2023年8月25日、ケベックの旧港アゴラで行われたジェーン＝ジャック・ゴールドマンのキャリア50周年を祝うスペシャルコンサート。翌年の2026年3月24日、フランスのテレビ局 France 2がプライムタイムにこの音楽の晩餐を放送します。出演者にはパトリック・フィオリ、ロッシュ・ヴォワジン、ピエール・ラポワン、ダジュやマジック・システムなど、多彩なアーティストが名を連ねています。タイトルはシンプルに、「フランコフォニー大コンサート - ジェーン＝ジャック・ゴールドマンを讃えて」。
「Pour toi Céline（セリーヌに捧ぐ）」とは、セリーヌ・ディオンと彼女の伝説的アルバム『D'eux』へのトリビュート・コンサートの名称である。では、そのプログラムには何があり、この日のために招かれたアーティストは誰なのか？ケベック出身の伝説的アーティストに捧げられるこの特別な夜について、2本のドキュメンタリーとともにお伝えします！
