家族でパリを楽しむ

L’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à ParisL’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à ParisL’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à ParisL’Arbre d’Hipollène : le spectacle poétique inspiré de Claude Ponti à voir en famille dès 5 ans à Paris

ヒポロンヌの木 : クロード・ポンティに着想を得た子ども向けの公演、パリで家族みんなで楽しむ

5歳から家族で楽しめる、詩情あふれるユーモラスで幻想的な舞台! クロード・ポンティの『終わりのない木』を自由に舞台化した『イポレーヌの木』が、2027年1月10日までパリのアポロ劇場で再演中です。2022年のアヴィニョン・オフ・フェスティバルではFranceinfo編集部がイチオシに選出、BilletRéducでは10点満点を獲得。パリで5歳から楽しめる、家族でのお出かけにおすすめの舞台です!
D'LYR : Soirée Halloween Zombie ChallengeD'LYR : Soirée Halloween Zombie ChallengeD'LYR : Soirée Halloween Zombie ChallengeD'LYR : Soirée Halloween Zombie Challenge

D'LYR:ハロウィン・ゾンビチャレンジの夜

D'LYRでVRゾンビ・アポカリプスを生き延びろ!10月30日・31日、装備を整えてコロンブで開催される初のトーナメントに参戦し、押し寄せるゾンビの大群に立ち向かおう。賞品は無料プレイセッションと大盛り上がりのパーティー!
Déserts : l'exposition scientifique se dévoile au Muséum d'Histoire naturelle de ParisDéserts : l'exposition scientifique se dévoile au Muséum d'Histoire naturelle de ParisDéserts : l'exposition scientifique se dévoile au Muséum d'Histoire naturelle de ParisDéserts : l'exposition scientifique se dévoile au Muséum d'Histoire naturelle de Paris

2026年の万聖節休暇: パリの自然史博物館が提供する外出と催し物

2026年の万聖節の休暇期間、国立自然史博物館はパリの各施設で展示、ワークショップ、イベントを開催します。植物園からパリ動物園、そして人類博物館へと続くこの秋のプログラムをぜひご覧ください。
Vacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha GonzalezVacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha GonzalezVacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha GonzalezVacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha Gonzalez

2026年秋休み、パリの経済博物館「Cité de l'Économie」で家族向けのゲームやワークショップ、ハロウィーンを楽しもう

2026年10月17日から11月1日まで、パリ17区の経済博物館「Cité de l'Économie」では、6歳以上の子どもとその家族を対象に、ゲームやワークショップ、没入型ツアー、ハロウィーンイベントを開催します。
Spectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque Bormann

ARBRE : ボルマン・シアター・サーカスの新作ファンタジー公演

八世代を超える歴史を誇るボルマン家は、パリの心を震わせる伝説的な劇場とサーカスの伝統を脈々と受け継いできました。新作『ARBRE』を通じて、この芸術家一家は自らのルーツに敬意を表すと同時に、サーカスと持続可能性の課題が出会う未知の感覚世界へと観客を誘います!
Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21Vacances de la Toussaint 2026 : des activités en famille à la Cité de l’architecture à Paris - ©jim prunier 21

2026年の万聖節休暇、建築の都で:親子で楽しむワークショップと見学

万聖節の休暇期間中、パリのCité de l’architectureは、10月17日から11月1日までの間、子どもと家族向けにワークショップ、語り付きの案内ツアー、講座、そして探検プログラムを提供します。
La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !La Reine des Neiges s’invite à Val d’Europe : une sortie magique en famille pour les vacances de la Toussaint !

「アナと雪の女王」がVal d’Europeに登場:秋の連休を家族で過ごす、魔法のひととき!

