エタン

L'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de Étampes

エタンプのサン=アントワーヌ聖堂ホールでガロ=ローマ時代の遺跡を鑑賞—2026年の美術館の夜へ。

美術館の夜が再び戻ってきた!2026年5月23日(土)の夜、特別な夜間イベントと驚きのサプライズが満載の新章をお届けします。Essonneで文化的なお出かけをお探しですか?エタンプのサン=タンヌ会場の最新プログラムをご案内します。
En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026

イ Essonne県のこのエコロジカルな庭園が、2026年の「Rendez-Vous aux Jardins」への参加プランを発表しました

エタンプで開催されるベッシュオーの庭園は、2026年6月5日から7日までの「庭園の出会い」の期間中、多彩な植物と生物多様性に焦点を当てたユニークな場所を紹介します。
Un ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au public

この旧要塞は、かつての王宮の最後の遺構であり、一般公開が再開される可能性があります

歴史と遺産カテゴリー: エタンプ城の最後の遺構、ギネット塔 城跡の中でも最も保存状態の良いギネット塔は、一般公開に向けた修復プロジェクトの最中にあります。この古い要塞の崩れた部分を再び訪れることができるようにする取り組みです。ここでは、危機に瀕するこの貴重な文化遺産の物語をご紹介します。
Noël 2025 : parade et spectacle son et lumière dans cette ville de l'EssonneNoël 2025 : parade et spectacle son et lumière dans cette ville de l'EssonneNoël 2025 : parade et spectacle son et lumière dans cette ville de l'EssonneNoël 2025 : parade et spectacle son et lumière dans cette ville de l'Essonne

2025年クリスマス、エソンヌ県:エタンペでのパレードとサウンド&ライトショー

今年の年末の祝祭シーズン、エソンヌ県エタンペ市は市民を招待し、数々の魔法のようなイベントを楽しんでいただきます。特に2025年12月14日(日)には、市庁舎前広場で音と光のショーが開催され、その後、幻想的なパレードが行われます。
En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de PiseEn Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de PiseEn Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de PiseEn Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise

珍しいこと:イル・ド・フランス地方では、この傾いた塔は「北のピサ」と呼ばれています(91)。

イル・ド・フランス地方、より正確にはエソンヌ県に、ピサの斜塔を彷彿とさせる傾斜のある塔があるのをご存知ですか?ここでは、サン・マルタン・ド・エタンペ教会とその驚くべき傾いた鐘楼の歴史をご紹介します。
L'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de Étampes

エタンプで開催される2025年パトリモワン・ジュルネ(91)には何をする?プログラム

2025年9月20日(土)と21日(日)、欧州遺産デー(Journées Européennes du Patrimoine)が開催されます。 そのプログラムをご紹介します!
Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Etampes (91)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Etampes (91)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Etampes (91)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Etampes (91)

2025年7月14日、エタンの国民祭(91):花火と大衆舞踏会

2025年7月14日(月)、エタンプの町では国民祭を記念して、一日中記念式典と祝賀行事が行われる。当日のプログラムには、記念式典、舞踏会、花火が含まれる!
Bibliothèque Diane de Poitiers à ÉtampesBibliothèque Diane de Poitiers à ÉtampesBibliothèque Diane de Poitiers à ÉtampesBibliothèque Diane de Poitiers à Étampes

ミュージアム・ナイト2025:エタンのディアーヌ・ド・ポワチエ図書館の夕べ (91)

エタンヌの旧市庁舎にあるディアーヌ・ド・ポワチエ図書館は、2025年5月17日(土)に開催されるこの特別な夜のプログラムを公開する。
L'Île de loisirs d'Etampes, un parc naturel ouvert pour vos aventures en familleL'Île de loisirs d'Etampes, un parc naturel ouvert pour vos aventures en familleL'Île de loisirs d'Etampes, un parc naturel ouvert pour vos aventures en familleL'Île de loisirs d'Etampes, un parc naturel ouvert pour vos aventures en famille

エソンヌのスポーツとウォータースポーツのスポット、エタンヌ島 (91)

フランスのエッソンヌ地方にあるエタンフェ島では、ご家族でアクティブにお楽しみいただける様々なアウトドアアクティビティをご用意しています。 トボガン、ミニゴルフ、ツリークライミング、ポニークラブ、パンプトラック...。イル・ド・ロワジールであなたを待っているものをすべて発見してください!
France Miniature 2024 - image00055France Miniature 2024 - image00055France Miniature 2024 - image00055France Miniature 2024 - image00055

エタンヌ・エクスポトレイン2025:エソンヌの鉄道模型と歴史的な鉄道の旅 (91)

