックデー2026:ファッションの聖地でDJセットとパーカッションの公演

2026年の Fête de la Musique に際し、ジャン=ポール・ゴダールのメゾンは Shae BoogieDJ を迎え、The Howse That Boogie Built と名付けられた amapiano のセットを披露します。2026年6月21日(日)、パリで開かれるエレクトロとダンスの夜――深い低音と熱いパーカッション、そしてクラシックな装いの精神が息づく一夜です。
Contagion chez L’Antichambre : l’escape game post-apocalyptique près de Strasbourg-Saint-Denis à ParisContagion chez L’Antichambre : l’escape game post-apocalyptique près de Strasbourg-Saint-Denis à ParisContagion chez L’Antichambre : l’escape game post-apocalyptique près de Strasbourg-Saint-Denis à ParisContagion chez L’Antichambre : l’escape game post-apocalyptique près de Strasbourg-Saint-Denis à Paris

L’Antichambreでの感染拡大:パリのストラスブール=サン=ドニ駅近くにあるポストアポカリプス系のエスケープゲーム

Contagion は、パリ第3区にある L’Antichambre のエスケープゲームのひとつで、プレイヤーを流行病に侵された世界へと導く。12歳以上の同伴者がいれば楽しめる約1時間の冒険で、科学的探究と時間との戦いの間を描く。
L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !

将軍、L’Antichambreにて:戦国日本を題材にした脱出ゲーム、パリ・ストラスブール=サン=ドニ近郊で開催

Shogunは、パリ3区のL’Antichambreが提供するエスケープゲームのひとつで、プレイヤーを16世紀の日本へと連れて行く。12歳以上で保護者の同伴があれば参加可能なこの冒険は、潜入、捜査、そして一族間の対立を織り交ぜる。
L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !

パリの「L’Antichambre」:ストラスブール=サン=ドニ周辺で体験すべきエスケープゲーム

「L’Antichambre」は、パリの3区と10区の間にある3つの住所に分布する全12のエスケープゲームを一堂に集めています。グループを想定したブランドで、捜査、冒険、ホラー、スパイ活動、SFを題材にしたシナリオが揃います。
Vaudou à L’Antichambre : l’escape game d’évasion près de Strasbourg-Saint-Denis à ParisVaudou à L’Antichambre : l’escape game d’évasion près de Strasbourg-Saint-Denis à ParisVaudou à L’Antichambre : l’escape game d’évasion près de Strasbourg-Saint-Denis à ParisVaudou à L’Antichambre : l’escape game d’évasion près de Strasbourg-Saint-Denis à Paris

ヴードゥーと L’Antichambre:パリのストラスブール=サン=ドニ近郊にある脱出ゲーム

ヴードゥー、パリ3区にあるL’Antichambreのエスケープゲームのひとつで、プレイヤーを奇妙な儀式が行われる場所へと誘う。大人の同伴があれば12歳以上が楽しめる冒険で、脱出と謎解き、そして超自然的な雰囲気が交錯する。
Ateliers autour de l'apithérapieAteliers autour de l'apithérapieAteliers autour de l'apithérapieAteliers autour de l'apithérapie

マレ地区のこのスポットで、蜂蜜とアピセラピーをテーマにした無料ワークショップと試食会を開催。

蜂蜜の世界がパリのマレ地区の中心へと招き入れられ、このアピセラピーの聖地は、ワークショップと無料診断のプログラムを通じて、都会暮らしの人々を巣の薬効とつなぐ試みを提案します。
Le TangoLe TangoLe TangoLe Tango

タンゴ、マレ地区を躍らせる伝説のLGBT向けスリル満点バー

タンゴはパリの LGBTQIA+ の夜を象徴する最も象徴的な場所のひとつです。3区の rue au Maire に位置するこのマレの歴史あるダンスホールは、庶民的なダンスパーティーの時代からクィア文化へと時代を越え、信奉者を不安にさせた閉鎖の後に再生を果たしました。
La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueuxLa Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux

アンティシペーション・フェスティバル:ガイテ・リリックの祝祭イベントの次回開催日

2026年6月18日から21日まで、ガイテ・リリクは第3回 Anticipation フェスティバルを迎えます。無料のイベントで、展示や上映、演目、コンサート、ワークショップなどを通じて、さまざまな環境問題への市民の関心を高めることを目的としています。
Musée des arts métiers - nos photosMusée des arts métiers - nos photosMusée des arts métiers - nos photosMusée des arts métiers - nos photos

車は芸術作品だ:2026年のヌイ・ブランシュをMusée des Arts et Métiersで体験しよう

25回目のヌイット・ブランシュを迎え、アーツ・エ・メティエ美術館は2026年6月6日(土)に来館者全員へ無料で開館します。イベントのために用意された美術インスタレーションを、ぜひご覧ください。
Rabanne Pop upRabanne Pop upRabanne Pop upRabanne Pop up

この演出は、著名なファッションハウスの未公開アーカイブに深く迫り、パリでのトークイベントも開催されます。

パリのマレ地区で、ラバンヌ・ハウスのアーカイブが2026年5月29日と30日に専用の演出を通して公開される。スケッチ、創作資料、貴重なアイテムが、ハウスの記憶の核をたどる旅路を描き出し、Griffé誌の第4号の刊行と響き合う。元メンバーによるトークが、このファッションのアーカイブと舞台裏への没入をさらに深める。
Appareil photoAppareil photoAppareil photoAppareil photo

Femmes Galactik: マレ地区で開かれる、無料で宇宙を感じさせるファッション写真展

パリのマレ地区で、写真家ケンザ・ル・バが「Femmes Galactik」を公開します。無料の初の写真展で、クロムのような輝きを放ち、自由で力強く、インスピレーションを与える女性たちを浮かび上がらせます。
Studio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photosStudio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photosStudio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photosStudio 13/16, l'espace de création gratuit pour les jeunes adultes - nos photos

お得情報 13-25歳向け: studio 13/16がガイテ・リリックにオープン

ポンピドゥーセンターを象徴するスタジオ13/16、ティーンの本拠地が、ギャイテ・リリックで集い創作する新たな拠点を開設する。
Flops ?! Oser, rater, innover : l'exposition cocasse se dévoile au musée des Arts et MétiersFlops ?! Oser, rater, innover : l'exposition cocasse se dévoile au musée des Arts et MétiersFlops ?! Oser, rater, innover : l'exposition cocasse se dévoile au musée des Arts et MétiersFlops ?! Oser, rater, innover : l'exposition cocasse se dévoile au musée des Arts et Métiers

失敗を恐れず挑戦し、革新を追求する――会期末まで、工芸と技術の博物館で夜間展示を体感しよう

工芸技術博物館は、発明の世界における失敗とそれが不可欠であるという考えに焦点を当て、ユーモラスな展示「Flops. Oser, rater, innover」を通してその意味を探る。会期は2025年10月14日から2026年5月17日まで。5月5日から16日には夜間開館も予定されている。
Salted Boy : le pop-up parisien du salted bread à ParisSalted Boy : le pop-up parisien du salted bread à ParisSalted Boy : le pop-up parisien du salted bread à ParisSalted Boy : le pop-up parisien du salted bread à Paris

Salted Boy : 塩パンのパリ発ポップアップがマレ地区に上陸

Salted Boy風の塩パンがパリ・マレ地区に登場、初のポップアップを2026年4月18日と19日に開催します。会場は3区のテンプル通り。 予定は以下のとおり:超バター風味の小さなパン、ディップ用クリーム、そして看板ドリンク。試してみて、また食べたくなりました!