サン・ジョルジュ地区

Y’a de la joie : le nouveau seul-en-scène de Michaël Hirsch au Théâtre de l’ŒuvreY’a de la joie : le nouveau seul-en-scène de Michaël Hirsch au Théâtre de l’ŒuvreY’a de la joie : le nouveau seul-en-scène de Michaël Hirsch au Théâtre de l’ŒuvreY’a de la joie : le nouveau seul-en-scène de Michaël Hirsch au Théâtre de l’Œuvre

喜びの声が上がる! : ミカエル・ヒルシュ、オーブ劇場へ復帰

ミカエル・ヒルシュが『Y'a de la joie!』を再演します。パリの Théâtre de l'Œuvre で、2026年10月20日から12月31日まで、毎週火曜日の21時公演。
Arturo Brachetti : Solo revient au Casino de Paris en mars 2027Arturo Brachetti : Solo revient au Casino de Paris en mars 2027Arturo Brachetti : Solo revient au Casino de Paris en mars 2027Arturo Brachetti : Solo revient au Casino de Paris en mars 2027

Arturo Brachetti : Soloが2027年3月、カジノ・ド・パリに再登場

アルトゥーロ・ブラケティがカジノ・ド・パリで「ソロ」の公演を2027年3月3日に再開します。この変身ショーは、登場人物の変化と幻影、そして記憶を、架空の家の世界に織り込んで描き出します。
Éphéméride du 7 novembre à Paris : L'inauguration de l'église monumentale de la Sainte-TrinitéÉphéméride du 7 novembre à Paris : L'inauguration de l'église monumentale de la Sainte-TrinitéÉphéméride du 7 novembre à Paris : L'inauguration de l'église monumentale de la Sainte-TrinitéÉphéméride du 7 novembre à Paris : L'inauguration de l'église monumentale de la Sainte-Trinité

パリの11月7日の出来事暦:聖三位一体教会の壮大な落成式

1867年11月7日、パリ第9区に聖三位一体教会が竣工・開所する。壮麗な正面と鐘楼、そして同時期に整備された広場を伴い、テオドール・バリュ設計のこの建物は、ナポレオン三世の時代に変貌を遂げたパリを象徴する重要なランドマークのひとつとなった。
Les Frottements du Cœur : le seul-en-scène Molière 2026 à ParisLes Frottements du Cœur : le seul-en-scène Molière 2026 à ParisLes Frottements du Cœur : le seul-en-scène Molière 2026 à ParisLes Frottements du Cœur : le seul-en-scène Molière 2026 à Paris

心の擦れ合い:パリで上演されるモリエール2026年の一人芝居

Molière 2026のソロ公演「Les Frottements du Cœur」、カティア・ガンティの作品が、パリの Théâtre Actuel La Bruyère にて、2026年10月5日から12月28日まで、毎週月曜の19時に上演されます。
Emilie Jolie, spectacle au Casino de Paris 2022Emilie Jolie, spectacle au Casino de Paris 2022Emilie Jolie, spectacle au Casino de Paris 2022Emilie Jolie, spectacle au Casino de Paris 2022

サイモン・スーパラパン、2026年のクリスマス休暇を前にパリのカジノ・ド・パリへ到着。

サイモン・スーパラパンは、本とスクリーンを離れて、パリのカジノ・ド・パリの舞台へ。2026年12月26日から2027年1月3日まで、ステファニー・ブレイクが生んだこの小さなウサギは、クリスマス休暇に観るべき音楽と参加型ショーの核となる。
Visuels salles de spectacle et théâtres - Casino de ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Casino de ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Casino de ParisVisuels salles de spectacle et théâtres - Casino de Paris

Rire pour Rêver:カジノ・ド・パリでの連帯とユーモアの夕べ

Rire pour Rêver がパリのカジノ・デ・パリに再び登場します。2026年9月28日20時。フィリップ・ラショー、フランク・デュボスク、アンヌ・ルマノフ、ジェフ・パナクロックほかのアーティストが、プリンセス・マルゴのための支援を呼びかけます。
La Seinographe : le concept store holistique et engagé du 9èmeLa Seinographe : le concept store holistique et engagé du 9èmeLa Seinographe : le concept store holistique et engagé du 9èmeLa Seinographe : le concept store holistique et engagé du 9ème

