アール・エ・メティエ地区

Horiz - Bing porc braisé caraméliséHoriz - Bing porc braisé caraméliséHoriz - Bing porc braisé caraméliséHoriz - Bing porc braisé caramélisé

Horiz、ヴォルタ通りにある中国料理店が無尽さまざまなライス料理を提供

パリ最古の中華街、ヴォルタ通りの中心部に位置する兄弟のリンは、伝統的な家族経営のレストランを現代的な新ブランド「Horiz」へと改名し、進化させました。この店は、東南中国料理をテーマに、前菜からデザートまでさまざまな形の米料理にこだわり、地域の味を新たなスタイルで楽しめる場所です。
Le Paris Beer Club fête la rentrée !Le Paris Beer Club fête la rentrée !Le Paris Beer Club fête la rentrée !Le Paris Beer Club fête la rentrée !

パリビアクラブ、秋の新シーズンの幕開けを祝う!

クラフトビールと新たな発見が待っているのは、2026年2月12日木曜日のキロメーターゼロで開催されるパリビールクラブの新年会です。独立系醸造界の世界に深く入り込む絶好の機会となるでしょう!
La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux - IMG20230521105920La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux - IMG20230521105920La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux - IMG20230521105920La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux - IMG20230521105920

Effractions 2026:無料で楽しめる現代文学の祭典、ガイエリリクールで開催

2026年2月18日から22日まで、現代文学フェスティバル「エファクシオン」が再びガテ・リリックで開催され、現実とフィクションのつながりを考えるトークやワークショップが行われます。
visuel Paris visuel  - Musée des Arts et Métiersvisuel Paris visuel  - Musée des Arts et Métiersvisuel Paris visuel  - Musée des Arts et Métiersvisuel Paris visuel  - Musée des Arts et Métiers

知っていましたか?このパリの博物館は、中世の古い修道院の中心に位置しています。

知っていましたか?パリで最も不思議な科学・技術系の博物館のひとつは、古い中世の修道院を改装して作られています。Arts et Métiers(工芸美術館)は、歴史的な建築と最先端の科学文化が融合した、まるで時空を超えたような見学体験を提供しています。
Idôle House by Lancôme, pop up expérientiel - IMG 1490 jpgIdôle House by Lancôme, pop up expérientiel - IMG 1490 jpgIdôle House by Lancôme, pop up expérientiel - IMG 1490 jpgIdôle House by Lancôme, pop up expérientiel - IMG 1490 jpg

Idôle House 2026:ランコム、パリのマレ地区にて無料・感覚的なポップアップを再登場

ランコムが2026年2月12日から14日まで、Idôle Houseの扉を再びオープン。新作コスメの世界に没入できる無料の感覚体験を提供します。マレ地区の中心に位置するポップアップ会場では、3日間にわたりさまざまなアクティビティや新発見が待っています。
Bomb Squad Paris : l'Action Game qui fait sensation dans la capitaleBomb Squad Paris : l'Action Game qui fait sensation dans la capitaleBomb Squad Paris : l'Action Game qui fait sensation dans la capitaleBomb Squad Paris : l'Action Game qui fait sensation dans la capitale

ボム・スクワッド・パリ:首都での爆発アクションゲームのテスト

Bomb Squadは、パリ3区でスリルを求める人たちのための全く新しいアクションゲームです。パズル、アドレナリン、戦略を組み合わせた時間との戦い...。実際にプレイしてみました!
Madame Joconde : une comédie historique au Théâtre du MaraisMadame Joconde : une comédie historique au Théâtre du MaraisMadame Joconde : une comédie historique au Théâtre du MaraisMadame Joconde : une comédie historique au Théâtre du Marais

ジョコンダ夫人:マレ劇場で上演される歴史コメディ

マドモワゼル・ジョコンダは、1503年のジョコンダ誕生を想像した時代劇コメディです。ユーモアあふれるこの舞台作品は、2026年2月1日からマレ座で上演されます。
 Vous croyez connaître la VR ? The Edge va pulvériser tout ce que vous pensiez savoir !  Vous croyez connaître la VR ? The Edge va pulvériser tout ce que vous pensiez savoir !  Vous croyez connaître la VR ? The Edge va pulvériser tout ce que vous pensiez savoir !  Vous croyez connaître la VR ? The Edge va pulvériser tout ce que vous pensiez savoir !

The Edge:パリで体験できる、唯一無二のバーチャルリアリティの世界!

