ガイドプレー

The Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à Paris

The Other Place : アンティゴネを再解釈したアレクサンダー・ゼルディン、パリで上演

アレクサンダー・ゼルディンが『アンティゴネー』を再解釈。The Other Place, After Antigoneとして、パリ・ Théâtre de la Ville で2026年9月19日から26日まで上演。英語字幕付きの仏語初演。
La Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du GymnaseLa Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du GymnaseLa Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du GymnaseLa Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du Gymnase

マルグリット・デュラス『痛み』、ギムナーズ劇場で上演へ

マルグリット・デュラスの『痛み』が、パリのプチ・ジムナーズ劇場で2026年10月6日から12月9日まで上演される。ヴィルジニー・ガイヤールが、この「ロベール・アンテルムの帰還を待つ」情景を描く物語を演出する。
Suzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre MontparnasseSuzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre MontparnasseSuzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre MontparnasseSuzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre Montparnasse

スザンヌ : キャサリン・エイエルがヴァラドン役を演じる、モンパルナス劇場で

カトリーヌ・エイエルが、スザンヌ・ヴァラドン画家を演じる『シュザンヌ』が、パリのモンパルナス劇場で、2026年9月25日から上演開始。 この作品は、彼女の息子モーリス・ウトリーユとの波乱に満ちた関係を描く。
Carnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à MarignyCarnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à MarignyCarnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à MarignyCarnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à Marigny

Carnets d’Ukraine : ユーゴ・ベッカーがマリーニー劇場でハザナヴィシウスを演じる

ミシェル・アザナヴィシウスの「ウクライナ日記」がパリのスタジオ・マリニーにて、2026年10月3日から2027年1月24日まで上演されます。ウゴ・ベッカーが一人芝居で、ウクライナでの出会いから生まれたこの物語を演じます。
Arsène Lupin au Théâtre Le Ranelagh : la pièce dès 7 ansArsène Lupin au Théâtre Le Ranelagh : la pièce dès 7 ansArsène Lupin au Théâtre Le Ranelagh : la pièce dès 7 ansArsène Lupin au Théâtre Le Ranelagh : la pièce dès 7 ans

アルサン・リュパン、ル・ラネラグ劇場で上演:7歳以上対象の作品

アルセーヌ・ルパンがパリのレ・ラネルガ劇場に登場、2026年9月17日から2027年1月17日まで。デルフィーヌ・ピアールがモーリス・ルブランの紳士泥棒を、7歳以上が楽しめるミステリコメディへと脚色する。
Le Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des Mathurins

『ル・シッド』がキレてしまい、パリへ戻る。テアトル・エベールトで上演。

『リドは暴走する』――キャロライン・ヴィニョーの『リド』改作版、パリの Théâtre Hébertot にて、2026年9月18日から2027年1月3日まで上演を再開。青年にも配慮したアレクサンドリヌム詩形の版も用意。
FRASQUES, spectacle de cirque doux-dingue par le Galactik Ensemble au Théâtre Silvia MonfortFRASQUES, spectacle de cirque doux-dingue par le Galactik Ensemble au Théâtre Silvia MonfortFRASQUES, spectacle de cirque doux-dingue par le Galactik Ensemble au Théâtre Silvia MonfortFRASQUES, spectacle de cirque doux-dingue par le Galactik Ensemble au Théâtre Silvia Monfort

FRASQUES—Galactik Ensemble の アクロバット・サーカスと ほっこりおかしさを兼ね備えた公演、シルヴィア・モンフォール劇場にて

災難とギャグと詩情の間を縦横に駆ける、Galactik Ensemble のお茶目でユニークなアクロバット集団が、シルビア・モンフォール劇場で新作『Frasques』をお披露目。ユーモアと優しさに満ちた高難度サーカスをお届けします。公演は2026年10月8日から17日まで。 7歳以上OK。家族でのお出かけにも、友達と現代サーカスを体験するにも最適な公演です。
La Soirée Criminelle : enquête, dîner et mystère au cœur de ParisLa Soirée Criminelle : enquête, dîner et mystère au cœur de ParisLa Soirée Criminelle : enquête, dîner et mystère au cœur de ParisLa Soirée Criminelle : enquête, dîner et mystère au cœur de Paris

犯罪の夕べ:捜査と美食の狭間にある没入型ディナーショーのコンセプト

「犯罪の夕べ」は、対話型の劇と洗練されたディナーを、警察を連想させる雰囲気の中で織り交ぜる催しです。会期は2025年10月15日から2026年12月19日まで、会場はLa Main au Panier。観客がその場で体験する、現実規模の捜査へと没入する新感覚の公演です。
Napoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-MontparnasseNapoléon, Maxime d’Aboville au Poche-Montparnasse