La Seinographe : 第9区のホリスティックで社会的に関与するコンセプトストア - 完全閉店

2020年に9区にオープンしたコンセプトストア「La Seinographe」を愛用しています。ホリスティックでこだわりのあるこの店では、フランス製のクリエーションやウェルビーイングに特化した製品を取り揃えています。さらに、エナジートリートメントやヨガクラスも開催される予定です。このお店を知ることは、とても価値のあることです。クリエイターのマリーナさんにお会いして、その全貌をお聞きしました。
Panayotis Pascot : de nouvelles dates annoncées à Paris pour son spectacle Entre les deuxPanayotis Pascot : de nouvelles dates annoncées à Paris pour son spectacle Entre les deuxPanayotis Pascot : de nouvelles dates annoncées à Paris pour son spectacle Entre les deuxPanayotis Pascot : de nouvelles dates annoncées à Paris pour son spectacle Entre les deux

パンヤオティス・パスコ:パリでの『Entre les deux』最新公演日程

パナイオティス・パスコが「Entre les deux」を携えて、再びパリへ。テアトル・フォンテーヌで9月と10月、公演。テアトル・デュ・ロン・プワは10月6日から9日まで。続いて2026年11月6日と7日にパリ・ドームで、ショーのラストを迎える。
Wrap'n Roll Sushi : le restaurant japonais de rolls généreux et insolitesWrap'n Roll Sushi : le restaurant japonais de rolls généreux et insolitesWrap'n Roll Sushi : le restaurant japonais de rolls généreux et insolitesWrap'n Roll Sushi : le restaurant japonais de rolls généreux et insolites

Wrap'n Roll Sushi:誰でも気軽に楽しめるユニークな日本風ロール寿司レストラン

知る人ぞ知る、良店を探しているグルメ愛好家必見のスポット:Wrap’n Roll Sushiはサン=ラザール近くの見逃せない日本料理店です。創造的で手頃な価格の巻き寿司メニューが魅力で、多くの食通をうならせています。
Visuels Paris - Tombe Emile ZolaVisuels Paris - Tombe Emile ZolaVisuels Paris - Tombe Emile ZolaVisuels Paris - Tombe Emile Zola

9月29日の出来事(パリ): パリの自宅で起きたエミール・ゾラの不審死

1902年9月29日、エミール・ゾラはパリの21 bis rue de Bruxellesにある自宅で意識を失った状態で発見された。作家は自室の暖炉から出る一酸化炭素中毒で窒息死し、妻アレクサンドリーヌは生還した。捜査は事故として結論づけられたが、50年後に現れた証言が、決して完全には閉じられなかった疑問を再燃させる。『J’accuse…!』の作者の暖炉は、故意に塞がれていたのだろうか。
Journées du Patrimoine 2026 : visitez la Maison du Protestantisme à ParisJournées du Patrimoine 2026 : visitez la Maison du Protestantisme à ParisJournées du Patrimoine 2026 : visitez la Maison du Protestantisme à ParisJournées du Patrimoine 2026 : visitez la Maison du Protestantisme à Paris

2026年の世界遺産デー: プロテスタント教会の館が特別公開される

この遺産の日を機に、首都を探索し、パリの最も奥深い場所を訪れてみてください。2026年9月19日と20日、プロテスタント教会の館は一般公開を無料で行います。
Mon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald SibleyrasMon jour de chance, la nouvelle comédie attendue de Patrick Haudecœur et Gérald Sibleyras

運が味方した日:ギヨーム・ド・トンケデックがサイコロ一投で人生を再現する

運のよい日、グリヨーム・ド・トンケデック出演のコメディ。パトリック・オードゥクールとジェラルド・シブレールが脚本を手掛け、2026年8月25日にフランス2で放送される。
Journées du Patrimoine 2022 à l'International Visual Theatre (Paris)Journées du Patrimoine 2022 à l'International Visual Theatre (Paris)Journées du Patrimoine 2022 à l'International Visual Theatre (Paris)Journées du Patrimoine 2022 à l'International Visual Theatre (Paris)

Journées du Patrimoine 2026 : la culture sourde à l'honneur à l'International Visual Théâtre à Paris