The Edgeは、息をのむようなバーチャルリアリティの旅へあなたを誘います。銀河一神秘的な惑星、ガニメデへの冒険です!ロボットアバターを操り、チームを結成して、放棄された宇宙基地を探索。そこには謎の異星の巨石、「モノリス」が隠されているというのです。友人や家族と一緒に、これまでにない超没入型の未来的な冒険に身を投じてみませんか?楽しさやSF、スリルを求めるゲーマーの皆さん、別世界の扉を開き、現実の限界に挑戦してみてください!
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine La Gaité LyriqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine La Gaité LyriqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine La Gaité LyriqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine La Gaité Lyrique

ラ・ゲテ=リリック劇場、再び扉を開く

パリのガレ・リリックが2026年1月13日に正式に一般公開されます。数ヶ月にわたり若い移民たちによる占拠の影響で閉鎖されていましたが、その後、多くの支援と連帯の輪によって、文化施設としての役割を取り戻すことができました。
ZEUS, le cheval métallique des JO exposé gratuitement au musée des Arts et Métiers - fotor 1765963680084ZEUS, le cheval métallique des JO exposé gratuitement au musée des Arts et Métiers - fotor 1765963680084ZEUS, le cheval métallique des JO exposé gratuitement au musée des Arts et Métiers - fotor 1765963680084ZEUS, le cheval métallique des JO exposé gratuitement au musée des Arts et Métiers - fotor 1765963680084

ZEUS、パリの Arts et Métiers 博物館で無料公開中の五輪の金属馬

オリンピックの象徴、心を奪った巨大な馬「ゼウス」がパリの工芸美術館の前に登場しました。あの鋼鉄の巨人は、2025年12月17日から2027年1月10日まで、誰でも無料で気軽に見学できる公開展示となっています。
Une énorme friperie Kilo Shop ouvre à Paris !Une énorme friperie Kilo Shop ouvre à Paris !Une énorme friperie Kilo Shop ouvre à Paris !Une énorme friperie Kilo Shop ouvre à Paris !

Piou Piou Market:2€から10€のヴィンテージ&セカンドハンド衣料品のビッグバーゲンが復活

パリのオ・マレ地区で、2026年1月10日から11日にかけて開催される「La Braderie Piou Piou」。ヴィンテージファッションの宝の山が、驚きの価格で登場します。憧れのアイテムを見つけて、夢中になること間違いなし!お気に入りのファッションに出会う喜びを、予算を気にせず楽しんでくださいね。
Zeus, chef d'œuvre d'artisans : une exposition sur le cheval des JO au musée des Arts et Métiers - fotor 1765963845428Zeus, chef d'œuvre d'artisans : une exposition sur le cheval des JO au musée des Arts et Métiers - fotor 1765963845428Zeus, chef d'œuvre d'artisans : une exposition sur le cheval des JO au musée des Arts et Métiers - fotor 1765963845428Zeus, chef d'œuvre d'artisans : une exposition sur le cheval des JO au musée des Arts et Métiers - fotor 1765963845428

ゼウス、職人たちの傑作:パリ・アート・メティエール博物館で開催中のオリンピック馬の展示

東京2024オリンピックの開会式でセーヌ川を横断した金属の馬「ゼウス」が、2025年12月17日から2026年3月29日まで、工芸博物館で開催される特別展の中心的な展示となっています。
Visuels Paris - vue aérienne toitsVisuels Paris - vue aérienne toitsVisuels Paris - vue aérienne toitsVisuels Paris - vue aérienne toits

Sabaton:スウェーデンのバンドが今週金曜日、パリにポップアップストアをオープン

パリのAccor Arenaでのコンサートに合わせて、Sabatonは首都パリにポップアップストアを開設すると発表しました。数時間限定で、限定商品を買いだめできるチャンスです。では、このスウェーデンのバンドに捧げられた期間限定ショップは、いつ、どこでオープンするのでしょうか?詳細をお伝えします。
« Quand je serai grande » : LE seule-en-scène d'humour sur la vingtaine et le passage à l'âge adulte au Théâtre BO« Quand je serai grande » : LE seule-en-scène d'humour sur la vingtaine et le passage à l'âge adulte au Théâtre BO« Quand je serai grande » : LE seule-en-scène d'humour sur la vingtaine et le passage à l'âge adulte au Théâtre BO« Quand je serai grande » : LE seule-en-scène d'humour sur la vingtaine et le passage à l'âge adulte au Théâtre BO

