チャトネイ・マラブリー

La Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienne

2026年の文化財の日、シャトーブリアン邸—ヴァレー＝オー＝ルーのドメーヌにて (92)

文化財の日を記念して、ヴァレ＝オ・ルーの県立領地は、2026年9月19日(土)と20日(日)の両日、シャトーボリアン館と緑あふれる広大な敷地をご案内します。

Fête nationale du 14 juillet : animations et feu d’artifice à Chatenay-Malabry (92)

シャテン＝マラブリ（92）で迎える2026年7月14日の建国記念日：賑やかな一日と花火

シャテンネ＝マラブリ市は、オー・ド・セーヌ県のフランス共和国の国民祝日を、美しい催しが次々と展開するリズムで祝います。2026年7月14日（火）に行われ、伝統の花火で締めくくられます。以下がプログラムです。

シャトーボリアンの影の下で：ヴァレ＝オー＝ルーのドメーヌで開催される文学と牧歌のフェスティバル

2026年6月6日と7日、オー＝デ＝セーヌ県は初の文学フェスティバル「シャテオブリアンの陰で」を開催します。会場はシャテン＝マラブリィのヴァレ＝オー＝ルーの緑豊かな敷地の中心部で、出会い・ワークショップ・野外コンサートが織り成す催しです。

Arboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquables

2026年の Rendez-Vous aux Jardins の機会に、樹齢100年を超える木々が生い茂るこの風光明媚な敷地を、ぜひご覧ください。

オー＝デ＝セーヌ県にあるこの指定樹木園は、2026年のRendez-Vous aux Jardinsの一環として、百年を超える樹木と絵のように美しい風景を発見する機会を提供します。開催は2026年6月7日（日）です。

Le Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups - Maison de Chateaubriand

シャトーボーアンの家：ヴァレ＝オー＝ルーの谷の県立領地

Hauts-de-Seine県の所管物件であるシャトーヴリアンの館は、フランソワ＝レネ・シャトーヴリアンと19世紀から現代に至る文学遺産に捧げられた作家の家です。「著名人の家」認定を受けています。館とその11ヘクタールの園は、60ヘクタールの自然が保全された敷地の中心部に位置し、パリから8キロメートルの距離にあります。

ヴァレ・オ・ルーの樹木園は、アルト・ド・セーヌに位置する素晴らしい無料の公園で、見事な樹木が楽しめるスポットです

パリから約15キロ、モンテーニュの丘陵地帯に位置するシャトネイ＝マラブリーのヴァレ・オー・ループス樹木園。この12.5ヘクタールの自然豊かな緑地は、年間を通じて無料で楽しめる、まさに都会のオアシスです。

Parc de la Roseraie à Chatenay Malabry (92) : 8 hectares de verdure classés Monument Historique

シャトネ・マラブリーのロゼリー公園（92）：8ヘクタールの緑地が歴史的建造物に指定されている。

オー＝ド＝セーヌ県（92）のシャトネイ＝マラブリーに、ロゼリー公園がオープンし、新たな緑の肺が誕生した。歴史的建造物に指定されているこの8ヘクタールの県立公園は、19世紀の木々や、ボワーニュ伯爵夫人の邸宅、ヴォルテールの一族にちなんだアルーエ邸跡などの過去の宝物の間を、木々の葉の下を散策する観光客を誘う。