パリの Bulles & Billes：9区の中心で子どもも大人も夢中になるスポット！

Bulles & Billesは、0〜11歳の子どもとその保護者を対象に設計された400平方メートルの遊び場です。7つの没入型ゾーンで、すべての子どもたちのニーズに応えます。地元産の品を取り揃えたカフェと、土曜の夜にはアペロイベントも開催しています。

子どもが遊ぶ一方で、親が見守る場所がある。そして、そこには Bulles & Billes があります。

パリ第九区の中心部にある400平方メートルの遊び場は、兄と姉が発案した空間で、家族が一緒に何かを体験できるよう、すべてが設計されています。家族が横に並ぶのではなく、一体感を味わえるように。

基本方針は――すべての子どものニーズに応える7つの世界と、定期的なイベント、そして1000の冒険。

La bulle sportive : スポーツバブルは、パパが巨大クッションの戦いで自分の陣地を守る場所であり、家族みんながボールプールに飛び込み、クライミングウォールで競い合う場です。
La bulle constructive abrite un circuit de billes fabriqué à la main par le père des 2 fondateurs - bois, forêt, animaux, quatre départs et une course à remporter. Sur le mur en face, les enfants (et les parents) peuvent concevoir leur propre parcours !
La bulle sensorielle Snoezelen propose deux salles : une blanche, douce, avec ses colonnes à bulles et ses lumières lentes pour se recentrer après l'excitation de la piscine à balles. Une noire, pour faire briller l'imaginaire dans une douce obscurité remplie de jeux d'éveil.
La bulle imaginaire est une vraie scène sous chapiteau. Les enfants choisissent leur musique, leur costume et leurs instruments et lancent le spectacle : les meilleurs shows qu'on y voit sont souvent des duos parents-enfants !
La bulle créative inclut un atelier (adapté par âge) dans le prix d'entrée - collages, peinture, constructions à quatre mains, personne ne repart les mains vides.
La bulle collaborative permet de se défier autour de jeux de sociétés mais également de vivre nos animations tout au long de la journée : chasse au trésor, bingo, grands jeux…
Et la bulle d'éveil propose sept défis de motricité libre dans un espace sécurisé pour les 0-2 ans, parce que les tout-petits méritent aussi leur aventure.

9月の新着情報は？

毎月新たなテーマを掲げ、9月の始まりはサーカスの世界へ。創作活動やスペース内の謎解き、イベントなど、来場時にこのテーマを体験できるよう、私たちのスタッフが工夫を凝らしています。

さらに、2か月間の協働スペースには新しいボードゲームが登場。家族みんなで、ぜひ早速お試しください！

Bulles & Billesでアクティビティを予約

この件で、親はどう関係してくるのか。

本格的なカフェで、歩いて10分の距離で作られるMarletteのペストリーと、オーガニック飲み物が揃い、昼にはクロックムッシュのような塩味メニューも楽しめます。すべて地元産で、可能な限りオーガニックにこだわっています。

土曜の18時から21時は、会場が 家族で楽しむアペロの夜 の形でオープンします。子どもたちはスタッフと一緒に館内の大きなゲームを楽しみ、その間、保護者はひと息ついて前菜の盛り合わせを分かち合います。私たちは泡とくつろぎモードへ!!!

「Bulles & Billes（ブリュル・エ・ビーレス）」では、保護者が9€、子どもが16€の料金で、2時間の利用枠が設定されています（平日夜間や割引適用時には大人7€、子ども13€となる時間帯 also）。学童保育者向けの料金も、木曜と金曜の学校時間帯に用意されています。

《anniversaries（誕生日会）》は、水曜・土曜・日曜に6～12名で、約2時間30分の遊びを施設内で楽しみ、ケーキは専用の部屋で提供。地元産品を使ったメニューで、参加人数が多い場合には部屋の貸切も可能です。さらに、今年からグループ専用にアニメーターを同席させるオプションも追加され、1年の特別なこのひとときをより一層盛り上げます。