モンマルトル地区 - activities

District 13 Art Fair 2022, nos photosDistrict 13 Art Fair 2022, nos photosDistrict 13 Art Fair 2022, nos photosDistrict 13 Art Fair 2022, nos photos

13区国際アートフェア2025：オテル・ドルーオで開催される都市型アートフェア - プロモーションコード

District13国際アートフェアは、2025年1月10日から12日までオテル・ドルーオで開催され、第7回目を迎えます。この一大イベントは、ストリート・アート13にインスパイアされたもので、その時々のギャラリーとストリート・アートのアーティストが美しい会場に一堂に会する、まさに野外美術館です。
Dirty Dancing : la comédie musicale arrive au Dôme de Paris avec une nouvelle version française Dirty Dancing : la comédie musicale arrive au Dôme de Paris avec une nouvelle version française Dirty Dancing : la comédie musicale arrive au Dôme de Paris avec une nouvelle version française Dirty Dancing : la comédie musicale arrive au Dôme de Paris avec une nouvelle version française

ミュージカル『ダーティ・ダンシング』パリ・ドームに新フランス語版が登場

2024年11月22日から、パリ国立オペラ座で、カルト的人気を誇るアメリカ映画『ダーティ・ダンシング』のミュージカル・コメディ『ダーティ・ダンシング-オリジナル・ストーリー』が上演される。卓越したダンサー、俳優、歌手、ミュージシャンが出演する新しい演出で、このショーをフランス版でお楽しみください！
Folies Bergère - IMG 3789Folies Bergère - IMG 3789Folies Bergère - IMG 3789Folies Bergère - IMG 3789

2026年、フォリー・ベルジェールで『モンテ・クリスト伯』にインスパイアされたミュージカル『モンテ・クリスト』を上演

ピエール・ニニー主演で映画化された『モンテ・クリスト伯』の大成功に続き、アレクサンドル・デュマの傑作が舞台でよみがえろうとしている。フォリー・ベルジェールは、ミュージカル『モンテ・クリスト』を2026年2月5日から2026年4月19日まで上演すると発表した。
Le Beaucé - Carpaccio de mulet noirLe Beaucé - Carpaccio de mulet noirLe Beaucé - Carpaccio de mulet noirLe Beaucé - Carpaccio de mulet noir

ル・ボーセ、ビストロの楽しみと充実したワインセラー

フランス料理と美味しいボーリングが自慢の「ボーチェ」は、シェフ、マリウス・ベナールの指導の下、フレンチ・ビストロの伝統を受け継いでいる。
How to become a parisian in one hour ? Le spectacle en anglais d'Olivier Giraud au théâtre - code promoHow to become a parisian in one hour ? Le spectacle en anglais d'Olivier Giraud au théâtre - code promoHow to become a parisian in one hour ? Le spectacle en anglais d'Olivier Giraud au théâtre - code promoHow to become a parisian in one hour ? Le spectacle en anglais d'Olivier Giraud au théâtre - code promo

1時間でパリジェンヌになるには？ヌーヴォーテ劇場でのオリヴィエ・ジローのショー

1時間でパリジェンヌになるには？オリヴィエ・ジローがオフビートなユーモアを交えて解説します。100％英語によるこの面白いショーは、パリを訪れる観光客や、自嘲的な笑いを楽しみたいパリジェンヌに最適です！
Les Darons Osent Tout !, le spectacle aux Folies Bergère pour une date exceptionnelle Les Darons Osent Tout !, le spectacle aux Folies Bergère pour une date exceptionnelle Les Darons Osent Tout !, le spectacle aux Folies Bergère pour une date exceptionnelle Les Darons Osent Tout !, le spectacle aux Folies Bergère pour une date exceptionnelle

Les Darons Osent Tout！: フォリー・ベルジェールでの特別な日のショー

Les Darons Osent Tout！コメディ・ショーが2024年12月17日、壮麗なフォリー・ベルジェールでパリにやってくる。2023年のフランス公演の後、フレデリック・ブーラリー、フレッド・ビアンコーニ、オリヴィエ・マグ、エマニュエル・ドンゼッラ、リュック・ソンゾーニがパリに戻ってくる。
Neuvième Cru - SpaghettiNeuvième Cru - SpaghettiNeuvième Cru - SpaghettiNeuvième Cru - Spaghetti

ヌーヴィエーム・クリュ、フレンドリーで（とても）手頃なパリの小さなイタリアの一角

ヌーヴィエーム・クリュは、気さくで（とても）手頃なポケットサイズのイタリアン・レストランだ！
Petits Silences Gênés : le retour de la comédie au Théâtre Darius Milhaud à ParisPetits Silences Gênés : le retour de la comédie au Théâtre Darius Milhaud à ParisPetits Silences Gênés : le retour de la comédie au Théâtre Darius Milhaud à ParisPetits Silences Gênés : le retour de la comédie au Théâtre Darius Milhaud à Paris

Petits Silences Gênés（プチ・サイレンス・ジェネ）：パリジェンヌの舞台で発見するコメディ

Petits Silences Gênés』は、9月17日から2024年12月31日まで、毎週火曜日と水曜日の午後9時からパリジェンヌ劇場で上演される。
Jymp : les cours de sports alternant corde à sauter et renforcement musculaire Jymp : les cours de sports alternant corde à sauter et renforcement musculaire Jymp : les cours de sports alternant corde à sauter et renforcement musculaire Jymp : les cours de sports alternant corde à sauter et renforcement musculaire

