ミュエット地区

Le Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes

海軍博物館で「もう一つの夜」――深海をテーマにした無料の夜間イベント

国立海洋博物館は2026年11月5日、所蔵コレクションと展覧会「深海からの呼び声」を無料公開する。この「コントル・ソワレ」では、スラム、リノカット版画、DJセット、作品をめぐる解説プログラムが楽しめる。
Bonnes résolutions : les conseils pour reprendre le sport en 2025... et s'y tenir !Bonnes résolutions : les conseils pour reprendre le sport en 2025... et s'y tenir !Bonnes résolutions : les conseils pour reprendre le sport en 2025... et s'y tenir !Bonnes résolutions : les conseils pour reprendre le sport en 2025... et s'y tenir !

Demain le Sport 2026:ラジオ・フランスでヴァラン、カラバティッチとの無料交流会開催

2026年11月10日、「Demain le Sport」がパリのラジオ・音楽の家に帰ってくる。Raphaël Varane、Nikola Karabaticをはじめとするゲストが、次世代への継承をテーマにしたこの無料イベントに参加する。事前予約が必要。
Le Ken Club après sa rénovationLe Ken Club après sa rénovationLe Ken Club après sa rénovationLe Ken Club après sa rénovation

ケン・クラブ、パリ16区のスポーツクラブがプールを備え、内装を一新して再オープン

パリ16区プレジダン・ケネディ通り100番地にあるケン・クラブが、4年間の工事を経て再オープンした。ロドルフ・パラントとマリオン・マイヤンダーが手がけた空間には、プール、サイクリング、ラグリーの各施設がそろう。年会費を払って入会すれば利用できる会員制クラブだ。
Bloody Passy au Majestic PassyBloody Passy au Majestic PassyBloody Passy au Majestic PassyBloody Passy au Majestic Passy

『Bloody Passy』:Majestic Passyでホラー映画のシネクラブ開催、第1回上映作品は『REC』

ル・マジェスティック・パッシーは2026年10月30日21時、「Bloody Passy」を開催する。短編映画『REC』の上映では監督が登壇し、クイズやプレゼントも用意される。
Le Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photos

パリの中心にある遊園地、ジャルダン・ダクリマ(Jardin d'Acclimatation)。

Jardin d'Acclimatation(ジャルダン・ダクリマタシオン)は、私たちをさらに楽しくリラックスさせてくれる場所として迎えてくれる。この小さな子供向けの遊園地には、1歳以上の子供向けの40のアトラクション、教育農場、レストランがあり、パリの玄関口であるブローニュの森の端にある。
Le Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentesLe Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentesLe Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentesLe Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentes

マルモッタン・モネ美術館:開館時間、ニュース...印象派の殿堂について知っておくべきすべてのこと

美術と印象派がお好きなら、マルモッタン・モネ美術館がお薦めです!ここでは、美術館訪問の準備のために知っておくべきことをご紹介します。
Meeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programme

パリ2027陸上競技ミーティング:シャルレティ競技場で開催される次回大会の日程

パリ・ミーティングは陸上競技ファン必見の一戦として、2027年6月25日に再び開催されます。多くのフランス人選手と国際選手が白熱の対戦を繰り広げ、夏にはシャルレティ競技場で素晴らしいパフォーマンスを私たちに届けてくれるでしょう。
Cours de cuisine spécial Homard à l'Ecole Ducasse - : la réductionCours de cuisine spécial Homard à l'Ecole Ducasse - : la réductionCours de cuisine spécial Homard à l'Ecole Ducasse - : la réductionCours de cuisine spécial Homard à l'Ecole Ducasse - : la réduction

デュカス学校で迎える2026年のハロウィン:パリのティーン向け、呪文のように魅了する料理ワークショップ

ハロウィン2026、若者たちはキッチンへ挑む時が来た。10月28日水曜日、16区にあるエコール・デュカス・パリ・スタジオは『Sortilèges en cuisine』と題する、カボチャのリゾットとオリジナルのサブレを作る2時間のワークショップを開催します。秋の連休中の美味しいお出かけ。
Fleux à Paris : le concept store du Marais qui voit la déco en grand et en couleursFleux à Paris : le concept store du Marais qui voit la déco en grand et en couleursFleux à Paris : le concept store du Marais qui voit la déco en grand et en couleursFleux à Paris : le concept store du Marais qui voit la déco en grand et en couleurs

Fleux à Paris : パリで人気のポップなインテリアとユニークなアイテムを揃えるコンセプトストア、マレ地区の中心部に位置する

フルーでは、日常のアイテムが小さな美術作品のように息を吹き込み、時にかなり強い遊び心を放ちます。デザイン照明、ポップな食器、デコ雑貨、風変わりなギフト、そして子ども向けの掘り出し物。パリのこのコンセプトストアは、マレ地区のいくつかの店舗に世界観を展開しており、どの店もそれぞれ個性を持っています。
J’ai trois amours : Chopin, Legrand et Aznavour au pianoJ’ai trois amours : Chopin, Legrand et Aznavour au pianoJ’ai trois amours : Chopin, Legrand et Aznavour au pianoJ’ai trois amours : Chopin, Legrand et Aznavour au piano