秋の連休で子どもと一緒に、ちょっと特別な外出はいかがですか?2026年10月16日から11月1日まで、ディズニーランド・パリの玄関口にあるVal d’Europeショッピングセンターが「ロイヤル・エスケール:アレンデールへ」を通じて氷の女王の世界へと皆さまを誘います。内容は、没入型の体験、創作ワークショップ、家族みんなで楽しめる遊び心いっぱいの発見が満載です。
Moustache Island : un concert de rap pour enfants à ParisMoustache Island : un concert de rap pour enfants à ParisMoustache Island : un concert de rap pour enfants à ParisMoustache Island : un concert de rap pour enfants à Paris

Moustache Island : パリで開かれる子ども向けのラップ・コンサート

ムスタッシュ島は、2026年10月17日から12月19日までジュリエット・レカミエ劇場で、子どもたちを想像の旅へと招待します。チケット販売では、7歳以上を対象としたインタラクティブなラップ・コンサートが案内されています。
Mondial de l’Auto 2026 avec des enfants : Miraculous et les animations à repérerMondial de l’Auto 2026 avec des enfants : Miraculous et les animations à repérerMondial de l’Auto 2026 avec des enfants : Miraculous et les animations à repérerMondial de l’Auto 2026 avec des enfants : Miraculous et les animations à repérer

子どもと一緒に楽しむパリ・モーターショー2026:ミラキュラスと見逃せないアニメーション

ミラクラス・ミーティング、交通安全体験コース、ブースのアクティビティ:家族でパリ開催のパリモーターショー2026を訪れる際に押さえておきたい見どころをご紹介します。期間は10月13日から18日まで、パリで。
Ménagerie du Jardin des Plantes 2024 - nos photosMénagerie du Jardin des Plantes 2024 - nos photosMénagerie du Jardin des Plantes 2024 - nos photosMénagerie du Jardin des Plantes 2024 - nos photos

2026年のハロウィン、メネラージュで開幕:ヘビ、恐怖症、そして驚くべき動物たちが植物園を彩る

2026年の秋の連休中、メナージェリーは「怖くないもん!」を開催します。6歳以上を対象とした催し物・アクティビティで、私たちを不安にさせる動物たちを知る機会。入場料に含まれます。
Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !Bulles & Billes à Paris : le lieu qui éclate enfants et parents au cœur du 9ème arrondissement !

パリの Bulles & Billes:9区の中心で子どもも大人も夢中になるスポット!

Bulles & Billesは、0~11歳の子どもとその保護者を対象に設計された、400平方メートルの遊び場です。7つの没入型バブルが、すべての子どものニーズに応えます。地元産品を使ったカフェと、土曜のアペロを楽しめる夜もご用意。10月にはBulles & Billesがハロウィン仕様に変身します!
Campagne #37680 - 20261015 184223Campagne #37680 - 20261015 184223Campagne #37680 - 20261015 184223Campagne #37680 - 20261015 184223

現代美術が建築の都へ進出:トロカデロで4つの展示を紹介

2026年10月16日から2027年1月3日まで、パリのCité de l'architectureは、現代美術・彫刻・持続可能な建築をテーマにした4つの展覧会を開催します。
Toto "en vrai" avec le spectacle "Les histoires de Toto" à la Scène MontparnasseToto "en vrai" avec le spectacle "Les histoires de Toto" à la Scène MontparnasseToto "en vrai" avec le spectacle "Les histoires de Toto" à la Scène MontparnasseToto "en vrai" avec le spectacle "Les histoires de Toto" à la Scène Montparnasse

本物のトトが登場する『トトの物語』、モンパルナス・シーンで上演

Totoがついに舞台へ登場!彼の話は知っています… でもこんなTotoはまだ見たことがない! 物語。 歌。 いたずら。 そして何より… 本物のToto! TOTOの物語: 子どもたちのためのショー… そしてLa Scène Montparnasse – Parisで子どもだったすべての人のための公演。 10月10日から 土曜・日曜は14時30分、休暇期间にはほぼ毎日!3歳以上。
Maison Ghibli : le pop-up store officiel du studio d'animation japonais à Paris - A8AC8D84 B566 44BC 979F A8C8448B8CECMaison Ghibli : le pop-up store officiel du studio d'animation japonais à Paris - A8AC8D84 B566 44BC 979F A8C8448B8CECMaison Ghibli : le pop-up store officiel du studio d'animation japonais à Paris - A8AC8D84 B566 44BC 979F A8C8448B8CECMaison Ghibli : le pop-up store officiel du studio d'animation japonais à Paris - A8AC8D84 B566 44BC 979F A8C8448B8CEC