大人になったら:モルガン・ベルランの単独コメディ舞台、テアトル・ボーにて

大人になるにはどうすればいい?モルガン・ベルランは、2026年3月31日まで、毎週火曜日の夜7時半、パリのテアトルBOでこの問いを投げかけます。2024年と2025年のアヴィニョン・オフ・フェスティバルで注目された舞台作品です。
L'Antichambre, l'escape game captivantL'Antichambre, l'escape game captivantL'Antichambre, l'escape game captivantL'Antichambre, l'escape game captivant

アンチアンブル、パリのグラン・ブルヴァールからすぐの、魅惑的な脱出ゲーム

L'Antichambre(ランタンシャンブル)は、パリにあるエスケープゲーム店であり、十数もの不可解な世界が展開されています。L'Antichambreは、不安、恐怖、そして集団の笑いなど、これまでにない感覚を約束してくれます。家族や友人と一緒に迷わず参加し、ミイラやブードゥー教、その他多くの世界から逃れるために協力しましょう!
C'est le Pérou pour Noël, le pop-up store canon à Paris - DSC 2973C'est le Pérou pour Noël, le pop-up store canon à Paris - DSC 2973C'est le Pérou pour Noël, le pop-up store canon à Paris - DSC 2973C'est le Pérou pour Noël, le pop-up store canon à Paris - DSC 2973

"C'est le Pérou pour Noël"、祝祭的でエキゾチックなポップアップ・ストアがパリに帰ってきた!

ペルーのクリスマスを体験したい方は、マレ地区にある期間限定のポップアップストア「C'est le Pérou pour Noël(クリスマスはペルーで)」へどうぞ。2025年12月2日から21日まで、15人ほどのクリエイターによるワークショップやペルーの職人技の紹介などが予定されています。
Nuance Wellness - IMG 0019Nuance Wellness - IMG 0019Nuance Wellness - IMG 0019Nuance Wellness - IMG 0019

ニュアンス・ウェルネス:ジャグジーと赤外線サウナを備えた、プライベートで落ち着いた雰囲気のスパ(レピュブリック)

レピュブリック広場からすぐのNuance Wellnessは、パリの地下にある、石造りの美しいアーチ型の地下室にあるプライベートスパです。この秘密の場所は、ジャグジー、赤外線サウナ、ハマム、感覚シャワーなど、オーダーメイドのウェルネス体験を楽しむのに最適です。
La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux - IMG20230521105920La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux - IMG20230521105920La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux - IMG20230521105920La Gaîté Lyrique propose des brunchs abordables aux saveurs dépaysantes, dans un décor majestueux - IMG20230521105920

明日の世界へ情報を届ける:ガイト・リリックで開催される国境なき記者団の無料フェスティバル

2025年11月15日、ガイト・リリックは、国境なき記者団が40周年を記念して主催する「明日の世界へ情報を」フェスティバルを開催します。1日を通して、交流会やワークショップが開催されるほか、報道の自由を守るための祝賀パーティーも開催されます。
Pop-up All’s Fair - IMG 0452Pop-up All’s Fair - IMG 0452Pop-up All’s Fair - IMG 0452Pop-up All’s Fair - IMG 0452

All’s Fair:今週金曜日、ポップアップストアでドラマにインスパイアされた服を無料でゲットしよう

2025年11月7日、キム・カーダシアンとグレン・クローズが主演するライアン・マーフィーの新シリーズ「オールズ・フェア」の期間限定ポップアップストアがパリにオープンし、アップサイクルされたウェディングドレスのコレクションが、午後いっぱい来場者に提供されます。
Art Basel Paris 2025 : Issey Miyake sublime textile et lumière dans une installation gratuiteArt Basel Paris 2025 : Issey Miyake sublime textile et lumière dans une installation gratuiteArt Basel Paris 2025 : Issey Miyake sublime textile et lumière dans une installation gratuiteArt Basel Paris 2025 : Issey Miyake sublime textile et lumière dans une installation gratuite

アート・バーゼル・パリ 2025:イッセイミヤケが、無料のインスタレーションでテキスタイルと光を昇華 - 私たちの写真

パリはアート・バーゼル2025の盛り上がりに合わせ、アートの実験場、好奇心の遊び場へと変貌を遂げようとしている。Hors les mursプログラムの一環として、A-POC ABLE ISSEY MIYAKEのインスタレーションが2025年10月24日から26日まで3区に出現する。テキスタイルと光の対話というコンセプトのもと、ファッションとコンテンポラリーアートの境界で、予約不要のユニークな体験をお約束します。