技術

Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?

映画:エキストラはなぜ話しているふりをするのか?

カフェやレストランのシーンでは、エキストラは声を出さずに口を動かすことがある。会話とざわめきを別々に作り込むための撮影上の指示だ。
Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?

映画:俳優がセリフを再収録することがあるのはなぜ?

オリジナル版では、撮影現場で収録した声と、スタジオで録り直したセリフが混在することがある。ポストシンクロとは何のために行うのか、俳優たちはどのように演技を再現するのだろうか。