エタン

Seine-et-Marne : les brocantes de la Pentecôte, les 23, 24 et 25 mai 2026 dans le 77Seine-et-Marne : les brocantes de la Pentecôte, les 23, 24 et 25 mai 2026 dans le 77Seine-et-Marne : les brocantes de la Pentecôte, les 23, 24 et 25 mai 2026 dans le 77Seine-et-Marne : les brocantes de la Pentecôte, les 23, 24 et 25 mai 2026 dans le 77

エソン県で開かれる赤十字のバザーが今週末、あなたをお待ちしています。

フランス赤十字のチャリティー・フリーマーケットがエタンプ=エソン県のエタンプに開催されます。2026年8月28日(金)と29日(土)の2日間。古着・食器・本・おもちゃなどの中古品が買い物客を待ち受け、地域の活動を支援する目的で利益が充てられます。
Un ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au public

この古い城の主塔は、王城の最後の遺構として、2026年9月から一般公開を再開します。

エタンプ城の最後の遺構であるギュネット塔は、廃墟の要塞を再び公開可能にすることを目指す改修プロジェクトの核心を担っています。2026年9月に再び目にすることができる、この危機にさらされた遺産の物語をお伝えします。
L'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de Étampes

2026年の文化遺産の日ウィークエンドに、エタンプの宝を探る。

2026年9月19日(土)と20日(日)、欧州文化遺産の日は、地元の豊かな遺産を知る機会をお届けします。ここエタンプ、エソンヌ県の地でもそうです。今週末に待つものは、以下のとおりです。
Automne au Potager du Roi - Citrouilles - HalloweenAutomne au Potager du Roi - Citrouilles - HalloweenAutomne au Potager du Roi - Citrouilles - HalloweenAutomne au Potager du Roi - Citrouilles - Halloween

鮮やかな赤、日焼けしたブロンズ、そして大きな黄色――イル=ド=フランスで生まれた伝統のカボチャたち。

エタンプのルージュ・ヴィフ、モンリュテリのブロンゼ、パリのジャヌー・グロ・ド・パリ… 色鮮やかな名の背後には、イル=ド=フランス生まれの古いカボチャとスクワッシュが潜んでいます。ご紹介します!
Un ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au public

2026年文化財デー:剣術入門、弓術ワークショップ、そして中世の城塞の開幕を飾るショー

エタンペでは、ギュイネット塔が2026年の「文化財の日」週末に、一般公開を盛大に祝う準備を整えています。開催は2026年9月19日と20日の週末。歴史的な催しの盛りだくさんなプログラムが用意されており、詳報します!
Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Etampes (91)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Etampes (91)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Etampes (91)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Etampes (91)

エタンペ(91)での2026年の国家祭典: 7月14日の花火と催しは延期されました

エタンプ(エソンヌ県)での2026年の国民の祝日が揺らぐ。極めて高い火災リスクに関連する知事命令を受け、7月14日に予定されていた花火、松明行列、そして盛大なダンスパレードは、近日中に発表される日へと延期された。公式式典のみが開催される。
Visuel concert fête de la musique spectacleVisuel concert fête de la musique spectacleVisuel concert fête de la musique spectacleVisuel concert fête de la musique spectacle

エタンプで開催される2026年の音楽祭:エソンヌ県(91)で無料コンサート

ミュージック・フェスティバル2026はエタンペ(エソンヌ県)を盛り上げ、6月21日(日)にサン=ジル広場で無料コンサートの夜を開催します。合唱、ブラジルの打楽器、インストゥルメンタル・ロックが織りなす多彩なプログラムを、家族でも友人とでもお楽しみください。
L'Île de loisirs d'Etampes, un parc naturel ouvert pour vos aventures en familleL'Île de loisirs d'Etampes, un parc naturel ouvert pour vos aventures en familleL'Île de loisirs d'Etampes, un parc naturel ouvert pour vos aventures en familleL'Île de loisirs d'Etampes, un parc naturel ouvert pour vos aventures en famille

エタンプ(91): プール、ソリ滑り、樹上アスレチックが楽しめるレジャーアイランド

大自然の中へ出かけたい?エタンプのレジャー島へ向かい、ミニゴルフやポニー・クラブ、樹上アスレチックコース、長いジップラインを満喫。要するに、スポーティでありながら楽しい小旅行。家族みんなで出かけよう!
L'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de Étampes

エタンプのサン=アントワーヌ聖堂ホールでガロ=ローマ時代の遺跡を鑑賞—2026年の美術館の夜へ。

美術館の夜が再び戻ってきた!2026年5月23日(土)の夜、特別な夜間イベントと驚きのサプライズが満載の新章をお届けします。Essonneで文化的なお出かけをお探しですか?エタンプのサン=タンヌ会場の最新プログラムをご案内します。
En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026

2026年のエッソンで開催される「庭園の出会い」に向けて、ブレスー庭園の訪問レポート

2026年6月5日から7日まで、「Rendez-vous aux jardins(庭園の出会い)」が開催され、エタンプのブレスール地区に位置するユニークな庭園を訪れることができます。自然、散策、植物への好奇心が交差するこの場所で、新たな発見を楽しんでみませんか。
Noël 2025 : parade et spectacle son et lumière dans cette ville de l'EssonneNoël 2025 : parade et spectacle son et lumière dans cette ville de l'EssonneNoël 2025 : parade et spectacle son et lumière dans cette ville de l'EssonneNoël 2025 : parade et spectacle son et lumière dans cette ville de l'Essonne