ポシェ=モンパルナス劇場のナポレオン : マクシム・ダボヴィルが皇帝を語る

マクシム・ダボヴィーユが『ナポレオン』を上演――パッシュ=モンタルパーヌ劇場にて、2026年8月31日から2027年1月4日まで。歴史を題材にしたこの一人語りは、月曜日の夜7時に上演され、ユゴー、シャトーブリアン、トルストイ、ジャン・ドーミソンのテキストを素材にしている。
On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre Montparnasse

モンパルナス劇場では、ワルシャワのゲットーを背景にペタンクをする話ではない。

「ワルシャワのゲットーではペタンクをしていなかった」――エリック・フェルドマンの一人芝居を、オリヴィエ・ヴィヨン演出でモンパルナス劇場にて、2026年10月27日まで上演中。
Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens

Le Porteur d’Histoire、パリのプチ・モンパルナス劇場で2026年12月まで公演を延長

アレクシス・ミシャリックの『物語の担い手』が、パリのプティ・モンパルナス劇場で2026年9月1日から12月19日まで再演されます。謎と歴史的叙述、そして文学的宝探しが織り成す冒険劇です。
Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot

フランソワーズ・ドルトの『ドミニク事件』 シャリオ劇場で上演

『ドミニクの事件』は、ナタリー・ブーテフーがフランソワーズ・ドルトの原作を基に演出・改作を手掛けた舞台で、パリのシアター・デュ・シャリオにて2026年9月3日から20日まで上演され、ルーカス・ボティーニとベルナデット・ル・サシェが出演します。
Au grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de ChâtillonAu grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de ChâtillonAu grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de ChâtillonAu grand passage d’Aurélia Lüscher au Théâtre de Châtillon

オーレリア・リュシェールの大舞台、シャトロン劇場で

ジュネーブでの初演を経て、オーレリア・リュシェルの『Au grand passage』はシャトイユ劇場で2026年11月18日と19日に上演されます。 探索と私的な物語、そして死者との結びつきについての思索を描く新作です。
Un espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet

希望 — 養子縁組の三つの映し鏡:La Scène Libreで上演される養子縁組を題材にした戯曲

ひとつの希望 — 養子縁組の三つの反映が、2026年9月3日から27日までパリのLa Scène Libreに戻ってきます。Diana IliescuがWendy Beckettの戯曲を演出し、Christine Gagnepain、Sandrine Seubille、Jenny Tréhouxが出演します。
Napo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie Bastille

ナポ、2026年9月にパリのコメディ・バステーユで再演へ

After a spring run, Napo returns to the Comédie Bastille in Paris from September 10, 2026. Éric Delcourt embodies a Napoleon propelled into 2026 and launched into the race for the presidency.
Mon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras

運が味方した日:ギヨーム・ド・トンケデックがサイコロ一投で人生を再現する

運のよい日、グリヨーム・ド・トンケデック出演のコメディ。パトリック・オードゥクールとジェラルド・シブレールが脚本を手掛け、2026年8月25日にフランス2で放送される。
Point Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve Reich

シャトレ劇場で上演される Point Nemo、スティーブ・ライヒ作のミュージカル

「Point Nemo」は、FC Bergmanが主導するミュージカル演劇の新作で、スティーブ・ライヒの「Drumming」を基盤に作られています。パリの Théâtre du Châtelet で2026年9月25日から29日まで上演されます。
On peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre MichelOn peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre MichelOn peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre MichelOn peut s’appeler Alain et sauver le monde au Théâtre Michel

アランという名で世界を救える――テアトル・ミシェルで

『アランと世界を救えるのか』は、ロイック・バルトリーニとジャン・シャファール=ルソンのコメディで、パリのテアトル・ミシェルにて2026年10月に上演開始です。
Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris

レ・ロティ、アマンダ・セザーズの新作コメディがパリで初演

Le Rôti、アマンダ・Sthers の新作コメディで、ベニジャミン・エルハラーが演出を手掛ける公演が、パリのコメディ Saint-Martin で2026年10月15日まで上演されています。
Les Rochambelles, une pièce historique au Théâtre MichelLes Rochambelles, une pièce historique au Théâtre MichelLes Rochambelles, une pièce historique au Théâtre MichelLes Rochambelles, une pièce historique au Théâtre Michel

レ・ロャンバル, テアトル・ミシェルで上演される歴史劇

レ・ロシャンベルは、ヴァレリー・デメの戯曲で、演出をメリル・ボードノネとシャルロット・ビゲアールが手掛け、パリのテアトル・ミシェルで2026年9月25日から10月25日まで上演されます。