ジム：縄跳びと筋力強化を組み合わせたスポーツクラス

まったく新しいコンセプトがパリにやってくる！必要な道具は縄跳びだけ。ジャンプと筋力トレーニングを交互に行うので、カロリーを消費しながら筋肉をつけることができる。
Paris, capitale de la perle - IMG 6655Paris, capitale de la perle - IMG 6655Paris, capitale de la perle - IMG 6655Paris, capitale de la perle - IMG 6655

真珠の都パリ：オテル・ドゥ・マーシー・アルジャントーの素晴らしい無料ジュエリー展

真珠の起源から宝飾品への利用まで、レコール・デ・ザール・ジョアリエの新しい無料展覧会は、2024年11月21日から2025年6月1日まで、オテル・ド・マーシー・アルジャントーの中心で、この真珠の輝きを物語る。
Folies Bergère - IMG 3789Folies Bergère - IMG 3789Folies Bergère - IMG 3789Folies Bergère - IMG 3789

ドラッグレース・フランスライブ：ニッキー・ドール出演のシーズン3新番組

Drag Race France Liveシーズン3がパリのフォリー・ベルジェールで数日間開催される。9月の日程はすぐに完売したが、2024年12月3日から14日までの公演にはまだ若干の空席がある。チケットはすぐに売り切れてしまうので、お早めに！
Galetezen - IMG 6077Galetezen - IMG 6077Galetezen - IMG 6077Galetezen - IMG 6077

ガレテゼン：9区で愛情を込めて作られる自家製ブルトン屋台料理

伝統的なブルトンのガレットを、アレンジを加えてアルモリカのファーストフード・レストランに変身させたらどうだろう？北駅とオペラ・ガルニエの間にあるガレッツェンでは、自家製レシピと賑やかな夜を提供している。
Visuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtre

クリスマス・ホリデー2024：年末に向けて、パリジェンヌ劇場で『くるみ割り人形』を鑑賞しよう

2024年12月8日から2025年2月23日まで、シェーヌ・パリジェンヌは2歳から12歳までの子どもたちのためのバレエ『くるみ割り人形』を上演する。
Halloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée Grévin

ナイト・アット・ザ・ミュージアム：グレヴァン美術館で毎月土曜日に開催されるイブニング・イベントとショー

ここ数年、グレヴァン美術館では毎月第一土曜日に特別なイブニングイベントを開催しています。世界の大スターに囲まれた美術館で、一夜を過ごし、驚愕のショーに浸ってみませんか！
L'irrésistible curry Massaman du restaurant Makham Thaï L'irrésistible curry Massaman du restaurant Makham Thaï L'irrésistible curry Massaman du restaurant Makham Thaï L'irrésistible curry Massaman du restaurant Makham Thaï

マカーム・タイ・レストランのピーナッツソースがクセになるサテ串焼き

マカーム・タイは、パリ9区のグラン・ブールヴァール近くにある最高のタイ料理レストランです。シェフのSANは、ボリュームたっぷりの完璧なレシピの数々を提供する。このお得なアドレスは、長年タイ料理ファンを喜ばせている。
Visuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtre

クロカンブーシュ家：パリジェンヌ劇場のファミリーミュージカル

2025年1月5日まで、シェーヌ・パリジェンヌは、5歳以上の子供たちを対象とした愉快なミュージカル・コメディ『La famille Croquembouche』を上演している。
Maestro, le héros d'"Il était une fois", entre au musée GrévinMaestro, le héros d'"Il était une fois", entre au musée GrévinMaestro, le héros d'"Il était une fois", entre au musée GrévinMaestro, le héros d'"Il était une fois", entre au musée Grévin

むかしむかし』の主人公マエストロ、グレヴァン美術館に入る

2024年11月中旬、マエストロがグレヴァン美術館のコレクションにやってくる。
Cat Power sings Dylan aux Folies Bergère : on y était, on vous raconteCat Power sings Dylan aux Folies Bergère : on y était, on vous raconteCat Power sings Dylan aux Folies Bergère : on y était, on vous raconteCat Power sings Dylan aux Folies Bergère : on y était, on vous raconte

フォリー・ベルジェールで、子供向けアニメにインスパイアされたファミリーショー『ブルーイ』が上演される。

2024年12月21日から2025年1月5日まで、フォリー・ベルジェールはあなたとご家族を、子供向けアニメにインスパイアされたショー「ブルーイ」にご招待します。
Luis de Matos - Impossible Sur Scène : une épopée magique avec cinq illusionnistes Luis de Matos - Impossible Sur Scène : une épopée magique avec cinq illusionnistes Luis de Matos - Impossible Sur Scène : une épopée magique avec cinq illusionnistes Luis de Matos - Impossible Sur Scène : une épopée magique avec cinq illusionnistes

ルイス・デ・マトス - インポッシブル・オン・ステージ：5人のイリュージョニストによる魔法の叙事詩

11月8日から2024年12月1日まで、フォリー・ベルジェールでマジックとイリュージョンのショー「Luis de Matos - Impossible Sur Scène」が上演される。ステージでは、5人のマジシャンとイリュージョニストが特別な体験をお約束します。
Florent Peyre aux Folies Bergère pour la dernière de son spectacle Nature Florent Peyre aux Folies Bergère pour la dernière de son spectacle Nature Florent Peyre aux Folies Bergère pour la dernière de son spectacle Nature Florent Peyre aux Folies Bergère pour la dernière de son spectacle Nature

フォリー・ベルジェールでの『ネイチャー』最終公演でのフロラン・ペール

フローラン・ペイルが、2025年1月19日にフォリー・ベルジェールで上演する『ネイチャー』の最終公演日を発表した。このショーは、ミュージカル・コメディ、ワンマン・ショー、演劇をミックスした全く新しいショーである。