家族旅行

バイキングがパリ郊外のマドレーヌ宮殿のキャンプに到着

今週末、シュヴルーズ渓谷をうろつくなら、バイキングに気をつけよう！ランデヴー・ド・ラ・マドレーヌの終了を記念して、彼らはマドレーヌ城のふもとにキャンプを張っています！

2023年の「祖父の日」、パリとイル・ド・フランス地方では何をする？

2023年10月1日（日）は「祖父の日」。日頃の優しさに感謝し、私たちがどれだけおじいちゃんを大切に思っているかを改めて伝えるために、編集部ではおじいちゃんと孫の特別な日にふさわしいアイデアをいくつかご紹介します！

シテ・デ・サイエンスでの2023年科学祭

2023年10月6日から16日まで、科学産業都市で「2023年科学祭」が開催される。あらゆる年齢層の人々が実験し、学び、楽しむことができます。今こそ科学に触れる時です！

イッシーのアウトドアな一日：島々の散策とトゥール・オ・フィギュールの訪問

家族で楽しめる無料のお出かけスポットをお探しですか？必要なものをご用意しました。パリの西、イッシー・ヴァル・ド・セーヌ駅に向かい、街の島々の間を数キロ歩くと、秋の最後の紅葉が見られる時期です。

イッシー・レ・ムリノーの教育ファーム、ベルジュリー・ディッシーを発見する (92)

パリの南西、郊外にあるイッシー・レ・ムリノーという町には、家族全員で来て動物を発見したり、親子ワークショップに参加したり、誕生日を祝ったりできる素敵な教育農場がある。子供たちと田舎で過ごす素晴らしい一日になることは間違いない！

メゾン・アルフォールの教育ファーム（94）、田舎で家族向けの動物見学場所

フランスのヴァル・ド・マルヌ県にあるメゾン・アルフォールでは、一年中、水曜日と週末に、愉快な住民たちがあなたとあなたの家族を歓迎してくれる！

オー＝ド＝セーヌ県：シャトーブリアンの栗の木の下にある無料の屋外読書室

2023年8月31日まで、シャトーブリアン自身が植えた栗の木の下で読書が楽しめる！家族で楽しめる無料の文学サロンです。

原宿2023：漫画に特化した無料フェスティバルが9月にベルシー・パークに帰ってくる

日本のポップカルチャーのすべてのファンを魅了する無料のフェスティバルだ。原宿フェスティバルは9月16日と17日にベルシー公園で開催され、コスプレ、同人誌、マンガ関連のアクティビティが行われる。

ヴェロレール：セーヌ＝エ＝マルヌ県とエソンヌ県を鉄道で巡る

運動しながらこの地方を探索する珍しい方法をお探しなら、ベロレールに挑戦してみてはいかがだろう。セーヌ・エ・マルヌ県とエソンヌ県では、家族や友人と一緒に鉄道に沿ってペダルを漕ぐこの楽しいアクティビティが楽しめます。

今夜のTV番組：『ベルとセバスチャン - ニュージェネレーション』（ミシェル・ラロック出演

今回で4度目の映画化となる『ベルとセバスチャン』は、現代が舞台となることで、最新の作品に仕上がっている。この映画は今週金曜日7月28日午後9時10分よりCanal+で放送される。

アルベージュの農耕生活を発見する祝祭イベント「アース・フェスティバル」（95）

第68回を迎えるFestival de la Terreは、2023年9月2日（土）と3日（日）にヴァル・ドワーズ県の小さな町、アルベージュに戻ってくる。誰でも無料で参加でき、イル・ド・フランス地方の農業についてより深く知ることができる。

ラ・フェルム・ド・グリニョン（78）：牛と羊の牧場を無料見学

ヴェルサイユ平原の中心にあるグリニョンの町には、200頭以上の乳牛、600頭の雌羊、400ヘクタールの農地と酪農場を擁する広大な牧場がある。靴を履いて、イヴリーヌ地方にあるこの牧場に出かけよう！

パリとイル・ド・フランス地方で動物を見ることができる最も美しい牧場

地方にいながらにして、田園地帯で緑に囲まれた小旅行を楽しみませんか？新鮮な空気の中で一日を過ごすために、首都とこの地域の農場、牧羊場、オープンスペースに出かけましょう！

ガイド付きツアーやワークショップで、ご家族と一緒にブルス・ド・コマースのコレクションをお楽しみください。

ブルス・ド・コマースでは、老若男女を問わず、様々なアクティビティで展示スペースを歓迎する。このプログラムには、ワークショップ、小さな来館者のためのガイド付きツアー、家族でコレクション作品を発見するためのゲームなどが含まれる。

マルモッタン・モネ美術館の子供向け特別プログラム「Les P'tits Marmottans

家族みんなで文化的なお出かけを楽しみませんか？マルモッタン・モネ美術館では、毎週水曜日と学校の休暇中に、家族向けのワークショップやガイドツアーを開催しています！

この夏、ミュージアムで開催されるワークショップ、ガイドツアー、ファミリー向けイベントのご案内です。

今月は、首都の有名なミュージアムの文化的な魅力を家族みんなで探検しよう！ワークショップやイベント、ツアーなど、小さなお子様と一緒に午後いっぱい楽しめる企画が盛りだくさんです！

運動会：イヴリーヌに楽しい移動陸上競技村ができる

2024年のパリ・オリンピックに向けて、イヴリーヌ県は住民に移動陸上競技村を提供する。2023年9月1日まで、この楽しいワークショップは18の町で無料で開催される。

7月14日、ハンガーYで家族で楽しめるバルーン・イベント「Aerocène en fête」が開催されます。

銀行休業日の7月14日（金）、伝統的な家族でのピクニックや友人とのお出かけ、公園での散歩を、楽しく文化的でエキサイティングなムードンのハンガーYへのお出かけに変えてみませんか？

子供と一緒にパリを訪れる奇跡のクルーズ 2023年

今年の夏、2023年6月3日から8月31日まで、レ・バトー・パリジャンは、子どもたちのために特別にデザインされたクルーズ「奇跡のクルーズ」を再び提供します。セーヌ川での1時間、子どもたちはてんとう虫とチャットノワールの助手となってパリを救います。宝探しとなぞなぞを組み合わせて、子どもたちはパリのモニュメントを救わなければなりません。

Cergy、Draveil、JablinesのLes Royaumes des enfants、インフレータブルスライドパーク

子供たちのための楽しみをお探しですか？Cergy-Pontoise（95）、Draveil（91）、Jablines-Annet（77）にある、小さなお子様向けのさまざまなアクティビティを提供する「チルドレンズパーク」へ遊びに行こう。これら3つの公園は、毎週水曜日と週末、そして学校休暇中は毎日、子どもたちに開放されています。アフリカンサファリ、水遊び、カーレース、インフレータブルゲームなど、さまざまなアクティビティが用意されています。