2025年4月12日と13日、エキスポトレインはエタン(エソンヌ県、91)を鉄道模型の首都に変身させます。プログラムは?ミニチュア・ネットワーク、情熱的な模型製作者、そしてレ・オーブレからパリまでの歴史的な列車の旅。週末は鉄道の旅へ!
Le parcours accrobranche de la base de loisirs d'EtampesLe parcours accrobranche de la base de loisirs d'EtampesLe parcours accrobranche de la base de loisirs d'EtampesLe parcours accrobranche de la base de loisirs d'Etampes

エタンプ・レジャーセンターのツリークライミング・コース (91) - 閉鎖中

エソンヌ県にあるエタンプのレジャーパークには、大きなツリークライミングのコースがあり、木々の中で思い切り汗を流し、スリルを楽しむことができる。冬季閉鎖後、2024年4月6日(土)からイースター休暇に再開予定。永久閉鎖
Domaine de Chamarande - nos photos - image00013Domaine de Chamarande - nos photos - image00013Domaine de Chamarande - nos photos - image00013Domaine de Chamarande - nos photos - image00013

エッソンヌのオリンピックの聖火:月曜日のリレーで聖火ランナーは?

2024年7月22日(月)、エソンヌでオリンピックの聖火を運ぶ栄誉に輝くのは誰か?ラジ・ドゥクーレ、ナセル・アル・ケライフィ、オフェリー・ムニエ......これらは、月曜日にエタンヌとエヴリ・クールロンヌの間にある77地区にやってくると予想される有名な聖火ランナーのほんの一部である。
Allegoria, Philippe Pasqua au Château de ChamarandeAllegoria, Philippe Pasqua au Château de ChamarandeAllegoria, Philippe Pasqua au Château de ChamarandeAllegoria, Philippe Pasqua au Château de Chamarande

2024年パリオリンピック:エソンヌ県におけるオリンピックの炎の詳細ルート(都市、日程、時間

パリの他の県と同様、オリンピックの聖火はエソンヌ県を通過します。7月22日(月)、聖火ランナーが通過する91地方の11の町や村で、私たちと一緒に楽しみましょう。見逃せないプログラムはこちら。
Théâtre intercommunal EtampesThéâtre intercommunal EtampesThéâtre intercommunal EtampesThéâtre intercommunal Etampes

テアトル・インターコミュナル・デタン(91)の「ニュイ・デ・ミュゼ2024」:夜のプログラム

2024年5月18日(土)、テアトル・インターコミュナル・デタンプは「美術館の夜(Nuit des Musées)」に参加します。今晩のお楽しみは以下の通りです。
Take it easy, le family concept d'Etampes, sur le RER CTake it easy, le family concept d'Etampes, sur le RER CTake it easy, le family concept d'Etampes, sur le RER CTake it easy, le family concept d'Etampes, sur le RER C

RER C線沿い、エタンのファミリーレストラン「テイク・イット・イージー」 - 閉店

2019年6月より、テイク・イット・イージーはRER C線の終着駅エタンにある100%子供連れに優しいカフェ、レストラン、会場で家族連れや子供たちを歓迎している。ここでは、多くの英語コース(子供または大人レベル)に参加するため、子育てワークショップに参加するため、または朝食、軽食、昼食をとるために人々がやってくる。この場所の何がそんなに特別なのか?テイク・イット・イージーには、小さなお子さんのためのプレイエリアがあり、ダイネットや運動能力を高めるマットレス、その他たくさんのゲームが用意されています!水曜、日曜、祝日の午後を過ごすのに最適な場所だ!
Salon de la Parentalité EssonneSalon de la Parentalité EssonneSalon de la Parentalité EssonneSalon de la Parentalité Essonne

4月29日から30日にかけて、エソンヌで家族に特化した「Salon de la Parentalité」の第1回が開催されます。

4月末、29日(土)と30日(日)の週末に、エソンヌ県南部の親と未来の親の新しい出会いの場であるエタンヌで、まさに第1回目の「Salon de la Parentalité」が開催されます。
Nuit des Musées à l'Hôtel Anne de PisseleuNuit des Musées à l'Hôtel Anne de PisseleuNuit des Musées à l'Hôtel Anne de PisseleuNuit des Musées à l'Hôtel Anne de Pisseleu

ミュージアムナイト2023 ÉtampesのHôtel Anne de Pisseleuにて (91)

2023年5月13日(土)、パリとイル=ド=フランスで「ミュージアム・ナイト」が復活します。エソン県のエタンプスでは、アン・ド・ピセロウホテルが一般公開され、この特別な夜を楽しめます。プログラムの詳細はこちらをご覧ください。