Journées du patrimoine - activities

Visuels musée et monument musée quai branly

ヘリテージ・デイズ2023：ケ・ブランリー美術館が予定より早くオリンピックを祝う

さあ、出発だ2023年9月16日、17日にケ・ブランリー美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ」の無料イベントをお楽しみください。

Visuel Paris Jardin des Plantes - Muséum MNHN

ヘリテージ・デイズ2023、植物園と国立自然史博物館で開催

9月17日と18日に開催される「2022年パトリモワンの旅」では、国立自然史博物館と植物園の図書館が、博物館の宝を発見する特別ツアーを実施する。

ピエールフィット・シュル・セーヌの国立公文書館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023」 (93)

2023年9月16日（土）と17日（日）、ヘリテージ・デイズの一環として、ピエールフィッテで国立公文書館がどのように機能しているのか、ぜひご覧ください。普段は閉ざされている博物館の舞台裏は必見です！

Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91)

ヘリテージ・デイズ2023：メニル＝ヴォワザン城訪問とグルメマーケット (91)

ブレイ・シュル・ジュイヌのメニル＝ヴォワザン城では、2022年9月17日と18日に、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）を記念して、様々なアクティビティをご用意しています。この特別プログラムの詳細をご覧ください。

Visuels musée et monument - Musée Jean-Jacques Henner

ヘリテージ・デイズ2023：パリのジャン＝ジャック・エネル美術館を無料見学

第40回パトリモワン・ジュルネを記念して、パリのジャン＝ジャック・エネル美術館は2023年9月16日と17日に無料開館する。

Journées du Patrimoine 2022 : des balades à vélo dans les villes de Plaine Commune (93)

ヘリテージ・デイズ2023：ブレネスでヘリテージ・バイク・ラリーに参加しよう（77）

2023年9月17日（日）、セーヌ＝エ＝マルヌ県ブレンヌで素敵なサイクリングがあなたを待っています。ヘリテージ・デイズのラリーへの参加をお申し込みください。

ヘリテージ・デイズ2023：イヴリー＝シュル＝セーヌで発見の詰まったプログラム (94)

散策、教会、アートセンター、劇場、天文台...。イヴリー・シュル・セーヌの名所は枚挙にいとまがない！2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヴァル・ド・マルヌのこのコミューンを発見してください。

Toucher Terre : l'exposition qui nous plonge dans un monde magique à l'Espace Monte-Cristo - IMG 1197

パリのエスパス・モンテ・クリストでのヘリテージ・デイズ2023

エスパス・モンテ・クリストは、2023年9月16日、17日に開催されるヘリテージ・デイズの特別イベントで皆様のお越しをお待ちしております。

Le Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentes

ヘリテージ・デイズ2023：パリのマルモッタン・モネ美術館のガイドツアー

2023年9月16日と17日、パリの印象派美術館、マルモッタン・モネ美術館で開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」にぜひお越しください。

Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées et ateliers aux archives départementales du Val d'Oise

ヘリテージ・デイズ2023：ヴァル・ドワーズ県公文書館でのガイドツアーとワークショップ

ヴァル・ドワーズ県公文書館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズの一環として、子どもたちにその扉を開く。

Journées du Patrimoine 2022 : découvrez les coulisses de la Salle Agnès Varda, à Juvisy-sur-Orge

ヘリテージ・デイズ2023：ジュヴィジー・シュル・オルジュのアニエス・ヴァルダ劇場の舞台裏に潜入

Journées du Patrimoine（遺産の日）は映画館でも開催される！9月16日（土）には、ジュヴィシー・シュル・オルジュ（Juvisy-sur-Orge）のアニエス・ヴァルダ劇場（Salle Agnès Varda）の舞台裏をご覧ください（91）。

ヘリテージ・デイズ2023：スポーツ省とオリンピックでのイベント

第40回ヘリテージ・デイズとして、スポーツ・オリンピック・パラリンピック省は2023年9月16日と17日に一般公開する。

Journées du Patrimoine 2022 : retracez 120 ans de cinéma à la Direction du Patrimoine du CNC

ヘリテージ・デイズ2023：CNCヘリテージ部門を訪ねる

2023年9月16日と17日に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）に際し、CNCの映画遺産部門は、映画遺産の保存を支援する活動を紹介します。

プロヴァンの2023年の遺産の日（77）：中世の町でのツアーとイベント

2023年のヘリテージ・デイズで中世に浸ってみませんか？セーヌ＝エ＝マルヌ県では、ユネスコ世界遺産に登録されているプロヴァンとその中世の町が、2023年9月16日と17日の週末に開催される訪問とイベントのプログラムを発表している。

ヘリテージ・デイズ2023：イル＝ド＝フランス県知事の邸宅、オテル・ドゥ・ノワールムーティエを訪ねる

例外的に、2023年のヘリテージ・デイズを記念して、イル・ド・フランス県知事は9月16日と17日に公邸であるオテル・ドゥ・ノワールムーティエの扉を開く。

Journées du Patrimoine à Créteil (94) : les visites et bons plans au programme

クレテイユのヘリテージ・デイズ（94）：週末の訪問とお得なプログラム

2023年9月16日、17日の週末に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」は、第40回目を迎えるエキサイティングなイベントです！ヴァル＝ド＝マルヌ県のクレテイユの町は、地下鉄ですぐのところにあり、訪問やイベントのプログラムが公開されます！

ヘリテージ・デイズ2023：国際芸術センターでエミール・ゾラと歩く

2023年9月16日と17日の週末、パリ国際芸術センター（Cité internationale des Arts）に無料でお越しください。

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Palais du Luxembourg

2023年パリの文化遺産の日：リュクサンブール宮殿と庭園を特別見学

リュクサンブール高等法院は、「2023年愛護の旅」に参加します！9月16日（土）と17日（日）の週末を最大限に活用して、リュクサンブール宮、小リュクサンブール、リュクサンブール公園の温室をご覧ください。

Journées du Patrimoine 2022 : la fédération française de basketball ouvre son espace muséal

パリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」：フランス・バスケットボール連盟がミュージアムエリアをオープン

バスケットボールのファンですか？それなら、ヘリテージ・デイズを利用して、フランス・バスケットボール連盟のミュージアム・スペースを訪れてみてください！2023年9月16日と17日、この珍しい小さな博物館で、スポーツにスポットライトが当てられます。

Visuels musée et monument Fondation Cartier

ヘリテージ・デイズ2023：パリで初めてカルティエ財団を発見する

2023年9月16日、17日にカルティエ現代美術財団で開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」をお見逃しなく！この象徴的な会場の歴史に浸り、14区の中心で魅惑的な現代アートの世界に浸ってください。