私には三つの愛がある――ショパン、ルグラン、そしてアズナヴールをピアノで。

エリック・ベルショーは、ショパン、ミシェル・ルグラン、シャルル・アズナヴールの三つの世界を一つに束ねる『J’ai trois amours』をパシー劇場で上演中、2026年12月29日まで。マシャ・メリルの声がこの音楽的語りを彩る。
Le Voleur de mots avec Patrick Braoudé au Théâtre de PassyLe Voleur de mots avec Patrick Braoudé au Théâtre de PassyLe Voleur de mots avec Patrick Braoudé au Théâtre de PassyLe Voleur de mots avec Patrick Braoudé au Théâtre de Passy

言葉の盗人 パトリック・ブラウデとパッシー劇場で

パトリック・ブローデ、ヴィオレット・ガブラン、セバスチャン・シャルティエが、パリのパッシー劇場で『Le Voleur de mots』を上演します。公演は2026年10月1日から2027年1月3日までです。アンヌ・ブルジョワは、アラン・テュリエ作の喜劇を演出し、作者が自作の出自を隠しているという設定を描きます。
La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

恋の第二の驚き : パリで上演されるマリヴォー作

ロナン・リヴィエールが演出する「愛の第二の驚き」が、ランネルガ劇場で5公演を10月25日から12月30日まで開催され、続いてエペ・ド・ボワ劇場へと舞台を移し、2027年1月14日から31日まで上演される。
L'appel des profondeurs : partez en exploration avec l'exposition du Musée national de la MarineL'appel des profondeurs : partez en exploration avec l'exposition du Musée national de la MarineL'appel des profondeurs : partez en exploration avec l'exposition du Musée national de la MarineL'appel des profondeurs : partez en exploration avec l'exposition du Musée national de la Marine

深淵の呼び声:国立海軍博物館の展覧会とともに探検へ

信念や空想の物語、あるいは科学的探究、深海は何世紀にもわたり語られてきました。2026年10月14日から2027年4月4日まで、国立海事博物館は人類を魅了する深海の奥へと小さな旅を提案します。
Urgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de BoulogneUrgent Run Paris 2022, 7e édition au Bois de Boulogne

速報 パリ2026:ブローニュの森でのチャリティーラン、11月14日開催

L’Urgent Run Parisがボワログヌの森に戻ってくる。2026年11月14日(土)に5km・10km・20kmのコースを設定し、トイレの利用環境改善を支援します。
Le Parc de BagatelleLe Parc de BagatelleLe Parc de BagatelleLe Parc de Bagatelle

Tout à Fait Thaï 2026、バガテル公園で開催される無料のタイフェスティバル:ストリートフードとコンサート

パリを離れずにタイを旅したいですか?Tout à Fait Thaï 2026 フェスティバルが、来る10月3日と4日、バガテル公園で再び開催されます。タイ料理、コンサート、伝統舞踊、ムエタイ、そしてさまざまな催しが、無料で楽しめるこの週末を彩ります。
Le Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photos

Journées Particulières 2026 : une promenade nocturne dans l’histoire du Jardin d’Acclimatation

Pendant les Journées Particulières 2026, le Jardin d’Acclimatation se découvre après le coucher du soleil. Une promenade nocturne permet de revisiter l’histoire du célèbre parc parisien sous un autre angle.
Le Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes

ハッピー・ウェンズデー:水曜日のファミリー向け催し、海軍国立博物館で

家族で水曜日を過ごすのは、いいことです。美術館で過ごせば、さらに素敵。しかも、海事博物館が再び「楽しい水曜日」を開催します。これは若い来館者のために特別に考えられた午後です。2026年10月21日(水)に集合して、海の怪物をテーマにした特別な一日を体験しましょう。
Éphéméride du 23 octobre à Paris : Une étonnante machine volante sur la pelouse de BagatelleÉphéméride du 23 octobre à Paris : Une étonnante machine volante sur la pelouse de BagatelleÉphéméride du 23 octobre à Paris : Une étonnante machine volante sur la pelouse de BagatelleÉphéméride du 23 octobre à Paris : Une étonnante machine volante sur la pelouse de Bagatelle

パリの今日は何の日(10月23日):バガテルの芝生に現れた驚くべき飛行機械

1906年10月23日、アルベルト・サントス=デュモンはバガテルの芝地、ブローニュの森の中で、彼の奇妙な14-bisを離陸させた。驚嘆の群衆の前で、この機は約60メートルを空中で滑空し、航空の黎明期における重大な節目を刻んだ。
Octobre rose 2026 : participez à la Clichoise, la course solidaire de Clichy-la-GarenneOctobre rose 2026 : participez à la Clichoise, la course solidaire de Clichy-la-GarenneOctobre rose 2026 : participez à la Clichoise, la course solidaire de Clichy-la-GarenneOctobre rose 2026 : participez à la Clichoise, la course solidaire de Clichy-la-Garenne

2026年ピンクリボン月間:クリショワに参加しよう — クリシー=ラ=ガレンヌの支援ラン

クリシー=ラ=ガレン市は、乳がんと闘うチャリティレース「Clichoise」第12回を開催します。開催日は2026年10月11日(日)です。
Le musée de l'Homme - collections permanentesLe musée de l'Homme - collections permanentesLe musée de l'Homme - collections permanentesLe musée de l'Homme - collections permanentes

2026年のハロウィン、人類博物館での夜間捜査と家族で挑む恐怖の課題

人類博物館は2026年のハロウィンを2つのプログラムで祝います:10月30日に大人限定の夜間捜査イベント、そして10月31日と11月1日に家族で楽しめる「恐怖をめぐるコース」を公開します。