Les Journées du Patrimoine sont de retour les 19 et 20 septembre 2026 ! Pour l'occasion l'International Visual Theatre, lieu emblématique de la culture sourde, vous propose une visite inédite et ludique en immersion dans le monde de la langue des signes. Découvrez les différentes animations au programme de cette 43e édition.
Musée Gustave MoreauMusée Gustave MoreauMusée Gustave MoreauMusée Gustave Moreau

Journées du Patrimoine 2026 : découvrez gratuitement le musée-atelier Gustave Moreau à Paris

Les Journées du Patrimoine, ça se passe ce week-end des 19 et 20 septembre 2026 à Paris et en Île-de-France. Que diriez-vous d'une immersion dans l'atelier d'un peintre français ? On vous dévoile le programme du Musée Gustave Moreau, ce musée intimiste au charme fou avec son escalier iconique !
Le musée de la Vie Romantique, lieu d'art incontournable des romantiques du XIXe siècle à ParisLe musée de la Vie Romantique, lieu d'art incontournable des romantiques du XIXe siècle à ParisLe musée de la Vie Romantique, lieu d'art incontournable des romantiques du XIXe siècle à ParisLe musée de la Vie Romantique, lieu d'art incontournable des romantiques du XIXe siècle à Paris

パリの文化財の日 2026年: ロマンティックな生活美術館での無料週末

パリで開催される2026年の「パトリモーネ」週間に、ムゼ・ド・ラ・ヴィ・ロマンティックは、ロマンティックなパリと再会する機会を私たちに提供します。9月19日と20日にこの週末に体験できる、卓越したプログラムをぜひご覧ください。
Institut Cartier - Journées du Patrimoine 2022Institut Cartier - Journées du Patrimoine 2022Institut Cartier - Journées du Patrimoine 2022Institut Cartier - Journées du Patrimoine 2022

Journées du Patrimoine 2026 : l'Institut Joaillerie Cartier ouvre exceptionnellement ses portes à tous

À l'occasion de cette nouvelle édition des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez les coulisses de l'Institut Joaillerie Cartier. Au sein d'un hôtel particulier historique en plein centre de Paris, vous êtes invités à suivre un parcours en immersion dans les ateliers du joaillier, les 19 et 20 septembre 2026. Ne manquez pas l'ouverture des inscriptions le 2 septembre prochain.
Tout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de Paris

全開炎上: アーサー・ジュグノのミュージカルがパリのコメディ劇場で上演

アーサー・ジュグノが作・演出を手掛けるミュージカル「Tout feu tout flamme」が、2026年8月26日からパリのコメディ・デ・パリに上演開始します。ジャンヌ・ダルクを題材にしたユーモラスな再解釈を、5人の出演者が担い、ロマン・トゥリエの楽曲が彩ります。
Musée Gustave MoreauMusée Gustave MoreauMusée Gustave MoreauMusée Gustave Moreau

グスタフ・モロー美術館は熱波の影響により、7月13日(月)を含むまで閉館します。

猛暑の影響で、パリ第9区にあるグザーブ・モロー美術館は、2026年7月13日(月)まで閉館します(13日を含む)。
Bal des pompiers Paris 2024 : Fête Nationale à la caserne Blanche du 9e arrondissementBal des pompiers Paris 2024 : Fête Nationale à la caserne Blanche du 9e arrondissementBal des pompiers Paris 2024 : Fête Nationale à la caserne Blanche du 9e arrondissementBal des pompiers Paris 2024 : Fête Nationale à la caserne Blanche du 9e arrondissement

Bal des pompiers de Paris 2026 : la Fête Nationale est annulée à la caserne Blanche du 9e arrondissement

En raison de la canicule, le bal des pompiers de la caserne Blanche dans le 9e arrondissement de Paris est annulé.
Maison LautrecMaison LautrecMaison LautrecMaison Lautrec

Maison Lautrec : ピガールの真ん中で、豪華さと祝祭感を両立させるネオ・ビストロ。手の込んだ料理が光る店。

Maison Lautrecは、ボリュームと創造性に富む料理を提供する、ほぼビストロ風の料理店です。レトロな雰囲気の店内はピガルのすぐそば、昼は手頃なセットで満足させ、週末の賑やかな夜には一層魅力を放ちます。気取りのないグルメスポットで、隠れ家的なコーナーもいくつかあります!