家族でパリを楽しむ

La Cité de l'Aventure : la base de loisirs gratuite pour toute la famille à la Cité Fertile cet étéLa Cité de l'Aventure : la base de loisirs gratuite pour toute la famille à la Cité Fertile cet étéLa Cité de l'Aventure : la base de loisirs gratuite pour toute la famille à la Cité Fertile cet étéLa Cité de l'Aventure : la base de loisirs gratuite pour toute la famille à la Cité Fertile cet été

La Cité Fert'CHILL:この夏、ラ・シテ・フェルティーユで家族みんなが楽しめる無料のレジャーセンターがオープン

アドベンチャー・パーク、子供用ビーチ、宝探し、スポーツ・フィールドなど、この夏、家族全員が楽しめる場所がたくさんある!6月8日からはシテ・フェルティーユがレジャーセンターに変身!
Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article

無料脱出ゲーム :ウール=エ=ロワール号がグランドコントロールに戻ってきた!

ウール=エ=ロワールがパリの中心部にやってくる!「Escape toi de Paris」と題し、2年連続で3日間グラウンド・コントロールを占拠!無料の脱出ゲームでウール=エ=ロワールについてもっと知ろう!
La Parcelle, jardin urbain à AubervilliersLa Parcelle, jardin urbain à AubervilliersLa Parcelle, jardin urbain à AubervilliersLa Parcelle, jardin urbain à Aubervilliers

19Mの隣、Porte d'Aubervilliersにある無料の文化庭園、la Parcelle

2024年春、オーベルヴィリエとパリの間に新しい無料文化庭園「ラ・パルセル」が誕生する。隣接する19Mが主導し、Vergers Urbains協会が支援するこの緑地では、ガーデニング・ワークショップが開催されるほか、パリ19区の文化人たちとのコラボレーションによる多彩な芸術プログラム(コンサート、創作ワークショップ、パフォーマンスなど)も予定されている。
Dans ton cœur, le spectacle acrobatique et musical à voir en famille Dans ton cœur, le spectacle acrobatique et musical à voir en famille Dans ton cœur, le spectacle acrobatique et musical à voir en famille Dans ton cœur, le spectacle acrobatique et musical à voir en famille

Dans ton cœur、家族みんなで楽しめるアクロバティックなミュージカルショー

Dans ton cœur, le spectacle』が4月25日から5月26日までロンド・ポイント劇場に戻ってくる。家族全員で楽しめる、身体的で音楽的なショー。
Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664

ダンピエール城、ガイドツアーを開始

ダンピエール城の内部を早く見たいですか?現在改修中のこの隠れた遺産を特別にご案内します。ガイド付き見学は2024年3月23日から。
NEW NEW NEWNEW NEW NEWNEW NEW NEWNEW NEW NEW

ツタンカーメン:家族みんなでファラオの世界に浸ろう

ご家族やご友人と、最も有名なファラオの墓の中心で、特別な没入体験をしてみませんか?2024年4月28日まで、週末、銀行休業日、祝日にギャラリー・モンパルナスでファラオの時代にタイムスリップしてみませんか!
Sport et céramique en famille au Musée national de Sèvres !Sport et céramique en famille au Musée national de Sèvres !Sport et céramique en famille au Musée national de Sèvres !Sport et céramique en famille au Musée national de Sèvres !

セーヴル国立美術館でのスポーツと陶芸:家族で楽しめる無料の遠足!

陶磁器とオリンピック...それは韻を踏んでいる!3月2日(土)、スポーツ界がセーヴルのミュージアムとコレクションを紹介します。入場は予約制で、どなたでも無料です。オリンピック・イヤーの幕開けに、身体とスポーツにまつわるワークショップやアクティビティに参加しよう!
Ciné-concert familial "L'art d'être bête" au théâtre de Poche Montparnasse jusqu'en 2024 : une sortie à Paris à découvrirCiné-concert familial "L'art d'être bête" au théâtre de Poche Montparnasse jusqu'en 2024 : une sortie à Paris à découvrirCiné-concert familial "L'art d'être bête" au théâtre de Poche Montparnasse jusqu'en 2024 : une sortie à Paris à découvrirCiné-concert familial "L'art d'être bête" au théâtre de Poche Montparnasse jusqu'en 2024 : une sortie à Paris à découvrir

テアトル・ド・ポッシュ・モンパルナスにて、家族で楽しめる演劇フィルムコンサート「L'art d'être bête」を開催。

2024年2月29日までモンパルナス・ポッシュ劇場で開催される、家族みんなで楽しめる演劇フィルム・コンサート『L'art d'être bête』では、バーレスク映画の動物たちが登場する。
Le Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à Paris

フォラン美術館-ベルシーのパヴィヨン:パリの珍しい魅惑的な美術館

パリのフォラン美術館(Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy)で、不思議な没入体験をお楽しみください。老若男女を魅了する場所です!
Fête de la Science 2022 : tables rondes et animations à la Pépinière de Saint-Maur-des-FossésFête de la Science 2022 : tables rondes et animations à la Pépinière de Saint-Maur-des-FossésFête de la Science 2022 : tables rondes et animations à la Pépinière de Saint-Maur-des-FossésFête de la Science 2022 : tables rondes et animations à la Pépinière de Saint-Maur-des-Fossés

2023年科学祭:サン=モール=デ=フォッセのペピニエールを歩く (94)

科学フェスティバルがパリとイ Île-de-Franceに戻ってきました。地域全体で多彩なイベントが予定されており、94区のサン=モール=デ=フォセで開催されるCHU la Pépinièreもその一つです。こちらは、2023年10月14日に皆さまをお迎えします。
French Coco  - image00021French Coco  - image00021French Coco  - image00021French Coco  - image00021