2025年クリスマス、エソンヌ県:エタンペでのパレードとサウンド&ライトショー

今年の年末の祝祭シーズン、エソンヌ県エタンペ市は市民を招待し、数々の魔法のようなイベントを楽しんでいただきます。特に2025年12月14日(日)には、市庁舎前広場で音と光のショーが開催され、その後、幻想的なパレードが行われます。
En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de PiseEn Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de PiseEn Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de PiseEn Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise

珍しいこと:イル・ド・フランス地方では、この傾いた塔は「北のピサ」と呼ばれています(91)。

イル・ド・フランス地方、より正確にはエソンヌ県に、ピサの斜塔を彷彿とさせる傾斜のある塔があるのをご存知ですか?ここでは、サン・マルタン・ド・エタンペ教会とその驚くべき傾いた鐘楼の歴史をご紹介します。
Bibliothèque Diane de Poitiers à ÉtampesBibliothèque Diane de Poitiers à ÉtampesBibliothèque Diane de Poitiers à ÉtampesBibliothèque Diane de Poitiers à Étampes

ミュージアム・ナイト2025:エタンのディアーヌ・ド・ポワチエ図書館の夕べ (91)

エタンヌの旧市庁舎にあるディアーヌ・ド・ポワチエ図書館は、2025年5月17日(土)に開催されるこの特別な夜のプログラムを公開する。
France Miniature 2024France Miniature 2024France Miniature 2024France Miniature 2024

エタンヌ・エクスポトレイン2025:エソンヌの鉄道模型と歴史的な鉄道の旅 (91)

2025年4月12日と13日、エキスポトレインはエタン(エソンヌ県、91)を鉄道模型の首都に変身させます。プログラムは?ミニチュア・ネットワーク、情熱的な模型製作者、そしてレ・オーブレからパリまでの歴史的な列車の旅。週末は鉄道の旅へ!
Le parcours accrobranche de la base de loisirs d'EtampesLe parcours accrobranche de la base de loisirs d'EtampesLe parcours accrobranche de la base de loisirs d'EtampesLe parcours accrobranche de la base de loisirs d'Etampes

エタンプ・レジャーセンターのツリークライミング・コース (91) - 閉鎖中

エソンヌ県にあるエタンプのレジャーパークには、大きなツリークライミングのコースがあり、木々の中で思い切り汗を流し、スリルを楽しむことができる。冬季閉鎖後、2024年4月6日(土)からイースター休暇に再開予定。永久閉鎖
Domaine de Chamarande - nos photosDomaine de Chamarande - nos photosDomaine de Chamarande - nos photosDomaine de Chamarande - nos photos

エッソンヌのオリンピックの聖火:月曜日のリレーで聖火ランナーは?

2024年7月22日(月)、エソンヌでオリンピックの聖火を運ぶ栄誉に輝くのは誰か?ラジ・ドゥクーレ、ナセル・アル・ケライフィ、オフェリー・ムニエ......これらは、月曜日にエタンヌとエヴリ・クールロンヌの間にある77地区にやってくると予想される有名な聖火ランナーのほんの一部である。
Allegoria, Philippe Pasqua au Château de ChamarandeAllegoria, Philippe Pasqua au Château de ChamarandeAllegoria, Philippe Pasqua au Château de ChamarandeAllegoria, Philippe Pasqua au Château de Chamarande

2024年パリオリンピック:エソンヌ県におけるオリンピックの炎の詳細ルート(都市、日程、時間

パリの他の県と同様、オリンピックの聖火はエソンヌ県を通過します。7月22日(月)、聖火ランナーが通過する91地方の11の町や村で、私たちと一緒に楽しみましょう。見逃せないプログラムはこちら。
Théâtre intercommunal EtampesThéâtre intercommunal EtampesThéâtre intercommunal EtampesThéâtre intercommunal Etampes

テアトル・インターコミュナル・デタン(91)の「ニュイ・デ・ミュゼ2024」:夜のプログラム

2024年5月18日(土)、テアトル・インターコミュナル・デタンプは「美術館の夜(Nuit des Musées)」に参加します。今晩のお楽しみは以下の通りです。
Take it easy, le family concept d'Etampes, sur le RER CTake it easy, le family concept d'Etampes, sur le RER CTake it easy, le family concept d'Etampes, sur le RER CTake it easy, le family concept d'Etampes, sur le RER C

RER C線沿い、エタンのファミリーレストラン「テイク・イット・イージー」 - 閉店

2019年6月より、テイク・イット・イージーはRER C線の終着駅エタンにある100%子供連れに優しいカフェ、レストラン、会場で家族連れや子供たちを歓迎している。ここでは、多くの英語コース(子供または大人レベル)に参加するため、子育てワークショップに参加するため、または朝食、軽食、昼食をとるために人々がやってくる。この場所の何がそんなに特別なのか?テイク・イット・イージーには、小さなお子さんのためのプレイエリアがあり、ダイネットや運動能力を高めるマットレス、その他たくさんのゲームが用意されています!水曜、日曜、祝日の午後を過ごすのに最適な場所だ!
Salon de la Parentalité EssonneSalon de la Parentalité EssonneSalon de la Parentalité EssonneSalon de la Parentalité Essonne

4月29日から30日にかけて、エソンヌで家族に特化した「Salon de la Parentalité」の第1回が開催されます。

4月末、29日(土)と30日(日)の週末に、エソンヌ県南部の親と未来の親の新しい出会いの場であるエタンヌで、まさに第1回目の「Salon de la Parentalité」が開催されます。