メゾン・ジブリ:パリのレ・オールで2026年開幕のポップアップストア、営業時間と新情報

ジブリ美術館公式ポップアップストアがパリのオール地区に再登場。未発表のぬいぐるみ、日本の陶磁器と久石讓のレコードを、2026年10月17日から2027年1月3日までご覧いただけます。
Mission Santé Dentaire Oral-B : la tournée gratuite fait étape à Paris et en Île-de-FranceMission Santé Dentaire Oral-B : la tournée gratuite fait étape à Paris et en Île-de-FranceMission Santé Dentaire Oral-B : la tournée gratuite fait étape à Paris et en Île-de-FranceMission Santé Dentaire Oral-B : la tournée gratuite fait étape à Paris et en Île-de-France

オーラルB 歯科衛生ミッション:無料の巡回がパリとイル=ド=フランスで開催

2026年9月29日から10月17日まで、オーラルBの歯科健康ミッションはイル=ド=フランスで、口腔衛生をテーマにした無料のプログラムを実施します。
IA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des SciencesIA : l'exposition sur les intelligences artificielles se dévoile à la Cité des Sciences

Fête de la Science 2026:科学の都で楽しむ遊びと実験の週末

科学の祭典が Cité des Sciences et de l'Industrie にやって来ます。2026年10月3日と4日の週末には、さまざまなイベントを多彩にご用意。実験を体験し、学び、そして楽しむ——年齢を問わず。プログラムはぜひご確認ください。
Montmartre Paris - fete des vendangesMontmartre Paris - fete des vendangesMontmartre Paris - fete des vendangesMontmartre Paris - fete des vendanges

モンマルトルの収穫祭2026:家族で見逃せないイベント、子どもと一緒に

モンマルトルでは、2026年の新ヴィンテージのブドウを祝う収穫祭「Fête des Vendanges 2026」が、10月7日から11日まで開催されます。家族で過ごすこの機会は、お得情報や催しを思いっきり楽しむ絶好のチャンスです。
Zoo de Vincennes, Parc zoologique 2024 - lamantinZoo de Vincennes, Parc zoologique 2024 - lamantinZoo de Vincennes, Parc zoologique 2024 - lamantinZoo de Vincennes, Parc zoologique 2024 - lamantin

パリ動物園の2026年ハロウィン:身の毛もよだつ体験と動物たちが登場

2026年のハロウィンに、パリ動物園は家族を対象に、動物を新しい視点で楽しめる特別プログラムを、万聖節の休暇期間中にお届けします。ショー、交流、そして「怖い」と感じる種をテーマにしたアクティビティが盛りだくさんです。
Vrouuum, la boum familiale de VirageVrouuum, la boum familiale de VirageVrouuum, la boum familiale de VirageVrouuum, la boum familiale de Virage

Hors Control、子どもたちのためのパーティーで Ground Control を踊らせる - 今後の日程

月に一度、Ground Controlでは子どもたちのための大型パーティ「Hors Control」を開催しています。無料で楽しめるこのイベントは、とにかく盛り上がること間違いなし!次回の開催日をお見逃しなく。予定表にしっかりチェックしましょう。
La Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution FrançaiseLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution FrançaiseLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution FrançaiseLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française

Monument Jeu d'Enfant 2026:今週末、パリのコンシエルジュリで“映像の島”を探検しよう

コンシェルジュリエは、Monument Jeu d'Enfant の新章へ参加します。日程は2026年10月17日と18日です。 この機会に、コンシェルジュリエは風変わりでテーマ性のあるワークショップを提供します。以下がイベントのプログラムです。