ワンダー・ファミリー・フェスタ、キャゼルヌで開催される老若男女が楽しめるワークショップ付きのファミリー・フェスティバル

2023年10月14日(土)、パリとイル・ド・フランス地方の家族連れが10区のカゼルヌで開催されるワンダー・ファミリー・フェスティバルに集まる。
Cinéma : le Paris Surf & Skateboard Film Festival 2023 revient à Paris - Dates et programmationCinéma : le Paris Surf & Skateboard Film Festival 2023 revient à Paris - Dates et programmationCinéma : le Paris Surf & Skateboard Film Festival 2023 revient à Paris - Dates et programmationCinéma : le Paris Surf & Skateboard Film Festival 2023 revient à Paris - Dates et programmation

シネマ:パリ・サーフ&スケートボード映画祭2023がパリに帰ってくる-日程とプログラム

パリ14区のL'Entrepôtでは、2023年9月21日から24日まで、第8回PSSFF(パリ・サーフ&スケートボード映画祭)が開催されます。プログラムは?サーフィンとスケートボードをテーマにしたコンペティション部門のインディペンデント映画26本を上映。
A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !A la Cité des sciences et de l’industrie, votre billet vous donne accès à toutes les expositions !

シテ・デ・サイエンスでの2023年科学祭

2023年10月6日から16日まで、科学産業都市で「2023年科学祭」が開催される。あらゆる年齢層の人々が実験し、学び、楽しむことができます。今こそ科学に触れる時です!
Janvry, le charmant village au Parc animalier gratuit et animationsJanvry, le charmant village au Parc animalier gratuit et animationsJanvry, le charmant village au Parc animalier gratuit et animationsJanvry, le charmant village au Parc animalier gratuit et animations

シュヴルーズ渓谷で無料の動物公園やイベントが開催される風光明媚な村、ジャンヴリー

シュヴルーズ地方自然公園のオート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ(Haute Vallée de Chevreuse)の中心に位置するエソンヌ県ジャンヴリは、あまり知られていない宝石のような村である。農地とルイ13世様式の城やノートルダム・デュ・モンカルメル教会などの遺産を持つ、人口600人のこの村は、訪れる人を驚かせる方法を知っている。実際、誰もが驚くことに、この村には無料の動物公園があり、年間を通して素晴らしいイベントが開催されている。
Nuit internationale de la chauve-souris 2022 : observation et promenade guidée au Jardin des PlantesNuit internationale de la chauve-souris 2022 : observation et promenade guidée au Jardin des PlantesNuit internationale de la chauve-souris 2022 : observation et promenade guidée au Jardin des PlantesNuit internationale de la chauve-souris 2022 : observation et promenade guidée au Jardin des Plantes

コウモリの夜2023:植物園の観察と夜間見学

コウモリに興味をお持ちの方は、2023年8月26日にジャルダン・デ・プラントで開催される「コウモリ・ナイト」で、コウモリについてもっと知りましょう。プログラム:夜の観察!
Ferme de GrignonFerme de GrignonFerme de GrignonFerme de Grignon

ラ・フェルム・ド・グリニョン(78):牛と羊の牧場を無料見学

ヴェルサイユ平原の中心にあるグリニョンの町には、200頭以上の乳牛、600頭の雌羊、400ヘクタールの農地と酪農場を擁する広大な牧場がある。靴を履いて、イヴリーヌ地方にあるこの牧場に出かけよう!
Les vacances au musée d'Orsay pour les enfants - IMG 5074Les vacances au musée d'Orsay pour les enfants - IMG 5074Les vacances au musée d'Orsay pour les enfants - IMG 5074Les vacances au musée d'Orsay pour les enfants - IMG 5074

この夏、ミュージアムで開催されるワークショップ、ガイドツアー、ファミリー向けイベントのご案内です。

今月は、首都の有名なミュージアムの文化的な魅力を家族みんなで探検しよう!ワークショップやイベント、ツアーなど、小さなお子様と一緒に午後いっぱい楽しめる企画が盛りだくさんです!
Le mammouth de Durfort restauré au Muséum national d’Histoire naturelle -  A7C7412Le mammouth de Durfort restauré au Muséum national d’Histoire naturelle -  A7C7412Le mammouth de Durfort restauré au Muséum national d’Histoire naturelle -  A7C7412Le mammouth de Durfort restauré au Muséum national d’Histoire naturelle -  A7C7412

復元されたパリ自然史博物館のデュルフォール・マンモス!

(1898年以来展示されている古生物の象徴、パリ国立自然史博物館で新たに復元された「デュルフォール・マンモス」を(再)発見する。
Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France

ラ・ベルジュリー・オヴァンピケ、今夏のベルジュリー国立でのスポーツ・レジャー活動

2023年の夏休み、ベルジュリーヌ・ドゥ・ランブイエは、2024年のオリンピックに備え、老若男女を問わず、家族全員が無料で参加できるスポーツや楽しいアクティビティを用意している。さて、あなたはこの夏、パリ・オリンピックの出場権を確保しようとするだろうか?
Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5201Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5201Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5201Studio 13/16, le coin de ados au Centre Pompidou - IMG 5201

ポンピドゥーセンターのティーンエイジャーのための創造的で芸術的な空間「スタジオ13/16」。

その時々の展覧会に熱中する子もいれば、10分もすれば飽きてしまう子もいます。そこで、ポンピドゥー・センターにあるティーンエイジャーによるティーンエイジャーのための場所、studio 13/16に行きましょう。